Español
www.themdsports.com
1616003
9
(Continúe en la siguiente página.)
(Continued on the next page.)
English
FIG.4
11. Attach the Goal Boxes (#11) to each End Apron using
three Screws (A6) per Goal Boxes.
See FIG. 4.
12. Attach the Electronic Scorer (#5) to the Mainframe (#1)
using four Screws (A6).
See FIG. 4.
13. Thread the Wire of Electronic Scorer (#5) through the
opening of the Side Apron to the Connect Box (#7),
and then plug the Scorer wire into the Connect Box
(#7).
See FIG. 4A.
14. Tear off the backside papers of the Felt Pads (#10) and
stick them at the bottom of the Pushers (#9).
See FIG. 4B.
15. Insert the Adaptor (#14) into the DC Jack on the Motor
(P1).
See FIG. 4C.
FIG.4
11. Adjunte el Cajas de Gol (#11) a cada Delantal Final
usando 3 Tornillos (A6)
por
Cajas de Gol.
Vea la FIG. 4.
12. Adjunte el Marcador Electrónico (#5) a las Unidad
Principal (#1)
usando 4 Tornillos (A6)
.
Vea las FIG. 4.
13. Enhebre el Cable del Marcador Electrónico (#5) por
las aberturas del Delantal Lateral a la Caja de
Conexión (#7), y luego enchufe el cable del
Marcador a la Caja de Conexión (#7).
Vea la FIG. 4A.
14. Arranque la trasera del papel de la Almohadilla de
Fieltro (#10) y péguelos en el fondo de Camello (#9).
Vea la FIG. 4B.
15. Inserte el Adaptador (#14) a DC Motor (P1).
Vea la FIG. 4C.
P1
14
FIG. 4C
9
10
FIG. 4B
FIG. 4
X 2
9
X 2
10
X 10
A6
X 1
14
FIG. 4A
goal wire
/ Cable de gol
goal wire
/ Cable de gol
11
A6
A6
5
1
scorer wire
/ cable de marcador
scorer wire
/ cable de marcador
7
FIG. 3A. Assembly
/ Montaje FIG. 3A.
