medi Epibrace, Manual

Page: 59 / 70

medi Epibrace
لامعتسلاا ضرغ
أشنم نع ءبعلا فيفختل ةماعد يه
medi Epibrace
.ةميقللا باهتلاب ةباصلإا ةلاح في ةلضعلا
مادختسلاا تلااجم
ءبعلا فيفخت اهيف نوكي يتلا لامعتسلاا يعاود ةفاك
ةيربعكلا وأ/و ةيدنزلا ةميقللا دنع ةلضعلا أشنم نع
:لثم ،اًيرورض ا ًرمأ
ةيدنزلا وأ ةيربعكلا ةيدضعلا ةميقللا باهتلا
لامعتسلاا عناوم
ببسب عارذلا باصعأ جيهت( راشحنلاا ةمزلاتم
)طغضلا
ةيبناجلا ضارعلأا / رطاخملا
ىلإ اذه يدؤي دقف ،اًدج اًقيض معادلا جتنملا ناك اذإ
تاضابقنا ىلإ وأ ةيعضوملا طوغضلا نع ةجتان راثآ
بيبطلا ىلإ ثدحت .باصعلأا وأ ةيومدلا ةيعولأا يف
medi Epibrace
用途
medi Epibrace
是一款用于减轻肌起端负荷的肱
骨外上髁炎矫正用具。
适用范围
所有需要减轻肱骨外上髁和/或内上髁肌起端负
荷的适应症，例如：
肱骨外上髁炎或肱骨内上髁炎
禁忌症
撞击综合征（手臂神经的压力刺激）
风险/副作用
如果辅助用具穿戴过紧，可能产生压迫现象或
者压迫血管或神经。如遇以下情况，请在使用
前咨询医生：
• 施用部位发生病变
• 知觉障碍、血流不畅
• 淋巴流动不畅
如果辅助用具穿戴过紧，可能导致皮肤
刺激（压力、出汗、材料）。
预期患者群体
医疗保健从业人员须根据可用的尺寸/规格和必
要的功能/适应症，
在考虑制造商说明信息的前提下，负责向成人和
儿童提供。
重要提示
长时间休息（如睡眠）时，应将
medi Epibrace
取下。
穿戴说明
•
打开矫正用具的绑带，将矫正用具展开。将前
臂以掌心朝上的方向放在矫正用具上，使衬垫
的浅灰色定位区位于感觉疼痛的一侧。然后，
将衬垫粘合在定位区上，使衬垫顶端与肘关节
平行（图
1
）。例如：如果您的右臂患有网球肘
（肱骨外上髁炎），那么定位区应当位于您的右
臂右侧。
•
将绑带穿过塑料扣环，合上支具。在弯曲状
态下，支具边缘与肘尖之间的距离应约为 3 cm
（图
2
）。
•
从图表（图 3 ）中可以参阅支具拉紧程度的标
准值。您的前臂周长作为参考值（肘关节下方
5 cm
处）。拉紧绑带，直至达到您所需的刻
度值。根据个人感知的不同，可单独进行压力
调节。
中文
E013521_GA_Epibrace.indd 59 23.02.21 11:04