Petsafe In-Ground Cat Fence Operating Manual Download

Page: 1 / 68

PetSafe

In-Ground Cat Fence

™

Extra Receiver

Operating Guide / Manuel d’utilisation

Handleiding / Manual de funcionamiento

Betriebsanleitung / Guida all’uso

Please read this entire guide before beginning

Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer

Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint

Por favor, este manual lea completo antes de empazar
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem

Trainingsbeginn

Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di

utilizzare il collare

Summary of Contents for In-Ground Cat Fence

Page 1: ...se read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint Por favor este manual lea completo antes de empazar Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare ...

Page 2: ...ly train your pet If you have any questions please contact the Customer Care Centre or visit our website at www petsafe net ___________________________________________________________________________ Table of Contents Prepare the Receiver Collar 3 Function and Response Table 5 Fit the Receiver Collar 6 Terms of Use and Limitation of Liability 10 Caution 11 Français 13 Nederlands 24 Español 35 Deut...

Page 3: ...s weekly To Insert and Remove the Batteries 1 With a coin unlock the Battery Door and remove it B 2 Insert two 3 volt Lithium CR2032 batteries into the Battery Door B 3 Place the Battery Door back into the Receiver C 4 With a coin slide Battery Door latch to lock it C Replacement batteries 3 volt CR2032 can be found at many retailers Contact the Customer Care Centre or visit our website at www pet...

Page 4: ... step The number of flashes indicates the new Correction Level The Correction Levels increase in strength from 1 to 5 Activating the Magnet Key Dot while the Receiver Collar is on level 5 will cause the Receiver Collar to revert to level 1 Refer to the Function and ResponseTable below to choose the Correction Level that best fits your cat The Receiver Collar is equipped to automatically increase t...

Page 5: ...ly 2 Flashes 2 Low Static Correction Timid 3 Flashes 3 Medium Static Correction Timid or Average 4 Flashes 4 Medium High Static Correction Average or High Energy 5 Flashes 5 High Static Correction High Energy Flashes once every 4 to 5 seconds Low Battery Note Begin training with Correction Level 2 and only increase if your cat does not respond to the Static Correction ...

Page 6: ...e the Contact Points underneath your cat s neck touching the skin If your cat has a long or thick coat use the enclosed long Contact Points to reach through the hair Note It is sometimes necessary to trim the hair around the Contact Points to make sure that D contact is consistent 4 Check the tightness of the Receiver Collar by inserting one finger between the end of a Contact Point and your cat s...

Page 7: ...ver Collar with a pen Allow for growth if your cat is young or grows a thick winter coat b Remove the Receiver Collar from your cat and cut off the excess c Before placing the Receiver Collar back onto your cat seal the edge of the cut collar by applying a flame along the frayed edge E F ...

Page 8: ...n Your pet must be carefully examined daily for any signs of a rash or sore If a rash or sore is observed discontinue the use of the Receiver Collar for a few days If the condition persists beyond 48 hours see your veterinarian Your pet s neck and the Contact Points must be washed weekly with a wash cloth and mild hand soap then rinsed thoroughly A condition called Pressure Necrosis which is a de ...

Page 9: ...www petsafe net 9 To Re Thread the Collar Slide Buckle The slide buckle prevents the collar from becoming loose around your cat s neck ...

Page 10: ...is less than 2 7 kg 6 lb or if your pet is aggressive If you are unsure whether this is appropriate for your pet please consult your veterinarian or certified trainer Proper use includes reviewing the entire Guide provided with your Product and any specific Caution statements 3 No Unlawful or Prohibited Use This Product is designed for use with pets only This pet training device is not intended to...

Page 11: ...ndary established It is important that you reinforce training with your pet on a regular basis Since the tolerance level to Static Correction varies from pet to pet Radio Systems Corporation CANNOT guarantee that the system will in all cases keep a pet within the established boundary Not all pets can be trained to avoid crossing the boundary Therefore if you have reason to believe that your pet ma...

Page 12: ...orporation are in violation of EU R TTE regulations could void the user s authority to operate the equipment and void the warranty Important Recycling Advice Please respect the Waste Electrical and Electronic Equipment regulations in your country This equipment must be recycled If you no longer require this equipment do not place it in the normal municipal waste system Please return it to where it...

Page 13: ...ques de dressage efficaces Pour toute question veuillez contacter le Service d assistance à la clientèle ou vous rendre sur notre site www petsafe net ___________________________________________________________________________ Table des matières Préparation du collier récepteur 14 Indications du voyant lumineux 16 Ajustement du collier récepteur 17 Conditions d utilisation et limitation de la resp...

Page 14: ...er et retirer les piles 1 Déverrouillez le couvercle du compartiment piles avec une pièce de monnaie puis retirez le B 2 Insérez deux piles au lithium de 3 volts piles CR2032 dans le compartiment piles B 3 Replacez le couvercle du compartiment piles sur le récepteur C 4 Verrouillez le couvercle du compartiment piles avec une pièce de monnaie C Vous trouverez des piles de rechange 3 volts CR2032 ch...

Page 15: ...te Le nombre de clignotements indique le nouveau niveau de correction Les niveaux de correction augmentent de 1 à 5 Si vous placez l aimant du porte clés sur le collier récepteur lorsqu il est sur le niveau 5 cela repositionne celui ci sur le niveau 1 Reportez vous au tableau d indications du voyant lumineux ci après pour choisir le niveau qui convient le mieux à votre chat Lorsque le collier réce...

Page 16: ...électrostatique faible Timide 3 clignotements 3 Correction électrostatique modérée Timide ou dans la moyenne 4 clignotements 4 Correction électrostatique modérée à forte Dans la moyenne ou très dynamique 5 clignotements 5 Correction électrostatique forte Très dynamique Clignote toutes les 4 à 5 secondes Pile faible Remarque Commencez le dressage au niveau de correction 2 et ne l augmentez que si v...

Page 17: ...ontacteurs sous le cou du chat en contact avec la peau Si votre chat a un pelage long ou épais utilisez les contacteurs longs fournis pour traverser le poil D Remarque Il est parfois nécessaire de raccourcir les poils autour des contacteurs pour assurer u contact permanent 4 Vérifiez le serrage du collier récepteur en passant un doigt entre l extrémité d un contacteur et le cou de votre chat Le co...

Page 18: ...ge si votre chat est jeune ou développe un pelage plus épais pendant l hiver b Retirez le collier récepteur à votre chat et coupez la longueur en trop c Avant de remettre le collier récepteur à votre chat soudez le bord du collier qui a été coupé en passant une flamme sur le bord effiloché E F ...

Page 19: ...z soigneusement votre chat tous les jours pour vérifier l absence de tout signe de rougeur ou de douleur En cas d apparition de rougeur ou de douleur interrompez l utilisation du collier récepteur pendant quelques jours Si le problème persiste au delà de 48 heures consultez votre vétérinaire Lavez toutes les semaines le cou de votre chat et les contacteurs avec un gant et du savon doux puis rincez...

Page 20: ...20 www petsafe net Renfiler le collier Boucle coulissante La boucle coulissante évite que le collier ne se desserre ...

Page 21: ...s de 2 7 kg ou s il est agressif Si vous ne savez pas si ce produit convient à votre animal consultez votre vétérinaire ou un dresseur agréé Par utilisation appropriée nous entendons également la lecture de l ensemble du manuel fourni avec le produit ainsi que de tout avertissement spécifique 3 Utilisation interdite ou illicite Ce produit est prévu pour une utilisation sur les animaux domestiques ...

Page 22: ...établi Il est important de renforcer régulièrement le dressage de votre animal Etant donné que la tolérance à la correction électrostatique varie d un animal à l autre Radio Systems Corporation NE PEUT donc PAS garantir que le système empêchera dans tous les cas un animal de sortir du périmètre établi Tous les chats ne peuvent pas être dressés à éviter de franchir la limite Par conséquent si vous ...

Page 23: ...olation des réglementations R TTE européennes et peut entraîner l annulation du droit de l utilisateur d utiliser l équipement et de la garantie Avis important sur le recyclage Veuillez respecter les réglementations sur les déchets d équipements électriques et électroniques en vigueur dans votre pays Cet équipement doit être recyclé Si cet équipement ne vous est plus d aucune utilité ne l introdui...

Page 24: ...te beiden om uw huidier succesvol af te richten Als u vragen hebt neem dan contact op met de klantendienst of bezoek onze website op www petsafe net ___________________________________________________________________________ Inhoud De ontvangsthalsband klaarmaken 25 Tabel Functies en Reacties 27 De ontvangsthalsband aanpassen 28 Gebruiksvoorwaarden en aansprakelijkheidsbeperking 32 Opgelet 33 Nede...

Page 25: ...en verwijderen 1 Draai het batterijdeksel open met een muntstuk en verwijder het B 2 Plaats twee lithiumbatterijen van 3 volt CR2032 batterijen in het batterijencompartiment B 3 Plaats het batterijdeksel terug op de ontvanger C 4 Verdraai de grendel van het batterijdeksel met een muntstuk om het te sluiten C Vervangbatterijen 3 volt CR2032 zijn te verkrijgen bij veel verdelers Neem contact op met ...

Page 26: ...n Het aantal keren dat het licht knippert geeft het nieuwe correctieniveau aan De correctieniveaus gaan van 1 tot 5 Als u het magneetsleutelpunt activeert terwijl de ontvangsthalsband op niveau 5 ingesteld staat zal de ontvangsthalsband terugkeren naar niveau 1 Raadpleeg de onderstaande tabel Functies en Reacties om het juiste correctieniveau voor uw kat te kiezen De ontvangsthalsband is zo ontwor...

Page 27: ...tische correctie Schuchter 3 keer knipperen 3 Matige statische correctie Schuchter of gemiddeld 4 keer knipperen 4 Middelgrote statische correctie Gemiddeld of energiek 5 keer knipperen 5 Grote statische correctie Zeer energiek Knippert één keer om de 4 tot 5 seconden Batterij bijna leeg Opmerking Begin uw kat af te richten op correctieniveau 2 en verhoog het niveau alleen wanneer uw kat niet reag...

Page 28: ...de hals van de kat in aanraking met de huid Als uw kat een langharige of dikke pels heeft gebruik dan de meegeleverde lange contactpunten om doorheen het haar te geraken Opmerking Soms is het voor een goed contact nodig om D het haar rond te contactpunten bij te knippen 4 Controleer of de ontvangsthalsband strak genoeg zit door een vinger te steken tussen het uiteinde van een contactpunt en de hal...

Page 29: ... de ontvangsthalsband met een pen Voorzie in extra lengte als uw kat nog jong is of een dikke winterpels aanmaakt b Neem de ontvangsthalsband af en knip de overtollige lengte af c Smelt het gerafelde uiteinde samen met een vlam alvorens uw kat de ontvangsthalsband opnieuw om te doen E F ...

Page 30: ...rzocht worden op sporen van huiduitslag of pijnlijke plekken Als huiduitslag of een pijnlijke plek wordt vastgesteld gebruik dan de ontvangsthalsband enkele dagen niet Als de aandoening langer dan 48 uur blijft duren raadpleeg dan uw dierenarts De hals van uw huisdier en de contactpunten moeten wekelijks gewassen worden met een washandje en zachte handzeep en grondig gespoeld worden Het niet nalev...

Page 31: ...www petsafe net 31 De halsband opnieuw inrijgen Schuifgesp De schuifgesp voorkomt dat de halsband los rond de hals van de kat gaat hangen ...

Page 32: ... dan 2 7 kg of als uw huisdier agressief is Als u niet zeker bent of dit van toepassing is op uw huisdier raadpleeg dan uw dierenarts of een erkende trainer Eigenlijk gebruik houdt in dat de hele handleiding die bij uw product wordt meegeleverd wordt doorgelezen en ook alle waarschuwingen erin 3 Geen onrechtmatig of verboden gebruik Dit product is alleen bedoeld om te gebruiken op huisdieren Dit t...

Page 33: ...nzen moeten blijven Het is belangrijk dat u de training van uw huisdier geregeld onderhoudt Aangezien de tolerantie van statische correctie varieert van huisdier tot huisdier kan Radio Systems Corporation NIET garanderen dat het systeem een huisdier in alle gevallen binnen de getrokken grenzen zal houden Niet alle huisdieren kunnen worden afgericht om de grens niet te overschrijden Als u redenen h...

Page 34: ...TE voorschriften en kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken teniet doen en vervolgens de garantie ongeldig maken Belangrijk advies voor recycleren Respecteer de voorschriften inzake afval van elektrische en elektronische apparaten in uw land Dit apparaat moet worden gerecycleerd Als u dit apparaat niet langer nodig hebt mag u het niet met het normale huishoudelijke afv...

Page 35: ...ientas y técnicas de adiestramiento correcto Si tiene alguna duda consulte el Centro de Atención al Cliente o visite nuestro sitio web www petsafe net ___________________________________________________________________________ Índice de contenidos Preparar el collar receptor 36 Tabla de respuestas y funciones 38 Ajustar el collar receptor 39 Condiciones de uso y limitación de responsabilidad 43 Pr...

Page 36: ... las pilas 1 Con una moneda abra la tapa de la pila y sáquela B 2 Introduzca dos pilas de litio de 3 voltios CR2032 en el compartimiento de pilas B 3 Vuelva a poner la tapa de las pilas en el receptor C 4 Con una moneda deslice el pestillo de la tapa de las pilas para cerrarla C Los repuestos de pilas CR2032 de 3 voltios pueden encontrarse en muchas tiendas Contacte con el Centro de Asistencia al ...

Page 37: ...úmero de parpadeos indica el nuevo nivel de corrección Los niveles de corrección aumentan en fuerza de 1 a 5 Si se activa el punto de llave del imán mientras el collar receptor está en el nivel 5 el collar receptor volverá al nivel 1 Consulte la siguiente Tabla de Respuestas y Funciones para elegir el nivel de corrección que mejor se adapte a su gato El collar receptor está equipado para aumentar ...

Page 38: ...itido 2 destellos 2 Corrección estática baja Tímido 3 destellos 3 Corrección estática media Tímido o normal 4 destellos 4 Corrección estática media alta Normal o energía alta 5 destellos 5 Corrección estática alta Energía alta Parpadea una vez cada 4 ó 5 segundos Pila con poca carga Nota Empiece a adiestrar con nivel de corrección 2 y aumente sólo si su gato no responde a la corrección estática ...

Page 39: ...uello del gato tocando la piel Si el gato tiene un pelo largo o espeso utilice los puntos de contacto largos que se acompañan para el contacto a través del pelo D Nota A veces será necesario cortar un poco el pelo alrededor de los puntos de contacto para asegurar que el contacto sea consistente 4 Compruebe el ajuste del collar receptor introduciendo un dedo entre el final de un punto de contacto y...

Page 40: ...on un bolígrafo Deje un margen para el crecimiento si su gato es aún joven o si le crece un pelo muy espeso b Quite el collar receptor del gato y corte la parte sobrante c Antes de colocar el collar receptor en el gato selle el extremo del collar cortado aplicando una llama a lo largo del extremo deshilachado E F ...

Page 41: ...idado al gato diariamente para comprobar que no haya señales de erupciones cutáneas o ulceraciones Si observa una erupción cutánea o ulceración deje de ponerle el collar receptor durante unos días Si esta situación persiste durante más de 48 horas consulte a su veterinario Lave el cuello del gato y los puntos de contacto semanalmente con una toalla limpia y jabón de mano suave luego enjuáguelo tot...

Page 42: ...42 www petsafe net Para fijar el collar Hebilla deslizante La hebilla deslizante impide que el collar quede holgado en el cuello del gato ...

Page 43: ...si su animal doméstico tiene menos de 2 7 Kg o si es agresivo Si no está seguro de si este producto es adecuado para su animal doméstico consulte a su veterinario o a un entrenador profesional El uso adecuado incluye examinar todo el manual proporcionado con el producto y cualquier advertencia que se haga 3 Uso ilegal o prohibido Este producto está diseñado para su uso exclusivo con mascotas Este ...

Page 44: ...ria para recordar a los animales mediante la corrección estática que deben permanecer en los límites establecidos Es importante que refuerce el adiestramiento de su mascota de manera regular Debido a que el nivel de tolerancia a la corrección estática varía de animal a animal Radio Systems Corporation NO puede garantizar que el sistema en todos los casos haga que su mascota permanezca dentro de lo...

Page 45: ...stema que no esté autorizado previamente por Radio Systems Corporation constituirá una infracción de las normas de la Unión Europea para el uso de equipos de radio y telecomunicaciones y podría anular tanto la garantía del equipo como el derecho del usuario a utilizarlo Consejos importantes sobre el reciclaje Respete las normas vigentes de reciclaje de desechos eléctricos y de equipos electrónicos...

Page 46: ...tellen und Techniken zeigen um Ihr Tier erfolgreich zu trainieren Sollten Sie Fragen haben dann nehmen Sie bitte mit dem Kundendienstzentrum Kontakt auf oder besuchen Sie unsere Webseite unter www petsafe net ___________________________________________________________________________ Inhalt Das Empfängerhalsband vorbereiten 47 Funktions und Reaktionsübersicht 49 Empfängerhalsband anpassen 50 Benut...

Page 47: ...Mal wöchentlich Batterien einlegen und auswechseln 1 Lösen Sie die Batterieabdeckung mit einer Münze und entfernen Sie sie B 2 Setzen Sie zwei 3 Volt Lithiumbatterien CR2032 Batterien in die Batterieabdeckung ein B 3 Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder in den Empfänger ein C 4 Schieben Sie die Batterieabdeckung mit einer Münze in ihreVerriegelung C Ersatzbatterien 3Volt CR2032 finden Sie bei v...

Page 48: ...zeigt die neue Intensität des statischen Stromreizes an Die Intensität des statischen Stromreizes steigt von Stufe 1 bis 5 Wenn Sie den Magnetschlüssel Kontaktpunkt aktivieren während das Empfängerhalsband auf Stufe 5 eingestellt ist springt das Empfängerhalsband zurück auf Stufe 1 Sehen Sie sich dieTabelle Funktions und Reaktionsübersicht an um die Intensitätsstufe des Stromreizes zu finden die a...

Page 49: ...omreiz Scheu Dreimaliges Blinken 3 Mittelstarker statischer Stromreiz Scheu oder durchschnittlich Viermaliges Blinken 4 Mittelstarker bis starker statischer Stromreiz Durchschnittliche oder hohe Energie Fünfmaliges Blinken 5 Starker statischer Stromreiz Hohe Energie Ein Blinkzeichen alle vier bis fünf Sekunden Zeigt eine schwache Batterie an Anmerkung Beginnen Sie das Training bei Intensitätsstufe...

Page 50: ...o dass sie dort die Haut berühren Wenn Ihre Katze langes oder dichtes Fell hat benutzen Sie bitte die beiliegenden langen Kontaktstifte damit diese durch das D Haar hindurchreichen Anmerkung Manchmal ist es erforderlich das Haar um die Kontaktstifte herum zu trimmen um sicherzustellen dass sie immer Hautkontakt haben 4 Überprüfen Sie den Sitz des Empfängerhalsbandes indem Sie einen Finger zwischen...

Page 51: ...dichtes Winterfell bekommt sollten Sie berücksichtigen dass Sie später mehr Länge benötigen könnten b Nehmen Sie Ihrer Katze das Empfängerhalsband ab und schneiden Sie die überschüssige Länge davon ab c Bevor Sie Ihrer Katze das Empfängerhalsband wieder anlegen sollten Sie die Schnittkante verschweißen indem Sie die faserige Kante mit einer Flamme Feuerzeug anschmelzen E F ...

Page 52: ...usschlags oder auf wund geriebene Stellen untersucht werden Wenn Sie einen Ausschlag oder wund geriebene Stellen entdecken müssen Sie die Benutzung des Empfängerhalsbandes für einige Tage unterlassen Sollte der Zustand länger als 48 Stunden anhalten suchen Sie bitte einen Tierarzt auf Der Hals Ihrer Katze und die Kontaktstifte müssen wöchentlich mit einem Waschlappen und milder Handseife gewaschen...

Page 53: ...www petsafe net 53 Das Halsband einfädeln Gleitschnalle Die Gleitschnalle verhindert dass das Halsband sich am Hals der Katze lockert ...

Page 54: ...t sicher sind ob es für Ihre Katze geeignet ist sprechen Sie bitte mit IhremTierarzt oder einem geprüften Tiertrainer Zur sachgemäßenVerwendung gehört dass Sie den gesamten Leitfaden durchlesen der mit Ihrem Produkt geliefert wurde sowie alle besonderenWarnhinweise 3 Keine ungesetzliche oder verboteneVerwendung Dieses Produkt wurde nur zurVerwendung beiTieren entwickelt Dieses Katzentrainingsgerät...

Page 55: ...zu bleiben Es ist wichtig dass Sie dasTraining Ihrer Katze regelmäßig wiederholen Da dieToleranzschwelle für die statischen Stromreize von einemTier zum anderen schwankt kann Radio Systems Corporation NICHT garantieren dass das System eine Katze in allen Fällen daran hindert den ihm zugedachten Aufenthaltsbereich zu verlassen Nicht allen Katzen kann beigebracht werden die Begrenzungszone nicht zu ...

Page 56: ...en die R TTE Auflagen der EU und könnten zurVerwirkung der Betriebserlaubnis für das Gerät und zur Ungültigkeit der Garantie führen Wichtige Recyclinghinweise Bitte beachten Sie die für Ihr Land geltenden Auflagen hinsichtlich der Entsorgung von elektronischen und elektrischen Geräten Dieses Gerät muss recycelt werden Wenn Sie dieses Gerät nicht mehr benutzen entsorgen Sie es bitte nicht über das ...

Page 57: ...sarie per addestrare il vostro animale con successo Per qualsiasi domanda contattate il Centro Assistenza Clienti oppure visitate il nostro sito web www petsafe net ___________________________________________________________________________ Indice Preparazione del Collare Ricevitore 58 Tabella Funzioni e Risposte 60 Applicazione del Collare Ricevitore 61 Condizioni di utilizzo e limitazione della ...

Page 58: ...re le batterie 1 Utilizzando una moneta sbloccate lo sportello della batteria e rimuovetelo B 2 Inserite due batterie al litio da 3 volt batterie CR2032 nel vano batteria B 3 Riposizionate lo sportello della batteria nel Ricevitore C 4 Sempre utilizzando una moneta fate scivolare la chiusura dello sportello batteria per bloccarla C Le batterie di ricambio 3 volt CR2032 sono reperibili presso numer...

Page 59: ...o di lampeggiamenti indica il nuovo Livello di Correzione L intensità dei Livelli di Correzione aumenta da 1 a 5 Attivando il punto magnetico mentre il Collare Ricevitore è impostato sul livello 5 si riporta il Collare Ricevitore al livello 1 Consultate la seguente Tabella Funzioni e Risposte per selezionare il Livello di Correzione più adatto per il vostro gatto Il Collare Ricevitore è equipaggia...

Page 60: ...giamenti 2 Correzione statica bassa Timido 3 lampeggiamenti 3 Correzione statica media Timido o medio 4 lampeggiamenti 4 Correzione statica medio alta Mediamente o molto attivo 5 lampeggiamenti 5 Correzione statica alta Molto attivo Lampeggia una volta ogni 4 5 secondi Batteria scarica Nota Cominciate l addestramento dal Livello di Correzione 2 ed aumentatelo soltanto se il vostro gatto non rispon...

Page 61: ...to adeguato procedete come segue 1 Verificate che le batterie non siano installate nel Collare Ricevitore 2 Fate assumere al gatto una comoda posizione eretta D 3 Centrate i Punti di Contatto sotto il collo dell animale a contatto con la pelle In caso di animali a pelo lungo o fitto utilizzate i Punti di Contatto lunghi forniti in dotazione per raggiungere la pelle attraverso il pelo D Nota A volt...

Page 62: ...controllate nuovamente l aderenza man mano che l animale si sentirà a proprio agio con il Collare Ricevitore 6 Rifilate il collare come segue F a Contrassegnate la lunghezza desiderata del Collare Ricevitore con una penna Tenete conto della crescita se il vostro gatto è giovane o se presenta un fitto manto invernale b Rimuovete il Collare Ricevitore dal gatto e tagliate la lunghezza in eccesso c P...

Page 63: ...www petsafe net 63 ...

Page 64: ... esaminato ogni giorno per individuare eventuali segni di infiammazioni o ferite In presenza di infiammazioni o ferite sospendete l uso del Collare Ricevitore per alcuni giorni Se la condizione persiste per oltre 48 ore consultate il veterinario Il collo dell animale ed i Punti di Contatto devono essere lavati settimanalmente con un panno umido ed un sapone blando per le mani quindi sciacquati a f...

Page 65: ...www petsafe net 65 Come regolare il collare Cinghia scorrevole La cinghia scorrevole impedisce l allentamento del collare intorno al collo dell animale ...

Page 66: ...o aggressivi In caso di dubbi circa l idoneità del prodotto per il vostro animale consultate il vostro veterinario o un addestratore certificato L utilizzo appropriato implica la comprensione dell intera Guida all uso e all addestramento fornita a corredo del prodotto e di qualsiasi avvertenza specifica 3 Nessun utilizzo illegale o vietato Questo Prodotto è destinato esclusivamente all uso su anim...

Page 67: ... E importante rafforzare regolarmente l addestramento del vostro amico a quattro zampe Poiché il livello di tolleranza alla Correzione Statica varia da un animale all altro Radio Systems Corporation NON E IN CONDIZIONE DI GARANTIRE che il sistema riesca sempre a mantenere un animale entro la delimitazione prestabilita Non tutti gli animali possono essere addestrati ad evitare di attraversare il li...

Search results

Summary of Contents for In-Ground Cat Fence

Reviews:

Related manuals for In-Ground Cat Fence

Brands by name

Popular brands

Petsafe In-Ground Cat Fence, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for In-Ground Cat Fence

Reviews:

Related manuals for In-Ground Cat Fence

Brands by name

Popular brands