background image

14

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

1. Trouvez un endroit propre et plat pour commencer à assembler votre Table d’Air Hockey. 
    La table sera assemblée à l’envers et puis renversée sur ses pieds une fois que l’assemblage
    est terminé. La table est lourde, donc au moins de deux adultes robustes sont requis pour la 
    renverser.

2. Enlevez toutes les pièces de la boîte et assurez-vous que vous avez toutes les pièces 
    présentées dans l’identificateur de pièces ci-dessus. Coupez soigneusement les quatre coins
   de la table, donc le fond de la boîte peut être utilisé comme votre surface de travail.



!

1) Demander 4 pièces de Batteries AAA. (Non inclus).
2) Ne pas mixer les vielles et nouvelles batteries.
3) Ne pas mixer les batteries alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeable (Nickel-Cadmium).

3. Attachez le Pied Gauche (#2) et Pied Droit (#3) au Cabinet Principal (#1) avec trois Boulons
   (#19) and trois Rondelles (#20) chaque Pied.

 Voir FIG.1.

4. Attachez le Panneau de Pied (#6) au Pied avec six Vis (#5) chaque Panneau de Pied. 
    

Voir FIG.1.

5. Vissez le Redresseur de Pied (#21) dans le Pied. 

Voir FIG.1.

FIG.1 ASSEMBLAGE DE PIED, PANNEAU DE PIED ET REDRESSEUR 

         DE PIED

FIG.1

3A

27

25

26

2A

#21

#6

#2

#6

#3

#3

#2

20

19

5

5

Summary of Contents for 18405

Page 1: ...e store Toll Free 877 472 4296 Email tablegame medalsports com tw MODEL MOD LE 18405 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE S il vous pla t nous contacter avant de retourner le produit au magasin Num ro sans frais...

Page 2: ...alteration misuse abuse accidental damage or neglect Attention Since you build all tables upside down please inspect table tops and playing surfaces right away before putting together PLEASE SAVE THES...

Page 3: ...with all parts and assembly steps Kindly refer to the parts identifier below and be sure that all parts have been included Although we are dedicated to giving our customers the best product possible a...

Page 4: ...one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the p...

Page 5: ...PIECES DOWEL 6 PIECES SCORER DISPLAY 2 PIECES SCORER DISPLAY WIRE 1 PIECE TIME DISPLAY WIRE 1 PIECE TIME DISPLAY 1PIECE BATTERY BOX 1 PIECE H V H V H V CATCHER COVER 2 PIECES 21 22 23 24 25 26 27 28 2...

Page 6: ...that you have all of the listed parts as shown on the parts identifier below Carefully cut or tear the four corners of the box so that the bottom of the box can be used as your work surface 3 Attach t...

Page 7: ...n the table over as shown 1 Lift the table off the ground 2 Turn the table over 3 Place it on all four feet at the same time on the ground FIG 2 TABLE TENNIS TABLE TOP ASSEMBLY 7 Tear off the backside...

Page 8: ...Felt Pad 18 and stick them at the bottom of the Pushers 16 FIG 4 16 18 18 YOU ARE NOW READY TO PLAY 7 FIG 3 TABLE TENNIS PLAY 10 Place the Table Tennis Surface 7 8 onto the hockey surface and insert...

Page 9: ...player scores HOME indicator will show 1 point 5 When the VISITOR player scores VISITOR indicator will show 1 point 6 Score only counts when goal made after cheering sound is finished 7 In game play p...

Page 10: ...y Wire and Scorer Display Wire are connected well into the Control Box Replug the Time Display Wire and Scorer Display Wire and connect them to the Control Box 2 Incomplete numbers on 1pc Scorer only...

Page 11: ...ication unabus des dommages accidentels ou de la n gligence Attention Puisque vous assemblez toutes les tables l envers s il vous pla t v ri fier tous les tops de table et toutes les surfaces de jeu a...

Page 12: ...re qu une pi ce s av re manquante S il vous manque des pi ces ou si vous avez des questions n h sitez pas contacter notre centre de services au 877 472 4296 Ce produit doit tre assembl par un adulte L...

Page 13: ...aration 9 Mise la terre ou Polarisation Ce jeu est quip d une fiche de courant alternatif polaris une fiche ayant une lame plus longue que l autre Cette fiche correspond la prise de courant d une mani...

Page 14: ...PI CES GOUJON 6 PI CES INDICATEUR DE MARQUEUR 2 PI CES FIL D INDICATEUR DE MARQUEUR 1 PI CE FIL D INDICATEUR DE MINUTERIE 1 PI CE INDICATEUR DE MINUTERIE 1PI CE BOITE DE BATTERIE 1 PI CE H V H V H V C...

Page 15: ...tre coins de la table donc le fond de la bo te peut tre utilis comme votre surface de travail 1 Demander 4 pi ces de Batteries AAA Non inclus 2 Ne pas mixer les vielles et nouvelles batteries 3 Ne pas...

Page 16: ...jon 9 dans le trou de la Surface de Tennis de Table Voir FIG 2A 9 Mettez ensemble la Surface A de Tennis de Table 7 et la Surface B de Tennis de Table 8 FIG 2 FIG 2A 14 14 14 9 9 7 8 24 22 29 28 TENIR...

Page 17: ...e 18 et les collez sur le fond des Lanceurs 16 FIG 4 16 18 18 VOUS ETES PRET MAINTENANT A JOUER 16 FIG 3 ASSEMBLAGE DE TENNIS DE TABLE 10 Placez la Surface de Tennis de Table 7 8 sur la surface de hoc...

Page 18: ...tient les points l indicateur HOME affichera 1 point 5 Lorsque le joueur VISITOR obtient les points l indicateur VISITOR affichera 1 point 6 Le marqueur commence compter lorsque un but a t effectu apr...

Page 19: ...il d Indicateur de Marqueur sont connect s correctement dans la Bo te de Commande Branches de nouveau le Fil d Indicateur de Minuterie et le Fil d Indicateur de Marqueur et les connectez la Bo te de C...

Reviews: