Français
M.4
®
AGR
Utilisation prévue
M.4 AGR est une orthèse à cadre
destinée au guidage et à la stabilisation
de l’articulation du genou avec une
limitation de l’extension et de la flexion..
Indications
Toutes les indications pour lesquelles un
guidage physiologique et une stabilisati-
on de l’articulation du genou et/ou un
délestage de la structure articulaire à au
moins deux niveaux est nécessaire, par
exemple :
•
En cas de genou recurvatum
Contre-Indications
Aucune connue à ce jour.
Risques / Effets secondaires
Des accessoires trop serrés peuvent
provoquer des phénomènes de compres-
sion locale ou des rétrécissements de
vaisseaux sanguins ou de nerfs. Par
conséquent, veuillez consulter votre
médecin traitant avant l’utilisation si
vous présentez les symptômes suivants :
•
Affections ou lésions de la peau dans la
zone d’application, en particulier
signes d’infection (échauffement
excessif, gonflement ou rougeur)
•
Troubles de la sensibilité et troubles
circulatoires (par ex. diabète, varices)
•
Troubles du drainage lymphatique – de
même que gonflements d’origine
incertaine des parties molles situées
en dehors de la zone d’application
Porter des accessoires trop serrés
peuvent provoquer des irritations/
démangeaisons localisées dus à une
irritation mécanique de la peau (en
particulier liée à la transpiration) ou à la
composition de l’accessoire.
Groupe de patients prévu
Les professionnels de la santé traitent
les adultes et les enfants selon les
dimensions/tailles disponibles et les
fonctions/indications requises sur la
base des informations du fabricant sous
leur propre responsabilité.
Precautions d’emploi
Ne modifiez jamais les limites
d’extension de l’orthèse, sauf sur
instruction de votre médecin ou de votre
prothésiste. Réglez toujours les inserts à
une extension de 0° afin d’éviter une
hyperextension. Assurez-vous par
ailleurs que l’orthèse soit correctement
mise en place : les parties centrales de
l’attelle articulée doivent se trouver à la
hauteur de la partie supérieure de la
rotule ; l’attelle, quant à elle doit être
positionnée derrière la ligne médiane
latérale de la jambe.
Instructions pour le prothesiste:
Réglage de la limitation de extension:
Inserts pour la limitation de l’extension
(gris ; limite d’extension):
0°, 10°, 20°, 30°.
1
Les valeurs des inserts médians et
latéraux doivent toujours être
équivalentes. Les inserts d’extension
pour la valeur 0° sont déjà installés
dans l’orthèse.
2
Pour changer les clavettes, dévissez
puis enlevez le couvercle pour retirer
les vis des clavettes. Pliez légèrement
la genouillère pour enlever les
clavettes plus facilement.
3
Sur les inserts d’extension, vous
trouverez les inscriptions respectives
20030263_41607_AAL_M4_AGR.indd 9
15.05.20 08:51
Summary of Contents for M.4 AGR
Page 35: ...4 5 6 2 6 7 8 3 5 6 5 4 3 2 1 medi clean medi...
Page 36: ...4 85 80 90 1 1 6 4 8 4 1 4 1 2 45 3 4 1...
Page 37: ...M 4 AGR M 4 AGR 30 20 10 0 1 0 2 R E 3 L E R L...
Page 38: ...M 4 AGR M 4 AGR 0 0 10 20 30 R E L E...
Page 39: ...1 1 0 2 3 4 80 90 95 6 4 2...
Page 40: ...1 1 4 2 45 3 4 1 4 5 6 2 6 7 8 5 3 medi...
Page 48: ...medi...
Page 49: ...80 85 90 1 1 4X6 4X8 1 4 1 2 45 3 4 2 6 5 6 2 6 7 8 5 3 6 5 4 3 2 1...
Page 50: ...M 4 AGR M 4 AGR Genurecurvatum 0 30 20 10 0 1 0 2 R E 3 L E R L 4...