background image

English

www.themdsports.com

1616003

7

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

Español

FIG.2 

5. Adjunte el Panel de Pierna Final (#4) a las piernas 

usando 6 Tornillos (A6) por Panel de Pierna Final.

    See FIG. 2.

6. Adjunte el Paneles de Pierna Lateral (#13) a las 

Piernas usando 4 Tornillos (A5) por Panel de Pierna 

Lateral. 

Vea la FIG. 2.

7. Dos adultos fuertes levantan la mesa del suelo, le 

dan la vuelta, y la ponen de pie sobre sus propias 

patas en el lugar donde usted jugará. 

    Regrese y asegúrese de que las conexiones están 

fuertes.

FIG.2 

5. Attach the End Leg Panels (#4) to the Legs using six 

Screws (A6) per End Leg Panel. 

See FIG. 2.

6. Attach the Side Leg Panels (#13) to the Legs using four 

Screws (A5) per Side Leg Panel. 

See FIG. 2.

7. Lift the table assembly from the floor with two adults, turn 

it over, and set the table on its leg in the location where 

you will play. 

    Go back and make sure that all connections are tight.

NO APOYES LA MESA

SOBRE SUS PIERNAS

NO AGARRES LAS PIERNAS

DO NOT LEAN THE

TABLE ON ITS LEGS

AGARRE LA

MESA

HOLD TABLE

AGARRE LA

MESA

HOLD TABLE

DO NOT HOLD THE LEGS

CAUTION:

 Two strong adults are recommended to turn 

the table over as shown. 

1. Lift the table off the ground.

 

2. Turn the table over.

3. Place it on all four feet at the same time on the ground.

PRECAUCION:

 Recomienda voltea la mesa por dos 

adultos fuertes como mostrado.

1. Levante la mesa desde el piso.

2. Voltee la mesa.

3. Coloque los cuatro pies de la mesa sobre el piso al 

mismo tiempo.

FIG. 2

X 2

X 8

4

A5

X 12

A6

13

X 2

4

4

A5

A6

13

A5

Summary of Contents for 1616003

Page 1: ...TURN TO THE STORE Contact MD Sports Customer Service For additional resources and Frequently Ask Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Serv...

Page 2: ...su nombre direcci n n mero telef nico n mero de modelo partes necesarios a la m quina contestadora si no fuera atendido El fracaso de hacer as le causar un retraso del env o de partes 2 Por favor revi...

Page 3: ...el producto cuando est moviendo para evitar el da o sobre las piernas 4 Por favor use solamente pulimento de rociar para muebles para limpiar la superficie exterior del producto 5 Esto no es un juguet...

Page 4: ...nes 1 Lea todas las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y operaci n deber an ser le do con cuidado antes de que este juego de hockey sea jugado 2 Advertencia Esto no es un juguete y que...

Page 5: ...To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock Do Not Use This Fan With Any Solid State Speed Control Device For Household use only Para Uso Dom stico S lo 10 Recomendamos que el juego de vez en cuando...

Page 6: ...Final Panel de Pierna Lateral Leg Leveler Nivelador de Pierna 2 3 4 1 x1 x2 x2 x2 2 x 1 x x2 Scorer Support Soporte de Marcador x2 x2 x2 2 1 x 2 x x12 8 7 6 5 12 11 10 9 A2 A1 14 13 A4 A3 A6 A5 x4 Bo...

Page 7: ...nd then turned over on its legs once the assembly is completed This game table is heavy and turning it over will require at least two strong adults 2 Remove all the parts from the box and verify that...

Page 8: ...anels 13 to the Legs using four Screws A5 per Side Leg Panel See FIG 2 7 Lift the table assembly from the floor with two adults turn it over and set the table on its leg in the location where you will...

Page 9: ...unte el Caja de Conexi n 7 al Unidad Principal 1 usando 4 Tornillos A6 See FIG 3B 10 Enhebre el cable desde la Caja de Gol 11 por las aperturas de los delantales final y soporte del campo de juego par...

Page 10: ...the Motor P1 See FIG 4C FIG 4 11 Adjunte el Cajas de Gol 11 a cada Delantal Final usando 3 Tornillos A6 por Cajas de Gol Vea la FIG 4 12 Adjunte el Marcador Electr nico 5 a las Unidad Principal 1 usa...

Page 11: ...d new batteries 3 Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries ADVERTENCIA 1 Requiere 3 piezas de Baterias AAA No incluido 2 No mezcles baterias viejas y nuevas 3...

Page 12: ...be el disco y golpea el disco con su mazo hacia el lado contrario para empezar a jugar Durante el juego Los jugadores pueden golpear el disco en cualquier lugar sobre la mitad de su superficie de jueg...

Reviews: