background image

Русский

Надувная внутренняя подушка: 

Полиэстер, нейлон

Воздушный насос: Силикон, 

полиэтилен, синтетический каучук 

Охлаждающий компресс: 

Пропенгликоль, натриевая 

карбоксиметилцеллюлоза, вода 

Шарниры: Алюминий, полиэстер 

Ответственность

При использовании изделия не по 

назначению производитель не несет 

никакой ответственности. Также 

соблюдайте указания по безопасности 

и предписания, приведенные в этой 

инструкции.

Утилизация

Утилизировать вместе  

с бытовыми отходами. 

Указание по дополнительным 

функциям ортеза

В зависимости от указаний врача 

ортез может дополнительно 

использоваться с охлаждающим 

компрессом и/или для выполнения 

компрессии с помощью 

дополнительного воздушного насоса.

Предупреждение!

Перед использованием компрессии и/

или криотерапии обязательно 

проконсультируйтесь со своим 

лечащим врачом. В Вашем случае для 

такого лечения могут иметься 

противопоказания.

Если на охлаждающем компрессе по 

каким-либо причинам имеется дефект, 

он подтекает и гель попал на кожу или 

в глаза, незамедлительно основательно 

промойте соответствующие места 

водой. Ни в коем случае не пытайтесь 

каким-либо образом (напр., водяная 

баня, микроволновая печь, духовой 

шкаф и т. д.) подогреть охлаждающий 

компресс.

располагаться за средней линией 

боковой поверхности ноги и 

двигаться параллельно друг другу. У 

некоторых пациентов шарниры 

должны регулироваться по ноге с 

помощью ограничителей.

• 

Обмотайте оба ремня вокруг ноги и 

застегните ремни на ортезе (рис. 5).

• 

Если ремни слишком короткие, 

просто закрепите оба 

дополнительных удлинителя ремней 

на липучках на концах ремней 

ортеза (рис. 6). Теперь можно 

привычным образом обмотать 

ремни вокруг ноги и зафиксировать 

их на ортезе.

Рекомендации по уходу

Перед стиркой застегните застежки-

липучки и удалите шарнирные шины.

Установите клапан на «

OFF

». Мы 

рекомендуем использовать мешок для 

белья. Остатки мыла могут вызвать 

раздражение кожи и способствовать 

износу материала. Охлаждающий 

компресс можно осторожно очищать 

водой, влажной тканью или губкой.

• 

Стирайте изделие вручную или в 

щадящем режиме стирки при 

температуре 30°C с мягким 

моющим средством без 

ополаскивателя.

• 

Не отбеливать.

• 

Не сушить в сушильной машине.

• 

Не гладить.

• 

Не подвергать химической чистке. 

    

Инструкция по хранению

Хранить в сухом месте,предохранять 

от воздействия прямого солнечного 

света.

    

Состав материала

Коленная манжета: Хлопок, нейлон 

E016241_Stabimed-pro-RICE.indd   18

05.05.21   07:43

Summary of Contents for Stabimed pro RICE

Page 1: ...44 1432 37 35 00 F 44 1432 37 35 10 enquiries mediuk co uk www mediuk co uk medi Ukraine LLC Evhena Sverstiuka str 11 Kiev 02002 Ukraine T 380 44 591 11 63 F 380 44 392 73 73 info medi ua http medi ua...

Page 2: ...scheibenoberkante liegen Abb 4 Die Gelenke m ssen hinter der seitlichen Mittellinie des Beins positioniert sein und sollten parallel zueinander laufen Je nach Patienten m ssen die Gelenke durch Schr n...

Page 3: ...lykol Natrium carboxymethylcellulose Wasser Gelenke Aluminium Polyester Haftung Die Haftung des Herstellers erlischt bei nicht zweckm iger Verwendung Beachten Sie dazu auch die entspre chenden Sicherh...

Page 4: ...sodass sie danach auf die blaue Innenseite der K hlkom presse schauen Warnung Achten Sie darauf dass immer eine Auflage d nnes Tuch oder Kleidungs t ck zwischen Haut und K hlkompresse liegt Die Dauer...

Page 5: ...adults and children applying the available information on the measurements sizes and necessary functions indications and in line with the information provided by the manufacturer and acting under the...

Page 6: ...r baths microwaving ovens etc are all prohibited Contraindications for cooling and compression therapy If you have a vascular disease circulati on disorder paraesthesia or tissue inflammation these th...

Page 7: ...he length of time and frequency of the cooling phases must always be specified by the treating doctor and should not last longer than a max of 30 minutes Additional function Compression To apply compr...

Page 8: ...ccessoire Groupe de patients pr vu Les professionnels de la sant traitent les adultes et les enfants selon les dimensions tailles disponibles et les fonctions indications requises sur la base des info...

Page 9: ...ym thylcellulose sodique eau Articulations aluminium polyester Responsabilit Toute utilisation non conforme annule la responsabilit du fabricant Veuillez cet effet consulter galement les consignes de...

Page 10: ...uine de troubles de la sensibilit et d inflammation des tissus le recours ces th rapies doit uniquement se faire apr s consultation de votre m decin traitant Fonction additionnelle Refroidissement Pou...

Page 11: ...rial Grupo de pacientes previsto Los profesionales sanitarios bajo su propia responsabilidad atender n a los adultos y ni os teniendo en cuenta las dimensiones tama os disponibles y las funciones indi...

Page 12: ...ntra en contacto con la piel o los ojos enjuague inmediatamente la zona afectada con agua No intente calentar nunca las bolsas de enfriamiento de ning n modo por ejemplo ba o de agua microondas horno...

Page 13: ...la rtesis de manera que se pueda ver la parte interior azul de la bolsa Advertencia Aseg rate de que siempre haya un soporte tela fina o ropa entre la piel y la bolsa de enfriamiento El m dico debe d...

Page 14: ...composizione dei materiali Gruppo di pazienti previsto In base alle misure taglie disponibili e alle funzioni indicazioni necessarie i professionisti del settore sanitario assistono sotto la propria r...

Page 15: ...del produttore decade in caso di utilizzo inappropriato A questo proposito rispettare le indicazioni di sicurezza e le istruzioni contenute in questo manuale per l uso Smaltimento Il prodotto pu esser...

Page 16: ...iva In caso di patologie vascolari problemi di circolazione alterazioni della sensibilit e infiammazioni dei tessuti il dispositivo deve essere utilizzato solo dopo aver consultato il medico Funzione...

Page 17: ...RICE ist eine Knief hrungsorthese ohne Extensi ons Flexionsbegrenzung Bitte benutzen Sie die Orthese ohne Gelenke nur auf Vorgabe Ihres behandelnden Arztes 1 45 2 3 Der mit T TOP markierte Schenkel d...

Page 18: ...5 6 OFF 30 C...

Page 19: ...10 OFF 11 ON medi 30 7 30 8 ON 9...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Reviews: