background image

ITALIANO

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

33

32

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Contenu des colis:

(Carton)  

ETAGERE (D): 1x Kit de montage (1) + 1x Etagère 60/90/120

(Tube)  

MONTANTS TERMINAUX D/G ELECTRIFIES (A): 1x Kit de montage (2) + 1x Montant  terminal mural 
(uniquement pour H298,/H261,5/H225/H188,5/H152) + 1x Montant  terminal  avant électrifi é 
D/G + Bouchons de fer Gabarit de montage avec goujons en bois (uniquement pour 
H298,/H261,5/H225/H188,5/H152)

(Tube)  

MONTANTS INTERMEDIAIRES (B): 1x Kit de montage (2) + 1x Montant  intermédiaire mural 
(uniquement pour H298,/H261,5/H225/H188,5/H152) + 1x Montant intermédiaire avant

(Tube)  

MONTANTS TERMINAUX (C): 1x Kit de montage (2) + 1x Montant  terminal mural (uniquement pour 
H298,/H261,5/H225/H188,5/H152) + 1x Montant  terminal  avant  + Bouchons de fer 
Gabarit de montage avec goujons en bois (uniquement pour H298,/H261,5/H225/H188,5/H152)

(Carton)  

ETAGERE TERMINALE D/G AVEC CONNECTEUR (E): 1x Kit de montage (1) + 1x Etagère avec 
connécteur 60/90/120 + Bouchon  de fermeture

(Carton) KIT 

ALLONGE 

(F)

(Carton) 

ÉTAGÈRE INTERMÉDIAIRE/TERMINALE  À LED (G): 1x Kit de montage (1) + 1x Etagère 60/90/120

(Carton)  

ETAGERE TERMINALE D/G À LED  ET CONNECTEUR (H): 1x Kit de montage (1) + 1x Etagère à LED 
et connécteur 60/90/120 + Bouchon  de fermeture

(Carton )  

BLOC D'ALIMEN BOITIER ELECTRONIQUE

Composición de los bultos:

(Caja)  

ESTANTE(D): 1x Kit de montaje (1) + 1x Estante 60/90/120

(Tubo)  

MONTANTES LATERALES I/D ELECTRIFICADOS (A): 1x Kit de montaje (2) + 1x Montante lateral 
anclaje a la pared (sólo para H298,/H261,5/H225/H188,5/H152) + 1x Montante lateral frontal 
electrifi cado I/D + Tapas de cierre  + Plantilla de montaje con pasadores de madera (sólo 
paraH298,/H261,5/H225/H188,5/H152)

(Tubo)  

MONTANTES INTERMEDIOS (B): 1x Kit de montaje (2) + 1x Montante intermedio anclaje a la pared 
(sólo para H298,/H261,5/H225/H188,5/H152) + 1x Montante intermedio frontal

(Tubo)  

MONTANTES LATERALES (C): 1x Kit de montaje (2) + 1x 1x Montante lateral anclaje a la pared 
(sólo para H298,/H261,5/H225/H188,5/H152) + 1x Montante lateral frontal  + Tapas de cierre  
+ Plantilla de montaje con pasadores de madera (sólo paraH298,/H261,5/H225/H188,5/H152)

(Caja)  

ESTANTE LATERAL CON CONECTOR (E): 1x Kit de montaje (1) + 1x Estante con conector 60/90/120 
+ Tapa de cierre 

(Caja) KITD’EXTENSIÓN 

(F)

(Caja) 

ESTANTE INTERMEDIA/LATERAL CON LUZ (G): 1x Kit de montaje (1) + 1x Estante 60/90/120

(Caja)  

ESTANTE LATERAL I/D CON LUZ Y CONECTOR (H): 1x Kit de montaje (1) + 1x Estante con luz y 
conector 60/90/120 + Tapa de cierre 

(Caja )  

UNIDAD DE ALIMENTACIÓN + UNIDAD DE CONTROL

ATTENZIONE: ogni montante elettricato 
supporta massimo 100 WATT di potenza, 
prima di procedere con il montaggio 
vericare con l’apposita tabella come 
distribuire i ripiani luminosi.

In ogni caso la libreria dovrà essere 
m o n t a t a   c o m e   c o n f i g u r a t a   d a l 
confi guratore in fase di acquisto.

ATTENTION: each electric upright supports 
a maximum of 100 WATT of power: before 
proceeding with the assembly, check with 
the explanatory  table how to distribute the 
shelves with lighting.

In any case, the book shelf must 
be assembled as configured by the 
confi gurator when purchasing.

ACHTUNG: Jeder elektrische Pfosten 
unterstützt eine maximale Leistung von 
100 Watt. Bevor Sie mit der Montage 
fortfahren, überprüfen Sie anhand 
der entsprechenden Tabelle, wie die 
Leuchtregale verteilt werden.

In jedem Fall muss das Regal  genau 
wie vom Konfigurator während des 
Kaufs dargestellt. 

ATTENTION: chaque montant électrifi é a 
une limite de puissance  max de 100 WATT. 
Avant de commencer le montage, vérifi er 
dans le tableau prévu, comment distribuer 
les étagères à LED. 

La bibliothèque doit etre montée selon 
la configuration choisie lors de la 
commande. 

ATENCIÓN: cada montante eléctrico 
soporta un máximo de 100 WATT de 
potencia, antes de proceder al montaje 
compruebe con la mesa correspondiente 
cómo distribuir los estantes de luz.

En cualquier caso, la biblioteca debe 
ser montada según la confi guración del 
configurador en el momento de la 
compra.

MAX 100W

MAX 100W

Lunghezza ripiano con led

Length of the shelf  with led

Länge Regal mit Led

Longueur etagere avec led

Longitud estante con led

Watt consumato per ripiano

Watt consumption for each shelf

Watt Verbraucht für Regal

Consommation watt pour chaque
etagere

Consumo de watt por estante

60 cm

6,5 W

90 cm

10 W

120 cm

13,5 W

Summary of Contents for MINIMA 3.0

Page 1: ...05 2020...

Page 2: ...ggio Installation steps Montageschritte Phases de montage Fases de montaje 20 pag page Seite page p gina MINIMA 3 0 LED a terra free standing Bodenausf hrung au sol de pie 30 Composizione dei colli Co...

Page 3: ...Seitenst ndervorderseitig Abdeckkappen Montageschablone mit Holzstiften nur bei H298 H261 5 H225 H188 5 H152 H lse MITTELST NDER C 1x Montagekit 2 1x Mittelst nder wandseitig nur bei H298 H261 5 H225...

Page 4: ...120 Tube END FRAMES B 1xAssembly kit 2 2xWall end frames for H298 H261 5 H225 H181 H137 only 2x Front end frames End caps Assembly template with wooden pegs for H298 H261 5 H225 H181 H137 only Tube I...

Page 5: ...ren C Die zwei Mittelst nder einf hren und alle Gewindestifte mit dem Inbusschl ssel festziehen HINWEIS Darauf achten dass alle Seitenst nder auf der richtigen Seite liegen Phases de montage A Visser...

Page 6: ...ma 42 kann das Regal komplett am Boden montiert und anschlie end aufgestellt werden HINWEIS Die mitgelieferte Montageschablone mit Stiften dient als Unterst tzung falls das Regal aufgrund von Platzman...

Page 7: ...s Regal mit Hilfe von geeigneten D beln an den L chern im oberen Bereich der Seitenst nder an der Wand befestigen Bei unregelm igen Mauern die mitgeliefertenAbstandsst cke zumAusgleich verwenden Nach...

Page 8: ...stellt werden wenn sie nebeneinander stehen und mit den mitgelieferten Verbindungsschrauben aneinander befestigt werden B Die Mittelst nder mit den mitgelieferten Schrauben an den im oberen Bereich an...

Page 9: ...illes Gabarit de montage avec goujons en bois uniquement pour H147 5 Tube MONTANTS INTERMEDIAIRES D 1x Kit de montage 2 1x Montant interm mural 1x Montant interm diaire avant Tiges tirants avec douill...

Page 10: ...stic spacers H Allen wrench I Inhalt Montagekit Montagekit 1 Einschraubd bel D Gewindestifte E Montagekit 2 Lochabdeckungen F Verbindungsschrauben f r Montage Zimmermitte G Abstandsst cke aus Kunststo...

Page 11: ...rtion if necessary Lock the shafts into position by tightening the bushings as shown Montageschritte A Das komplette Regal gem der Anleitung auf den Seiten 8 13 montieren An der Oberseite immer die OB...

Page 12: ...lves C Das Regal an allen im Befestigungsschema angezeigten Punkten mit geeigneten D beln an der Wand anbringen Anschlie end die Befestigungsl cher mit den mitgelieferten Lochabdeckungen versehen D Di...

Page 13: ...tzbolzen von innen anschrauben Dabei nur wenige Umdrehungen mit dem Schraubenzieher durchf hren bis der Bolzen den oberen Regalboden ber hrt Bei SCHRANKELEMENTEN MIT SCHUBLADEN m ssen die Schubladen v...

Page 14: ...dles under the drawer at the same time and lift the drawer off the guides SCHRANKELEMENTE MIT SCHUBLADEN Einstellungen C Um die Schublade zu entfernen gleichzeitig die orangefarbenen Griffe unter ders...

Page 15: ...straci n CONTENITORE A RIBALTA Regolazioni STORAGE UNIT WITH FLAP DOOR Adjustments SCHRANKELEMENT MIT KLAPPE Einstellungen ELEMENT DE RANGEMENT ABATTANT R glages CONTENEDOR ABATIBLE Regulaciones Utili...

Page 16: ...caps Assembly template with wooden pegs for H225 H188 5 H152 only Tube INTERMEDIATE FRAMES B 1xAssembly kit 2 1xWall intermediate frames for H298 H261 5 H225 H188 5 H152 only 1x Front intermediate fra...

Page 17: ...pasadores de madera s lo paraH298 H261 5 H225 H188 5 H152 Caja ESTANTE LATERAL CON CONECTOR E 1x Kit de montaje 1 1x Estante con conector 60 90 120 Tapa de cierre Caja KITD EXTENSI N F Caja ESTANTE IN...

Page 18: ...erra due montanti terminali avendo cura di non rovinare le superfici e cavi elettrici e inserire le mensole in tutte le posizioni 4 Inserire due montanti intermedi e serrare tutti i grani con la chiav...

Page 19: ...Einlegeboden hineinschieben Bei den Regalh hen H115 5 H79 H42 5 kann das Regal komplett am Boden montiert und anschlie end aufgestellt werden HINWEIS Die mitgelieferte Montageschablone mit Stiften die...

Page 20: ...mente i ripiani supportati dalla dima e serrare i grani di volta in volta Poi inserire il montante intermedio 8 Inserire montante intermedio 7 Mit Hilfe der Schablone die Einlegeboden stufenweise posi...

Page 21: ...nehmen die 4 Schrauben fixieren und den Einlegeboden hineinschieben Bei den Regalh hen H115 5 H79 H42 5 kann das Regal komplett am Boden montiert und anschlie end aufgestellt werden HINWEIS Die mitge...

Page 22: ...Abdeckungen f r die Regale E H aufsetzen 13 Das Regal nivellieren indem man die F e mit einem 15 er Schraubenschl ssel einstellt 14 Das Regal mit Hilfe von geeigneten D beln an den L chern im oberen B...

Page 23: ...egt Batterie d j ins r e Bateria ya colocada REMOVE BEFORE USE TRANSMISSION FREQUENCY 2 4 Ghz RANGE 15 meters nominal POWER SUPPLY 12 CR2032 battery included WORKING POWER 0 05W SUPPORTO A MURO viti e...

Page 24: ...XXXX M620099 XXXX M620099 XXXX ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL This device is equipped with integrated LED lamps The bulbs of this device are not replaceable Dieses Ger t ist mit integriert...

Page 25: ...N 1 Die Zentrale A an das Netzger t anschlie en 12V 24V nicht enthalten 2 Die Zentrale A an das Ger t anschlie en 3 Das Netzger t an das Netz anschlie en 4 Zur Sicherstellung der korrekten Synchronisi...

Page 26: ...acoplada con el mando a distancia Un mando a distancia puede conectarse con varias centralitas no lo contrario utilizando el mismo procedimiento 7 Si la unidad de control fuera inaccesible se aconsej...

Page 27: ...os auf unserer Site www mdfitalia it NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour nettoyage et maintenance regarder les informations sur notre site www mdfitalia it LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para informaci n de limpiez...

Reviews: