MD SPORTS WS700Y22014, Assembly Instructions Manual

Page: 5 / 22

English Español
ACCESSOIRES ACCESORIOS ACCESSORIES
Board Tabla
1
x1
FOR FIG. 1
Adjustable
Paddle - A
2
x1
FOR FIG. 4
Adjustable
Paddle - B
3
x1
FOR FIG. 4
Adjustable
Paddle - C
4
x1
FOR FIG. 4
Dual Action
Hand Pump
Ajustable
paleta - A
Ajustable
paleta - B
Ajustable
paleta - C
Bomba manual
de doble
acción
5
x1
FOR FIG. 1
Pump Hose
6
x1
FOR FIG. 1
Snap-in Fin
7
x1
FOR FIG. 3
Safety Leash
8
x1
FOR FIG. 5
Backpack
10
x1
Repair Kit
13
x1
FOR FIG. 7
15
x1
FOR FIG. 7
16
x1
FOR FIG. 7
Valve
Wrench
14
x2
FOR FIG. 7
Repair Patch
- PVC
Repair Glue
Trousse de
réparation
Clé à valve
Patch de
réparation
- PVC
Colle de
réparation
Juego de
reparación
Llave de
válvula
Parche de
reparación
- PVC
Pegamento de
reparación
11
x1
FOR FIG. 2
Valve Adapter
(Standard Valve for
Car and Bicycle Tires)
Mochila
Adaptador de
válvula (Válvula estándar
para neumáticos
de coche y bicicleta)
FOR FIG. 8
16
5
175 66 67
68 70 71 72
185 195 205
82 74 75 76 78 79 80
Planche
Pagaie
réglable - A
Pagaie
réglable - B
Pagaie
réglable - C
Pompe à
main à double
action
Tuyau de
pompe
Aileron
encliquetable
Corde de
sécurité
Sac à dos
Adaptateur de valve
(Valve standard pour
pneus de voiture
et de vélo)
Manguera
de bomba
Aleta a
presión Correa
de seguridad
PART NUMBER
NÚMERO DE PIEZA
NUMÉRO D'ARTICLE
FIG. NUMBER
NÚMERO DE FIG.
NUMÉRO FIG.
QUANTITY
CANTIDAD
QUANTITÉ
PART
PIEZA
PIÈCE
PART NAME
NOM DE LA PIÈCE
NOMBRE DE PIEZA
9
CLEANING
Use a damp cloth to clean this
product.
Spot clean the product with a
damp cloth if it gets dirty from
outdoor use.
Do not use wire brushes, metal or
sharp utensils, abrasive scouring
pads, or corrosive detergents to
clean this product.
STORAGE
Put parts in the waterproof bag
(9) or backpack (10) when not in
use.
•
•
•
•
NETTOYAGE
Utilisez un chiffon humide pour
nettoyer ce produit.
Nettoyez le produit avec un chiffon
humide s'il se salit suiteà cause
d'une utilisation en extérieur.
Ne pas utiliser de brosses d’acier,
d'ustensiles métalliques ou
tranchants, ou pointus, de tampons
de récurage abrasif ou de détergents
corrosifs pour nettoyer ce produit.
STOCKAGE
Mettez les pièces dans le sac
étanche (9) ou le sac à dos (10)
lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
•
•
•
•
LIMPIEZA
Utilice un paño húmedo para limpiar
este producto.
Limpie el producto con un paño húmedo
si se ensucia por el uso en exteriores.
No utilice cepillos de alambre, utensilios
metálicos o afilados, estropajos abrasivos
o detergentes corrosivos para limpiar este
producto.
ALMACENAMIENTO
Coloque las piezas en la bolsa
impermeable (9) o en la mochila (10)
cuando no esté en uso.
•
•
•
•
PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PIÈCES
English Français Español
NETTOYAGE ET STOCKAGE CLEANING AND STORAGE LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
WS700Y22014 www.medalsports.com 4
9
FOR FIG. 6
Waterproof
Bag with Strap
Sac étanche
avec sangle
Impermeable
bolsa con
correa
12
x1
FOR FIG. 8
Storage Strap
Correa de
almacenamiento
Sangle de
rangement