INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE
Lisez toutes les instructions
12
Pour l’utilisation domestique uniquement
.
1. Lisez toutes les instructions – Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être lues attentive-
ment avant que ce jeu de hockey commence.
2. Précaution – Ce n’est pas un jouet et est conçu pour l’utilisation par ou sous la supervision d’adultes. Les adultes
doivent relisez les instructions de sécurité avec les enfants pour éviter le risque d’incendie, de choc électrique ou
d’autres blessures.
3. Sources d’alimentation – Ce jeu de hockey doit être effectué uniquement sous le voltage de 110-120V C.A., le
courant de cycle de 60 indiqués sur l’étiquette d’identification. Si vous n’êtes pas sûr du type de l’alimentation
électrique de votre maison, consultez votre fournisseur d’appareil ou la société locale d’énergie.
4. Protection de câble d’alimentation – Le câble d’alimentation doit être roulé pour éviter toute marche sur le câble ou
d’être tiré par les objets placé sur ou contre le câble. Faire attention aux câbles de prises, aux réceptacles et au
point pour quitter le jeu.
5. Surcharge – Ne pas surcharger les prises de courant ou les câbles d’extension, car il causera une risque d’incendie
ou de choc électrique.
6. Entrée d’objet et de liquide – Ne jamais pousser l’objet d’aucun type dans ce jeu par les ouvertures, car ils toucher-
ont les points dangers de voltage les pièces de court-circuit qui causera un incendie ou un choc électrique. Ne
jamais répandre le liquide d’aucun type sur ce jeu.
7. Ventilation – Les ouvertures dans le jeu sont fournies pour purger l’air pour créer un effet d’amortissement. Les
ouvertures sur les ventilateurs sont pour l’entrée d’air. Gardez loin du ventilateur lorsqu’il fonctionne. Ne pas mettre
les mains ou les autres objets proches d’ouvertures d’entrée. Pour assurer la sécurité de fonctionnement et éviter
la surchauffe, les ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes.
8. Réparation des endommagements – Débranchez le jeu de la prise murale. Ne pas essayer réparer le ventilateur par
vous-même, ouvrir ou déplacer les couvercles doivent vous exposer aux risques de voltage ou d’autre. Faire
réparer l’appareil par un personnel qualifié sous les conditions suivantes.
A. Lorsque le câble d’alimentation ou la fiche est endommagé.
B. Si le liquide répand, ou les objets tombent dans le ventilateur.
C. Lorsque le ventilateur a un change distinct dans la performance, par exemple : le bruit anormal, cela indique un
besoin pour la réparation.
9. Mise à la terre ou Polarisation – Ce jeu est équipé d’une fiche de courant alternatif polarisé (une fiche ayant une
lame plus longue que l’autre). Cette fiche correspond à la prise de courant d’une manière unique. C’est une caracté-
ristique de sécurité. Si vous n’êtes pas capable d’insérer complètement la fiche dans la prise, essayez de renverser
la fiche. S’il ne fonctionne pas encore, contactez votre électricien pour remplacer votre prise obsolète. Ne pas
négliger la sécurité de la fiche polarisée.
10.
PRECAUTION – PRODUIT ELECTRIQUE
– Non recommandé pour des enfants moins de 8 ans. Comme tous les
produits électriques, les précautions doivent être suivies pendant le traitement et l’utilisation pour réduire le risque
de choc électrique.
11. Nous vous recommandons que le jeu doive être vérifié périodiquement pour les conditions où il cause les risques
d’incendie, de choc électrique ou de blessures personnelles. Si une des conditions existe, le jeu ne doit pas être
utilisé jusqu’après réparé.
12.
RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ELECTRIAUE, OU BLESSURES PERSONNELLES
AVERTISSEMENT – Lors d’utiliser les appareils électriques, les précautions suivantes de base doivent être suivies :
A) Lisez toutes les instructions avant d’utiliser les appareils.
B) Pour réduire le risque d’incendie, la surveillance est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé à côté des enfants.
C) Ne pas toucher les pièces déplaçant.
D) Utilisez uniquement les accessoires recommandés ou ventés par le fabricant.
E) Ne pas l’utiliser à l’extérieur.
F) Pour un appareil connecté par câble, les instructions suivantes doivent être comprises :
- Pour déconnecter, tournez tous les contrôles à la position OFF, puis débranchez la fiche de la prise.
- Ne pas débrancher par tirer le câble. Pour débrancher, saisissez la fiche, mais pas le câble.
- Débranchez de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé et avant la réparation ou le nettoyage.
- Ne pas faire fonctionner aucun appareil avec un câble ou une fiche en panne, ou après le malfonction d’appareil,
ou après qu’il est endommagé. Retournez l’appareil au service autorisé le plus proche pour la vérification, la répara-
tion ou l’ajustement électrique ou mécanique.
13. Pour réduire le risque de choc électrique, l’appareil a une fiche polarisée (une lame plus longue que l’autre). Cette
fiche correspond à la prise de courant d’une manière unique. Si la fiche ne correspond complètement la prise,
renversez la fiche. S’il ne fonctionne pas encore, contactez un électricien qualifié pour installer la prise correcte. Ne
pas modifier la prise du tout.
CONVERSEZ LES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur
avec aucun dispositif de contrôle de vitesse à état solide.
