DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS
/ NO INCLINAR LA MESA
SOBRE LAS PATAS
/ NE FAITES PAS
PENCHER LA TABLE
SUR SES PIEDS
HOLD BY THE TABLETOP
/ SOSTENER DE LA
SUPERFICIE DE LA
MESA
/ SOULEVER PAR LE
DESSUS DE TABLE
CABINET
/ GABINETE
/ MEUBLE
DO NOT HOLD THE TABLE
BY THE LEGS
/ NO SOSTENER LA
MESA POR LAS PATAS
/ NE PAS SOULEVER
LA TABLE PAR LES PIEDS
CAUTION: Four strong adults are recommended to
turn over the table as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place all four feet on the ground at the same
time.
PRECAUCIÓN: Se recomienda la participación de
cuatro adultos para invertir la mesa como se
muestra.
1. Levante la tabla del suelo.
2. Inviértala.
3. Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo
tiempo.
ATTENTION: La présence de quatre adultes robustes
est recommandée pour retourner la table comme sur
Fig.
1. Soulevez la table du sol.
2. Retournez-la.
3. Placez ses quatre pieds sur le sol simultanément.
FIG. 3
X 1
26
X 8
P2
X 4
3
X 8
15
X 8
17
www.themdsports.com
BLL100_047B
7
Français
English
FIG. 2 Assembly
/ Ensamblaje FIG. 2
/ FIG. 2 Assemblage
3
3
3
3
28
17
15
3
FIG. 3A
P2
FIG. 3B
Note: Fasten the bolts after 4 feet are aligned
with the inner side.
/ Nota: Ajuste los pernos después de que las
4 patas estén alineadas con el lado interior.
/ Note: Les quatre pieds doivent être alignés
avec la face intérieure et les écrous serrés.
Español
Note: DO NOT overtighten the bolts.
/ Nota: NO ajuste de más los pernos.
/ Note: Ne pas trop serrer les Vis.
