background image

• 

mäßige periphere arterielle 
Verschlusskrankheit

• 

akute Infektion des Beines oder Fußes

• 

Allergie gegen Kompressionsmaterial 

Lagerung 

  Trocken aufbewahren

  Vor Sonnenlicht schützen

  Das Lagerfähigkeitsdatum  

 

ist mit dem Symbol einer    

 

„Sanduhr“ auf dem  

 

 

Schachteletikett  

 

 aufgedruckt. 

Maßanfertigungen sind Produkte zur 
sofortigen Verwendung und mit keinem 
Lagerfähigkeitsdatum versehen.

Nutzungsdauer

Wegen Materialverschleiß bzw. 
-erschlaffung ist die medizinische 
Wirksamkeit für eine definierte 
Nutzungsdauer gegeben.
Dies setzt richtige Handhabung (z.B. bei 
der Pflege, dem An- und Ausziehen) 
voraus.

circaid graduate whole leg / circaid 
graduate lower leg / circaid graduate 
boot:
12 Monate

Inhalt:

circaid® graduate lower leg 

(Unterschenkel)

• 

1 Stück unelastische Kompressionsver-
sorgung

• 

1 Paar Unterziehstrümpfe kurz

• 

1 Stück circaid cover up (Überzieh-
strumpf kurz)

• 

1 Stück circaid Built-In-Pressure Karte

oder

circaid

®

 graduate 

Bein

Zweckbestimmung 

Die Kompressionsbekleidung dient bei 
Patienten mit Lympherkrankungen zur 
Kompression des Beines und Fußes. 
 
Die abgestufte Kompressionsbekleidung
besteht aus:

• 

Beinversorgung mit integrierter 
Polsterung und integriertem Fußteil

• 

2 Messkarten

• 

1 Paar Socken 

• 

1 elastischen Überzieher. 

Der circaid graduate boot besteht aus 
dem integrierten Fußteil. 

Indikationen

• 

Lymphödem

• 

stauungsbedingtes Ödem

Relative Kontraindikation

Auf Grund einer bekannten Gegenanzei-
ge wägt der behandelnde Arzt das 
Tragen einer circaid Kompressionsver-
sorgung (bei entsprechender Indikation 
wie z.B. chronisch-venöse Insuffizienz 
usw.) ab und stellt hierzu das mögliche 
Risiko zum therapeutischen Nutzen des 
Medizinproduktes gegenüber. 

• 

Sensibilitätsstörung des Beines

• 

Empfindlichkeit gegen 
Produktbestandteile

Absolute Kontraindikation

Ein Umstand, der das Tragen der circaid 
Kompressionsversorgung, trotz 
entsprechender Indikation (z.B. 
chronisch-venöse Insuffizienz usw.), in 
jedem Fall verbietet.

• 

fortgeschrittene periphere arterielle 
Verschlusskrankheit

• 

dekompensierte Herzinsuffizienz

• 

septische Phlebitis

• 

Phlegmasia coerulea dolens

Deutsch

German

E012042_GA_Circaid_graduate.indd   7

17.12.15   08:38

Summary of Contents for Circaid graduate leg

Page 1: ...ria GmbH Adamgasse 16 7 6020 Innsbruck Austria T 43 512 57 95 15 F 43 512 57 95 15 45 vertrieb medi austria at www medi austria at medi Belgium bvba Posthoornstraat 13 1 3582 Koersel Belgium T 32 011...

Page 2: ...ve 93 42 EEC they do not bear any CE marking They satisfy the fundamental requirements of Attachment I of the Directive Important Reminder The patient should return at least one month after wearing th...

Page 3: ...leg and the vertical guidelines along the inside of the leg Ensure the foam lining wraps completely around the foot and leg and extends just beyond the top and bottom edges of the outer shell Slide t...

Page 4: ...up simply detach the two hook tabs and slide the cover up off the leg Attaching the hook tabs to the provided piece of woven loop material will aid in keeping the hook tabs lint free Step 2 Disengage...

Page 5: ...f the circaid graduate lower leg and loosen the straps Step 2 Refasten the tab ends at their loosest position Step 3 To help slide the garment off insert the opposite foot into the loop at the base of...

Page 6: ...d consult your physician The garment should never hurt It should feel firm but comfortable If pressure increases or decreases noticeably during wear loosen or tighten the bands according When bands ar...

Page 7: ...timmung Die Kompressionsbekleidung dient bei Patienten mit Lympherkrankungen zur Kompression des Beines und Fu es Die abgestufte Kompressionsbekleidung besteht aus Beinversorgung mit integrierter Pols...

Page 8: ...n Sie die beiliegende Socke an circaid graduate whole leg gesamtes Bein 1 St ck unelastische Kompressionsvr sorgung 1 Paar Unterziehstr mpfe lang 1 St ck circaid cover up berzieh strumpf lang 1 St ck...

Page 9: ...die Karte den gleichen Wert misst wie am Sprunggelenk Wenn ein Band zu stramm ist sollte es zun chst vollst ndig gel st werden um einen exakten Messwert zu erzielen 7 Schritt Bevor Sie das erste Band...

Page 10: ...eichter ber den Fu zu ziehen k nnen ein oder mehrere B nder gelockert werden Achten Sie darauf dass der Fu richtig in der Kompressionsbekleidung sitzt Die Vorderkante des circaid graduate lower leg so...

Page 11: ...das Klettband an der Kompressionsversor gung 5 Schritt Nehmen Sie das mittlere Fu band ziehen den Gurt ber den Fu in die entgegengesetzte Richtung zum ersten Fu band und befestigen es 6 Schritt Ziehe...

Page 12: ...circaid graduate leg circaid graduate leg 1 2 1 1 circaid graduate boot circaid 12 Russian...

Page 13: ...ircaid cover up 1 BPS 1 circaid graduate whole leg 1 2 circaid cover up 1 BPS 1 circaid graduate boot 93 42 93 42 I circaid graduate whole leg 35 30 31 4 circaid graduate lower leg 38 29 28 5 circaid...

Page 14: ...circaid graduate circaid cover up circaid undersleeve circaid cover up circaid undersleeve circaid cover up circaid graduate whole leg 1 2 circaid graduate whole leg 3 D 4 5 X 6 7 Russian...

Page 15: ...8 9 10 11 circaid cover up circaid graduate whole leg 1 circaid cover up 2 circaid graduate whole leg 3 4 5 circaid graduate knee cover 1 2 3 Russian...

Page 16: ...circaid graduate lower leg 1 2 3 D circaid graduate lower leg 4 5 X 6 7 1 circaid graduate lower leg 2 3 4 Russian...

Page 17: ...circaid graduate boot 1 2 3 Graduate Boot 4 5 6 Graduate Boot 7 1 circaid graduate boot 2 3 4 Russian...

Page 18: ......

Reviews: