34
7. Éléments de connexion et de réglage
Voir illustration!
(1) Régulateur du niveau sonore du casque «CUE LEVEL»
Ce bouton vous permet de régler la puissance des écouteurs.
La position «0» correspond au niveau sonore minimal, et la position «10» au niveau sonore maximal. Tournez le bouton vers la butée gauche
«0» avant de brancher ou de débrancher les écouteurs, de les poser ou d’allumer ou d’éteindre la table de mixage ! Le danger d’un niveau
sonore s’élevant soudainement sur la sortie casque est important.
(2) Régulateur d’entrée du microphone «MIC-LEVEL»
Ce bouton vous permet de régler le niveau d’entrée du microphone.
La position «0» correspond au niveau sonore minimal du microphone, et la position «10» au niveau sonore maximal.
(3) Régulateur d’entrée «GAIN»
Ces boutons vous permettent d’adapter les entrées de la table de mixage au niveau de sortie respectif de la source sonore (lecteur de disques,
lecteur CD, etc.).
Position «0» = l’entrée de la table de mixage est très peu sensible.
Position «10» = l’entrée de la table de mixage est très sensible.
(4) Bouton de sélection d’entrée «PHONO1-LINE1» et «PHONO2-LINE2»
Ces boutons vous permettent de choisir différentes entrées.
Ils portent des inscriptions telles que les douilles de raccordement sur le côté arrière.
Lors du choix de l‘emplacement du montage, évitez toute exposition directe à la lumière directe et intense du soleil, aux vibrations, à la
poussière, à la chaleur, au froid et à l‘humidité. En outre, aucun transformateur puissant ou moteur ne doit se trouver à proximité de la table de
mixage, ceux-ci pouvant exercer une in
uence sur l´appareil. La table de mixage convient pour le montage dans un pupitre ou appareil de table.
Les 4 trous de
xation (8) dans la partie supérieure du cache sont destinés à la
xation pour un montage sous pupitre.
Réduisez au minimum le niveau sonore avec l'équilibreur de canal correspondant avant de changer un bouton de sélection
d'entrée. Sinon, en raison des différents niveaux sonores, les sources d'entrée respective risquent d'atteindre soudainement des
niveaux sonores trop élevés.
(5) Equilibreur de canaux
Ces boutons vous permettent de régler la puissance du canal CH1 ou CH2.
Equilibreur de canal tiré complètement vers le bas = niveau minimal.
Equilibreur de canal poussé complètement vers le haut = niveau maximal.
6) CROSSFADER
Ce curseur permet le «cross-fading» entre les deux canaux CH1 et CH2.
(7) Entrée microphone «MIC»
Douille de connexion pour le microphone DJ.
Vous pouvez la raccorder à des microphones pourvus d’une
che jack de 6,3 mm.
(8) Douille casque «HEADPHONES»
Un casque ordinaire peut être raccordé à cette douille avec une douille jack de 6,3 mm.
Vous pouvez écouter à l’avance les signaux d’entrée dans ce casque. Utilisez uniquement des casques ayant une impédance minimum de
32 Ohm.
(9) Trous de
xation
Lors de son montage sur un pupitre, utilisez les 4 trous de
xation pour installer la table de mixage.
(10) Af
chage du niveau d’enregistrement
L’af
chage du niveau d’enregistrement fournit des informations sur le niveau de sortie de la table de mixage. Il s’effectue séparément par canal.
L’instrument de gauche af
che le contrôle du canal de gauche, l’instrument de droite, le contrôle du canal de droite.
L’af
chage ne doit pas, si possible, atteindre la zone rouge car le signal musical pourrait être déformé.
27
10. Commissioning
Plug the headphones into the headphone jack HEADPHONES (8).
•
Use the CH1/1+2/CH2 switch (13) to determine whether you hear the signal from channel CH1 or channel CH2 or a combination from both
•
channels via the headphones.
You can listen to the input signal without it being reproduced on the connected ampli
er. This will enable you, for example in cross-fading/
•
mixing, to
nd the correct starting point.
Cross-fading (CROSSFADER)
Use the CROSSFADER (6) to cross-fade between the signals of channels CH1 and CH2.
•
One channel is faded out by operating the CROSS-FADER (becomes quieter), while the other channel is faded in (becomes louder).
•
In the central position, both channels are reproduced equally.
•
Setting the microphone
Set the MIC-LEVEL control (2) to the left stop position “0”.
•
Speak into the microphone.
•
Slowly increase the volume of the microphone by turning the MIC LEVEL control (2) in a clockwise direction until the desired level is
•
reached.
The microphone signal is not in
uenced by the channel fader.
•
11. Troubleshooting
In purchasing the Mc Crypt DJ-40 DJ Mixer, you have acquired a reliable product which has been designed using state-of-the-art technology.
Problems and malfunctions may, however, still arise. Therefore, we would like to outline here how you can remedy possible faults:
Observe the safety instructions at all times!
Problem
Possible cause
How to solve the problem
Device does not work after the on/
•
off POWER switch (14) has been
switched on. The power light does
not light up.
The plug-in power unit has not been inserted
•
correctly in the socket or the plug-in power unit
has not been inserted correctly in the mixer.
The mains socket is not supplied with current.
•
Plug-in power unit correct
•
Have mains socket checked by an electrician
•
The operating display lights up but
•
no sound can be heard.
No input signal, input level is set incorrectly
•
MASTER control is in position “0”.
•
Check signal source
•
Set level with GAIN control (3) as described
•
Set MASTER control (12) correctly
•
No signal can be heard although the
•
level display indicates a signal
Downstream device (ampli
er) not switched on
•
or set incorrectly
Output connected incorrectly or not at all
•
In/output level set incorrectly
•
Check downstream device, select correct
•
input on the ampli
er
Connect output as described
•
Set in/output level as described
•
Buzzing can be heard
•
No earth connection between the devices
•
A cable is defective.
•
Make an earth connection between the
•
devices via the screw terminal GND (19)
Replace cable
•
A channel does not function
•
Connection cable has come out
•
The balance control on the ampli
er is set
•
incorrectly
Check connections between the devices
•
Set the balance control on the ampli
er
•
Sound is distorted
•
Mixer output is set incorrectly or the connected
•
ampli
er is overmodulated
Connected device does not comply with the
•
required speci
cations for a cinch connection or
does not have the appropriate connections
The GAIN control is set incorrectly, the mixer is
•
overmodulated
Set mixer output as described
•
Use device with appropriate level and
•
connection
Set mixer input as described
•
