background image

34

Retirez toujours la fiche de la prise de courant
- avant de procéder au nettoyage de l’appareil,
- en cas d’orage,
- en cas d’inutilisation prolongée de l’appareil.

Veiller à ce que le conducteur de protection (jaune/vert) ne soit coupé dans le cordon d´alimentation ou
câble de rallonge raccordé, ni dans ou au niveau de l´appareil sous peine de danger de mort. Il est interdit
de faire fonctionner le produit sans raccord de conducteur de protection.

L’ouverture des capots ou la dépose de pièces risquent de mettre à nu des pièces sous
tension sauf lorsqu’il est possible d’effectuer ces procédures manuellement. Il se peut aus-
si que des branchements soient sous tension. Avant toute intervention de réglage, de
maintenance, d´entretien ou avant tout remplacement de pièces ou de modules, il faut
débrancher l´appareil de toutes les sources de tension si celui-ci doit être ouvert. Lorsque
des opérations de maintenance ou de réparation sur l´appareil ouvert et sous tension
s´avèrent inévitables, celle-ci doit uniquement être effectué par technicien spécialiste
connaissant parfaitement les risques potentiels encourus et les prescriptions spécifiques
en vigueur.

Ne jamais mettre immédiatement en marche le produit, lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid à un
local chaud. L’eau de condensation qui se forme en pareil cas risque, le cas échéant, de détruire l’appareil.
Laissez tout d’abord l’appareil atteindre la température ambiante avant de le brancher. Attendez ensuite
que l'eau de condensation se soit évaporée.

Tenir également compte des consignes de sécurité et des instructions de service des autres appareils
connectés de votre matériel HiFi.

Dans les installations d´utilisation industrielle, il convient d'observer les consignes de prévention édictées
par les syndicats professionnels.

Ne posez aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie telles que des bougies sur
l´appareil.

N´utilisez l´appareil que dans des régions climatiques modérées et non tropicales.

L´appareil ne doit être utilisé que par des personnes familiarisées avec les consignes de sécurité corre-
spondantes et la présente notice d´utilisation.

Ne placez pas l´appareil sur des supports souples tels que tapis ou lit ; ceux-ci empêchent la dissipation de
la chaleur et peuvent entraîner une surchauffe.

En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil ou lorsque vous avez des que-

stions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d’emploi,
contactez notre service de renseignements techniques ou un autre spécialiste. Adressez-vous
à un technicien en cas de doute sur le mode opératoire ou sur la sécurité de l’appareil.

Éléments de connexion et de commande

Voir illustration sur le volet rabattable

(1) Interrupteur marche-arrêt (POWER)
Cet interrupteur permet la mise en marche ou l´arrêt de la table de mixage. L´appareil est mis en marche lor-
sque l´interrupteur est dans la position « ON », l´indicateur de fonctionnement (2) s´allume. 

(2) Indicateur de fonctionnement
La DEL de l´indicateur de fonctionnement s´allume lorsque l’appareil est en marche

(3) Réglage BOOTH
Ce bouton règle le niveau de la sortie BOOTH (26).
La position « 0 » signifie niveau minimal, tandis que « 10 » correspond au niveau de sortie maximal.

?     

15

Entsorgung

Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.

Sicherungswechsel

Sicherungen dürfen nur bei ausgestecktem Netzstecker und gegen Sicherungen des gleichen Typs,
der gleichen Auslösecharakteristik und Nennstromstärke getauscht werden. Die Verwendung
„geflickter“, reparierter Sicherungen oder ein Überbrücken des Sicherungshalters ist unzulässig.

• Schalten Sie das Mischpult und alle angeschlossenen Geräte aus.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Öffnen Sie das Sicherungsfach mit Hilfe eines Schraubendrehers durch Drehen entgegen dem Uhrzeiger-

sinn.

• Tauschen Sie die defekte Sicherung gegen eine neue 315mA träge / 250V // 5x20mm Glasrohr-Feinsiche-

rung.

• Schrauben Sie das Sicherungsfach wieder zu.

Behebung von Störungen

Mit dem „Mc Crypt Disco Mixer DJ 7/2 “ haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der
Technik gebaut wurde und betriebssicher ist.
Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen.
Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können:

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!

Symptom

Mögliche Ursache

Behebung des Fehlers

Keine Funktion, nachdem

Netzstecker steckt nicht richtig

Netzstecker korrekt einstecken

der Ein/Ausschalter

in der Steckdose

eingeschaltet wurde. 

Die Betriebsanzeige (2)

Sicherung defekt

Sicherung erneuern

leuchtet nicht.

Die Betriebsanzeige

Kein Eingangssignal 

Ansteuerquelle überprüfen

leuchtet, aber es ist kein

Eingang falsch oder nicht

Eingang korrekt anschließen

Ton zu hören.

angeschlossen

Der CROSSFADER-Schieberegler

CROSSFADER in Mittenstellung 

ist falsch eingestellt

bringen

Eingangspegel 

falsch 

eingestellt

Pegel mit GAIN Regler wie
beschrieben einstellen

MASTER-Regler befindet sich auf

MASTER-Regler aufdrehen.

Stellung „0“.

Fader-Schieberegler stehen auf

Fader Schieberegler richtig ein

Position „0“ 

stellen

Kein Signal zu hören,

Nachgeschaltetes Gerät nicht

Nachgeschaltetes Gerät überprü-

obwohl die Aussteuerungs-

eingeschaltet oder falsch eingestellt

fen, richtigen Eingang am Verstär-

anzeige (17) ein Signal

ker wählen

anzeigt

Ausgang nicht oder falsch

Ausgang wie beschrieben

angeschlossen

anschließen 

Ein-/Ausgangspegel falsch

Ein-/Ausgangspegel wie 

eingestellt

beschrieben einstellen

Summary of Contents for DJ-7/2

Page 1: ...0 Hirschau Alle Rechte einschlie lich bersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausg...

Page 2: ...einen Audioverst rker geschaltet Dieses Produkt ist nur f r den Anschluss an 230 Volt 50 Hz 10 16 A Wechselspannung und nur f r Schutzkontaktsteckdosen zugelassen Eine Verwendung ist nur in geschloss...

Page 3: ...4 Bestimmungsgem e Verwendung 4 Produktbeschreibung 4 Inhaltsverzeichnis 5 Zeichenerkl rung 4 Sicherheits und Gefahrenhinweise 6 Anschluss und Bedienelemente 7 Aufstellen des Ger tes 10 Anschluss 10...

Page 4: ...hutzleiter gelb gr n weder in der Netzleitung einer evtl angeschlosse nen Verl ngerungsleitung noch im am Ger t unterbrochen wird da bei unterbrochenem Schutzleiter Lebensgefahr besteht Ein Betrieb oh...

Page 5: ...ser des probl mes d audition Branchez le casque d coute dans la douille correspondant de la table de mixage Vous d terminez avec le bouton Monitor 6 si vous pouvez entendre le signal de sortie ou d en...

Page 6: ...tection danger de mort La table de mixage et tous les autres appareils connect s doivent tre mis hors circuit Branchez la fiche de la table de mixage dans une prise de courant domestique de 230V 50Hz...

Page 7: ...sur cette entr e st r o RCA L entr e droite correspond la prise femelle Cinch rouge la gauche la prise Cinch blanche L entr e LINE2 est pr sente sur le canal FADER CH2 13 Inbetriebnahme 1 berpr fen S...

Page 8: ...appareil l ments de connexion et de commande Voir illustration sur le volet rabattable 1 Interrupteur marche arr t POWER Cet interrupteur permet la mise en marche ou l arr t de la table de mixage L a...

Page 9: ...88 44 e mail tkb conrad de Mon Fri 8 00 to 18 00 Austria Tel 0 72 42 20 30 60 Fax 0 72 42 20 30 66 e mail support conrad at Mon Thu 8 00 to 17 00 Fri 8 00 to 14 00 Switzerland Tel 0848 80 12 88 Fax 0...

Page 10: ...y containers with liquid on the appliance e g flower pots vases etc Never spill any liquid on the device Do not put any small items on the appliance e g coins paper clips etc as these may fall into th...

Page 11: ...nput signal respectively PGM signal mixing desk output signal at the headphone output By turning the controller towards CUE you can pre listen to the channel selected with the CUE switches 19 over the...

Page 12: ...EL controller 9 to position 0 Only increase the volume to a comfor table level after you have put the headphones on Do not listen to music with an excessive volume over longer periods of time especi a...

Page 13: ...steckt werden Elektrische Ger te geh ren nicht in Kinderh nde Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten Kinder k nnten versuchen Gegenst nde ins Ger t zu stecken Es besteht die G...

Page 14: ...ie B sse des jeweiligen Fader Kanals DJ MIC CH1 und CH2 eingestellt wer den Je nach Reglerstellung erfolgt eine Absenkung bzw Anhebung der hohen T ne In Stellung 0 wird das Signal nicht durch den Klan...

Page 15: ...st f r den Einbau in ein Pult und als Tisch Ger t geeignet Zur Befestigung bei der Pult Montage dienen die 4 Befestigungsl cher 21 in der oberen Abdeckung Achten Sie bei der Pult Montage mit anderem E...

Page 16: ...table de mixage convient pour le montage dans un pupitre ou appareil de table Les 4 trous de fixation 21 situ s dans le cache sup rieur sont destin s la fixation pour un montage en baie Veillez une a...

Page 17: ...gt werden k nnte 35 4 R glage BALANCE Ce bouton permet de r gler la balance entre les canaux droit et gauche de la sortie MASTER Une rotation vers la droite r duit le signal du canal gauche tandis que...

Page 18: ...ations ou d un non respect des pr sentes instructions De tels cas ont pour effet d annuler la garantie Pour des raisons de s curit et d homologation CE toute transformation ou modification de l appare...

Page 19: ...80 12 89 e mail support conrad ch du lundi au vendredi de 8h00 12h00 13h00 17h00 Utilisation conforme La table de mixage disco Mc Cryt DJ 7 2 est destin e une utilisation en sonorisation personnelle...

Page 20: ...n case of any questions not covered by the operating manual please contact our technical information service or another expert Please contact an expert in case you have any doubts about the mode of op...

Page 21: ...device with cinch level to this ste reo cinch input The red cinch plug is the right and the left cinch plug the left input The LINE2 input is switched on fader channel CH2 27 Plug the headphones into...

Page 22: ...ite cinch output socket of the mixing desk with the left amplifier input Connect the red cinch output socket of the mixing desk with the right amplifier input RECORDER output 27 If you want to record...

Reviews: