40
Mise en service
1. Vérifiez de nouveau que tous les branchements sont corrects.
2. Placez l´interrupteur à coulisse Fader de la table de mixage dans la position « 0 ».
3. Allumez les sources de lecture telles que platine tourne-disque, lecteur de CD, magnétophone à casset-
tes etc.
4. Mettez la table de mixage en marche avec l'interrupteur de marche - arrêt (1) .
5. Baissez complètement le potentiomètre de/des amplificateur(s) connecté(s).
6. Allumez l´amplificateur.
7. Choisissez sur l´amplificateur l´entrée sur laquelle est branchée la table de mixage (par ex. AUX).
8. Démarrez la lecture des appareils (sur le lecteur de CD par ex.) raccordés aux entrées de la table de
mixage.
9. Choisissez à l´aide du commutateur de sélection (10) l´entrée souhaitée PHONO ou LINE.
10. Tournez le bouton du gain (12) et celui de MASTER (5) en position médiane.
11. Tournez le bouton MONITOR (6) sur « CUE ».
12. Placez le bouton CUE (19) sur « CUE ». Dans cette position, le niveau du signal d´entrée peut être lu sur
l´affichage du contrôle de niveau (17). Vous pouvez ainsi contrôler le niveau d´entrée.
13. En cas de signal d´entrée distordu, réglez le niveau du signal à l´aide du bouton de gain (12) du canal
correspondant de manière à ne pas saturer la table de mixage. L´affichage du contrôle de niveau doit
tourner autour de « 0dB ».
14. Après avoir vérifié le niveau d´entrée, mettez de nouveau l´interrupteur CUE (19) dans la position « OFF
», puis tournez le bouton MONITOR (6) sur la position « PGM » ; le signal de sortie peut à présent être
contrôlé via l´affichage du contrôle de niveau.
15. Faites coulisser le bouton Fader stéréo (18) sur la table de mixage sur « 10 » jusqu´à ce que le contrôle
de niveau (17) atteigne « 0 dB » pour des passages musicaux forts. Réajuster le signal de sortie avec le
bouton MASTER (5).
16. Tournez ensuite le bouton du volume de l´amplificateur connecté pour l´ajuster sur un volume approprié.
17. Veillez à ce que les haut-parleurs et l´amplificateurs raccordés ne soient pas en surcharge. La lecture ne
doit pas non plus être déformée.
18. Vous pouvez essayer à présent les fonctions individuelles de la table de mixage.
Si vous deviez entendre des signaux musicaux déformés, bien que le volume réglé sur
l´amplificateur ne soit trop fort et que la table de mixage ait été correctement réglée,
dans ce cas, désactivez immédiatement la table de mixage et vérifiez le branchement.
S´il n´y a pas d´erreur de branchement, veuillez vous adresser à un spécialiste.
Arrêter :
1. Pour éteindre la table de mixage, ramenez d´abord le volume de l´amplificateur au minimum.
2. Eteignez l´amplificateur.
3. Eteignez ensuite la table de mixage à l´aide de l´interrupteur de marche – arrêt (1), puis les lecteurs tels
que platine tourne-disque, lecteur de CD, etc. En cas d´inutilisation prolongée de la table de mixage,
débranchez le fiche de la prise de courant.
Le non-respect de cet ordre peut endommager les haut-parleurs ou l´amplificateur.
Ecoute et pré-écoute :
Avant de brancher ou de porter le casque d´écoute, toujours mettre d´abord le volume
du casque d´écoute sur le minimum (réglage LEVEL (9) sur « 0 »). Augmentez le volume
jusqu'à obtenir un niveau acceptable pour vous uniquement après avoir mis le casque
d´écoute.
☞
l convient de ne pas écouter de la musique de manière prolongée à un volume sonore
exagéré ; ceci s´applique en particulier à l´écoute de la musique avec un casque d´écoute
sous peine de s´exposer à des problèmes d´audition.
Branchez le casque d´écoute dans la douille correspondant de la table de mixage.
Vous déterminez avec le bouton Monitor (6) si vous pouvez entendre le signal de sortie ou d´entrée de la
table de mixage sur écouteurs.
9
(16) Mikrofon Eingang
An diesen Eingang kann ein niederohmiges (600 Ohm) Mikrofon angeschlossen werden. Der Mikrofon-Ein-
gang ist mit einer Spezialbuchse ausgestattet, es kann ein 6,3mm unsymmetrischer Klinkenstecker oder ein
symmetrischer XLR-Stecker eingesteckt werden.
(17) LED-Aussteuerungsanzeige
Die Aussteuerungsanzeige gibt Auskunft über den Eingangs- bzw. Ausgangspegel. Die Anzeige sollte den
„0dB“-Wert möglichst nicht überschreiten, da es sonst zu Verzerrungen des Musiksignals kommen kann.
Die Anzeige erfolgt kanalgetrennt. Das linke Instrument zeigt die Aussteuerung des linken Kanals an, das
rechte Instrument die Aussteuerung des rechten Kanals.
Ob die Aussteuerungsanzeige das Eingangs- (CUE) oder das Ausgangssignal (PGM) anzeigt, ist abhängig
von der Stellung des MONITOR-Reglers (6).
Ist der Monitor-Regler (6) in Stellung CUE, wird das Eingangssignal des Kanals angezeigt, dessen CUE-
Schalter (19) sich in Stellung „CUE“ befindet.
(18) Fader
Mit diesen Schiebereglern wird der Pegel der einzelnen Kanäle eingestellt. Der maximale Lautstärkepegel
wird in Reglerstellung „10“, der minimale Pegel in Stellung „0“ erreicht. Pro Kanal steht ein Fader zur Verfügung.
DJ MIC Fader
= Mono-Fader für den Mikrofoneingang
CH1 Fader
= Stereo-Fader für den PHONO CH1 und LINE CH1 Eingang
CH2 Fader
= Stereo-Fader für den PHONO CH2 und LINE CH2 Eingang
(19) CUE-Schalter
Mit diesen Schaltern können die Kanäle CH1 und CH2 zum „Vorhören“ ausgewählt werden. Der Kanal bei
dem sich der Schalter auf Stellung „CUE“ befindet, ist auf dem Kopfhörerausgang zu hören. Es können bei-
de Kanäle gleichzeitig auf „Vorhören“ geschaltet werden.
Stellung „CUE“ = Kanal kann am Kopfhörer vorgehört werden.
Stellung „OFF“ = Kanal kann nicht am Kopfhörer vorgehört werden.
(20) CROSSFADER-Schieberegler
Mit Hilfe dieses Schiebereglers wird zwischen den zwei Kanälen „CH1“ und „CH2“ übergeblendet, d.h. der
eine Kanal wird bei Betätigung des Schiebereglers ausgeblendet (wird leiser), gleichzeitig wird der andere
Kanal eingeblendet (wird lauter).
In Mittelstellung des CROSSFADER-Schiebereglers werden beide Kanäle CH1 und CH2 zu gleichen Teilen
wiedergegeben.
(21) Befestigungslöcher
An diesen 4 Befestigungslöchern kann das Mischpult bei Pult-Montage befestigt werden.
(22) PHONO CH1-Eingang
An diesen Stereo-Cinch Eingang kann ein Plattenspieler mit MM-Tonabnehmersystem angeschlossen wer-
den
Die rote Cinchbuchse ist der rechte, die weiße Cinchbuchse der linke Eingang.
Der PHONO1-Eingang liegt am FADER-Kanal CH1 an.
(23) LINE CH1-Eingang
An diesen Stereo-Cinch Eingang kann ein CD Spieler, Tuner, MP3 Player oder ein anderes Wiedergabe-
gerät mit Cinchpegel angeschlossen werden. Die rote Cinchbuchse ist der rechte, die weiße Cinchbuchse
der linke Eingang.
Der LINE1 Eingang liegt am FADER-Kanal CH1 an.
(24) PHONO CH2-Eingang
An diesen Stereo-Cinch Eingang kann ein Plattenspieler mit MM-Tonabnehmersystem angeschlossen wer-
den
Die rote Cinchbuchse ist der rechte, die weiße Cinchbuchse der linke Eingang.
Der PHONO2-Eingang liegt am FADER-Kanal CH2 an.
(25) LINE CH2-Eingang
An diesen Stereo-Cinch Eingang kann ein CD Spieler, Tuner, MP3 Player oder ein anderes Wiedergabe-
gerät mit Cinchpegel angeschlossen werden. Die rote Cinchbuchse ist der rechte, die weiße Cinchbuchse
der linke Eingang.
Der LINE2 Eingang liegt am FADER-Kanal CH2 an.
