MD SPORTS WS700Y22014, Assembly Instructions Manual

Page: 4 / 22

English Français Español
NOTE IMPORTANTE IMPORTANT NOTICE AVISO IMPORTANTE
WS700Y22014 www.medalsports.com 3
NEVER GO BOARDING IN
SEVERE CONDITIONS.
BEWARE OF OFFSHORE
WINDS AND CURRENTS.
NUNCA VAYAS A NAVEGAR
EN CONDICIONES SEVERAS.
TENGA CUIDADO CON LOS
VIENTOS Y LAS CORRIENTES
MARINAS.
NE JAMAIS EMBARQUER DANS
DES CONDITIONS SÉVÈRES.
ATTENTION AUX VENTS ET
COURANTS CÔTIERS.
ALWAYS WEAR LIFE
JACKET AND SUP
SAFETY LEASH.
SIEMPRE USE CHALECO
SALVAVIDAS Y CORREA
DE SEGURIDAD DE SUP.
TOUJOURS PORTEZ
UN GILET DE SAUVETAGE
ET UNE CORDE DE
SÉCURITÉ SUP.
READ INSTRUCTIONS FIRST.
FOLLOW OCEAN REGULATIONS
& SAFETY RULES.
LEA LAS INSTRUCCIONES
PRIMERO.
SIGA LAS NORMAS OCÉANAS Y
LAS NORMAS DE SEGURIDAD.
LISEZ LES INSTRUCTIONS
EN PREMIER.
SUIVEZ LES RÈGLEMENTS
OCÉANIQUES ET LES
RÈGLES DE SÉCURITÉ.
SWIMMERS ONLY.
SOLO NADADORES.
NAGEURS UNIQUEMENT.
DO NOT EXPOSED
DIRECTLY TO SUNLIGHT.
NO EXPUESTO
DIRECTAMENTE A LA LUZ
SOLAR.
NE PAS EXPOSER
DIRECTEMENT AU SOLEIL.
NO PROTECTION
AGAINST DROWNING.
SIN PROTECCIÓN CONTRA
EL AHOGAMIENTO.
PAS DE PROTECTION
CONTRE LA NOYADE.
NEVER ALLOW DIVING
INTO OR FROM THIS SUP.
NUNCA PERMITIR EL
BUCEO EN O DESDE
ESTE SUP.
NE JAMAIS PERMETTRE
DE PLONGER DANS OU
DEPUIS CE SUP.
NUMBER OF USERS:
1 ADULT ONLY.
NÚMERO DE USUARIOS:
1 ADULTO SOLAMENTE.
NOMBRE D'UTILISATEURS:
1 ADULTE UNIQUEMENT.
MAXIMUM LOAD CAPACITY:
130 KG. (286 LBS.)
CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA:
130 KG. (286 LIBRAS)
CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE :
130KG. (286 LIVRES)
FULLY INFLATE ALL AIR
CHAMBERS.
INFLAR COMPLETAMENTE
TODAS LAS CÁMARAS DE
AIRE.
GONFLEZ COMPLÈTEMENT
TOUTES LES CHAMBRES À
AIR.
DO NOT DRAG THE
SUP ON THE GROUND.
NO ARRASTRE EL SUP
EN EL SUELO.
NE PAS TRAÎNER LE
SUP SUR LE SOL.
NEVER LEAVE SUP IN
OR NEAR WATER
WHEN NOT IN USE.
NUNCA DEJE EL SUP
DENTRO O CERCA
DEL AGUA CUANDO
NO ESTÉ EN USO.
NE JAMAIS LAISSER LE
SUP DANS OU PRÈS
DE L'EAU LORSQU'IL
N'EST PAS UTILISÉ.
NOT FOR CHILDREN 14
YEARS OF AGE AND
BELOW.
NO PARA NIÑOS DE
14 AÑOS O MENOS.
PAS POUR LES ENFANTS
DE 14 ANS ET MOINS.
DO NOT USE IN WHITE
WATER.
NO USE EN AGUA
BLANCA.
NE PAS UTILISER DANS
L'EAU BLANCHE.
DO NOT USE IN
BREAKING WAVES.
NO UTILIZAR EN OLAS
ROMPIENTES.
NE PAS UTILISER DANS
LES VAGUES
DEFERLANTES.