146 - Portugues (Tradução das instruções originais)
AVISOS DE SEGURANÇA GERAL
ra pode causar emaranhamento da sua roupa ou
corpo com a motosserra.
• Segure sempre a motosserra com a sua mão
direita na pega traseira e com a sua mão es-
querda na pega dianteira.
Segurar a motosserra
com uma confi guração da mão invertida aumenta
o risco de lesão pessoal e deva nunca ser feito.
• Use óculos de segurança protecção para os
ouvidos.
Recomenda-se ainda equipamento de
protecção para a cabeça, mãos, pernas e pés é
recomendado. A roupa de protecção adequada
reduzirá o risco de lesões pessoais causadas por
detritos esvoaçantes ou contacto acidental com a
motosserra.
• Não manipule a motosserra numa árvore.
A
utilização de uma motosserra enquanto se encon-
tra em cima de uma árvore pode causar lesões
pessoais.
• Mantenha sempre o equilíbrio adequado dos
pés e opere a motosserra apenas quando se en-
contra sobre uma superfície fi xa, fi rme e nive-
lada.
As superfícies escorregadiças ou instáveis
tais como escadas podem causar uma perda de
equilíbrio ou o controlo da motosserra.
• Ao cortar um ramo que esteja sob tensão,
esteja alerta para o efeito de ricochete.
Quando
a tensão nas fi bras de madeira é libertada, o ramo
catapultado pode atingir o operador e/ou atirar a
motosserra e fi car fora de controlo.
• Use extrema cautela ao cortar os arbustos
e rebentos.
O material delgado pode apanhar
a motosserra e ser atirado para si ou tirar-lhe o
equilíbrio.
• Carregue a motosserra pela pega dianteira
com a motosserra desligada e afastada do seu
corpo.
Ao transportar ou armazenar a motosser-
ra,coloque sempre a capa da barra guia. O
segurar adequadamente na motosserra reduzirá a
probabilidade de contacto acidental com a corrente
móvel da serra.
•
Siga as instruções para a lubrifi cação, tension
-
amento da corrente e mudança dos acessórios.
Uma corrente com a tensão ou a lubrifi cação
incorrectas também pode quebrar ou aumento o
risco de ricochete.
• Mantenha os manípulos secos, limpos e livres
de óleo e graxa.
As pegas gordurosas, oleosas
são escorregadias causando a perda de controlo.
• Corte apenas madeira. Não use a motosserra
para fi nalidades a que não se destina.
Por
exemplo: não use a mot-osserra para cortar
plástico, alvenaria ou materiais de construção que
não sejam de madeira. O uso da motosserra para
as operações diferentes daquelas a que se destina
podem causar uma situação perigosa.
CAUSAS E PREVENÇÃO DO OPERA-
DOR QUANTO AO RICOCHETE:
Os saltos repentinos podem ocorrer quando a ponta
da barra guia toca algo ou quando a madeira se fecha
e se aperta a corrente da serra durante o corte.
O contacto com a ponta, em alguns casos, pode
causar uma reacção reversa rapidíssima, fazendo com
que a barra guia salte para o operador Ao apertar a
corrente da serra na parte superior da barra guia pode
empurrar a barra guia rapidamente para o operador
Qualquer destas reacções pode causar que se perca
o controlo da serra, o que poderia resultar em sérios
danos para o utilizador. Não confi e exclusivamente
nos dispositivos de segurança integrados na serra.
Como utilizador da motosserra, deveria realizar vários
passos para que os seus cortes se realizem de forma
segura e não ocorram danos ou acidentes.
O ricochete é o resultado de uma má utilização da
ferramenta e/ou condições ou procedimentos de
operação incorrectos e pode ser evitado tomando as
precauções apropriadas conforme indicado abaixo:
• Segure fi rmemente, com os polegares e os
dedos que cercam as pegas da motosserra,
com ambas as mãos na serra e posicione o seu
corpo e braço para permitir-lhe resistir à força
do ricochete.
As forças do ricochete podem ser
controladas pelo operador, se as precauções apro-
priadas forem tomadas. Não largue a motosserra.
• Não se estenda e não corte acima da altura do
ombro.
Isto ajuda a impedir o contacto da ponta
não intencional e permite um melhor controlo da
motosserra em situações inesperadas.
• Utilize apenas correntes e barras sobres-
salentes do fabricante.
As barras e as correntes
de substituição incorrectas podem causar uma
ruptura da corrente e/ ou ricochete.
•
Siga as instruções de manutenção e para afi ar
do fabricante para a corrente da serra.
Diminuir
a altura do calibre da profundidade pode conduzir a
aumentos do ricochete.
ADVERTÊNCIAS ADICIONAIS
Foi reportado que as vibrações que derivam de
ferramentas que se seguram com as mãos podem
contribuir para uma doença designada Síndrome
de Raynaud em determinados indivíduos. Os
sintomas podem incluir formigueiro, entorpecimento
