manualshive.com logo in svg

MBO Merkura 1050, Instruction Manual, Page: 112 / 132

Share
Download
MBO Merkura 1050 Instruction Manual Download Page 112

El pulsómetro MBO

®

Merkura 1050 está conforme a la Directiva 1999/CE del

Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999 acerca de instalaciones
de radio y aparatos de telecomunicaciones así como 
al reconocimiento mutuo de su conformidad.

0681

Merkura 1050 E neu  27.03.2003  8:18 Uhr  Seite 2

Summary of Contents for Merkura 1050

Page 1: ...al Electronic AG Germany Pulsuhr MBO Merkura 1050 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL SERVICIO Merkura 1050 D neu 27 03 20...

Page 2: ...ei Handel und ffentlich rechtlichen Entsorgungs tr gern gegeben werden Batterien sind regelm ig dann vollst ndig ent laden wenn das bliche Gebrauchsende erreicht ist insbesondere dann wenn wegen unzur...

Page 3: ...h Nominalwerte Technische nderungen vorbehalten Stand 03 2003 Funktionen der Pulsuhr Exakte Messung der aktuellen Herzfrequenz Anzeige der durchschnittlichen Herzfrequenz Anzeige der maximalen Herzfre...

Page 4: ...ne Zeit unterhalb der Trainingszone Gesamttrai ningszeit Professionelle Stoppuhr Automatischer Kalender Jahr Monat Tag Wochentag Uhr 12 24 Stundenanzeige w hlbar Alarmfunktion t glicher Alarm Codierte...

Page 5: ...er wichtigste Muskel unseres K rpers ist Wie alle Muskeln muss auch das Herz regelm ig trainiert werden um stark und leistungsf hig zu bleiben Doch wie k nnen Sie feststellen dass Sie Ihr Herz sicher...

Page 6: ...puter jederzeit einfach und problemlos ablesen Setzen Sie Grenzwerte f r Ihr Training und halten Sie Ihr optimales Trainingsprogramm ein Ein Trainingsprogramm besteht darin obere und untere Grenzwerte...

Page 7: ...Trainingssessions mit wenig Anstrengung Durch bungen in dieser Zone verbessern Sie sowohl Ihr geistiges sowie k rperliches Wohlbefinden Zone 2 Fitness 65 80 MHR Diese Trainingszone ist f r Sportler ge...

Page 8: ...6 123 120 117 113 110 107 104 100 Zone 1 130 126 123 120 117 113 110 107 104 100 Gesundheit zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu 50 65 MHR 100 97 95 92 90 87 85 82 80 77 Fettverbrennung Glycoseverbrennung Tr...

Page 9: ...re Zeichen erscheinen sollten Sie die Batterie wieder herausneh men und erneut einlegen Dadurch wird eine R cksetzung Reset des Mikroprozessors ausgef hrt Das Ger t sollte anschlie end wieder normal...

Page 10: ...Fahrrads befestigt werden siehe Abb 6 Um guten Kontakt mit der Haut zu gew hr leisten m ssen Sie die Kontakte des Sensors mit Speichel oder EKG Gel erh ltlich in medizi nischen Fachgesch ften gut anf...

Page 11: ...e die Tasten B und C gedr ckt bis alle Segmente kurz leuchten Eingeben des Alters Das voreingestellte Alter wird angezeigt Dr cken Sie die Taste B um die blinkenden Ziffern auf das gew nschte Alter ei...

Page 12: ...ert werden user defined Dr cken Sie die Taste C um Ihre Auswahl zu best tigen Haben Sie Trainingszone 1 2 oder 3 gew hlt ist dieser Einstellungsvorgang nun abgeschlossen Haben Sie die Trainingszone U...

Page 13: ...n blinkt MIN minute im Display Stellen Sie mit der Taste B die Minu ten ein und best tigen Sie mit der Taste C Stellen Sie nun das Jahr YR den Monat MTH und den Tag DAY ebenso ein Best tigen Sie die E...

Page 14: ...nden ein und best tigen Sie mit der Taste C Die Stel len der Minuten blinken Stellen Sie mit der Taste B die Minuten ein und best tigen Sie mit der Taste C 2 Alarm aktivieren deaktivieren Dr cken Sie...

Page 15: ...die maximale Herzfrequenz MHR an z B Alter 40 MHR 220 40 180 Ist zum Beispiel der gegenw rtige Herzschlag 144 wird 80 angezeigt Das Herz und der nebenstehende Wert in der mittleren Zeile des Displays...

Page 16: ...ittelbar nach dem Einstellen der Alarmzone gelangen Sie durch Dr cken der Taste C in den Auswahlmodus der Trainingszone 2 Auswahl der Trainingszone Unmittelbar nach dem Einstellen der Alarmzone gelang...

Page 17: ...de einmal piepst dass sich Ihr Puls oberhalb der von Ihnen gesetzten Trainingszone befindet indem die Uhr zweimal pro Sekunde piepst dass Ihr momentaner Puls 99 Ihrer MHR betr gt oder bersteigt indem...

Page 18: ...zeigt Halten Sie die Taste C gedr ckt um den Wert zur ckzustellen Dr cken Sie im Pulsmodus die Taste B so oft bis FAT in der mittleren Zeile des Displays ange zeigt wird Sobald das Pulssignal im Pulsm...

Page 19: ...m folgende Mess werte in der untersten Displayzeile anzuzeigen die Zeit w hrend der Sie innerhalb der Trainingszone waren die Zeit w hrend der Sie oberhalb der Trainingszone waren die Zeit w rend der...

Page 20: ...lsmodus die Taste B so oft bis MEM im Display erscheint Dr cken Sie die Taste C um folgende gespei cherten Werte in der untersten Displayzeile an zuzeigen HI maximale Herzfrequenz LO minimale Herzfreq...

Page 21: ...rt siehe Seite 8 Abb 4c Inkorrekte Puls Die Sensorkontaktfl chen sind nicht befeuchtet frequenzanzeige oder verschmutzt Der Gurt ist zu lose stellen Sie den Gurt f r einen festeren Sitz um die Brust e...

Page 22: ...r Garantie stehen Ihnen selbstverst ndlich auch s mtliche gesetzlichen Anspr che sowohl gegen ber unserem Hause als auch gegen ber dem Verk ufer dieses Ger tes zu 4 Bei technischen Problemen und Frage...

Page 23: ...RUCTION MANUAL MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL SERVICIO by 4MBO International Electronic AG Germany Pulse Computer MBO Merkura 1050 Merkura 1050 GB neu 27 0...

Page 24: ...rms to Directive 1999 EC of the European Parliament and of the Council relating to radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity 0681 Merkura...

Page 25: ...are for information only Technical specifications are subject to change without notice Closing date 03 2003 Functions Precise heart rate measurement Average heart rate display Maximum heart rate displ...

Page 26: ...low training zone total training time Professional stopwatch Automatic calendar year month day day of week Clock 12 or 24 hour display Clock alarm daily alarm Encrypted transmission of heart rate data...

Page 27: ...important muscle in the body and like all muscles should be exercised regularly to remain strong and efficient But how can you determine whether you are exercising your heart both safe ly and effecti...

Page 28: ...ern technology has now enabled us to pre sent you with wireless electronic pulse compu ters Monitoring your heart rate with one of these computers is easy and fun to do Know your limits and determine...

Page 29: ...of low intensity Exercising in this zone will improve both your mental and physical health Zone 2 Fitness 65 80 of the MHR This exercise zone is used by athletes who wish to increase their strength an...

Page 30: ...65 80 MHR 130 126 123 120 117 113 110 107 104 100 Zone 1 130 126 123 120 117 113 110 107 104 100 Health to to to to to to to to to to 50 65 MHR 100 97 95 92 90 87 85 82 80 77 BURNING FAT BURNING GLYC...

Page 31: ...Remove the battery and reinsert it if the LCD displays irregular figures This will clear and restart the compu ter s microprocessor The device should then function normally again Transmitter belt Remo...

Page 32: ...included with your pulse computer Fig 6 Moisten the transmitter s conductive pads with saliva or ECG gel available at your local chemest s in order to ensure a good contact with the skin at all times...

Page 33: ...ld down keys B and C until all sections light up briefly Entering your age The preset age is displayed Enter your age by pressing key B until the required figure is dis played Confirm with key C Enter...

Page 34: ...zone is a user defined training zone Press key C to confirm your selection If you select training zone 1 2 or 3 the settings are automatically defined by the computer If you select training zone U yo...

Page 35: ...he minute display MIN now starts to flash Use key B to set the minutes and confirm with key C Now set the year YR month MTH and day DAY in the same way and confirm each setting with key C The clock fu...

Page 36: ...urs with key B and confirm with key C The minutes now start to flash Set the minutes with key B and confirm with key C 2 Activating deactivating the alarm In clock mode press key B to switch to alarm...

Page 37: ...rate as a percentage of the maxi mum heart rate MHR Example Age 40 MHR 220 40 180 With a current heart rate of 144 a value of 80 is displayed The heart and the numerical value in the middle line of t...

Page 38: ...nd Alarm when the pulse is outside the training zone After setting the alarm zone press key C to switch to training zone selection mode 2 Selecting the training zone After switching to training zone s...

Page 39: ...he preset training zone by beeping once a second when your pulse rate is above the preset training zone by beeping twice a second when your current pulse rate is 99 or more of your MHR by beeping four...

Page 40: ...display To reset this value press and hold down key C In pulse mode keep pressing key B until the letters FAT are displayed in the centre line of the display As soon a pulse signal is received in pul...

Page 41: ...at the computer has been in pulse mode Press key C to show the following values in the bottom line of the display Time that you were within the training zone Time that you were above the training zone...

Page 42: ...e mode keep pressing key B until MEM appears in the display Press key C to show the following stored values in the bottom line of the display HI maximum heart rate LO minimum heart rate AP average of...

Page 43: ...e transmitter Tighten the belt see page 8 Fig 4c Incorrect heart rate The conductive pads are dirty or were not is displayed moistened prior to use The elastic belt is too loose Weak batteries Tighten...

Page 44: ...our company 3 You do of course retain all legal rights both in relation to our company and in relation to the seller of this device in addition to the rights provided by this guarantee 4 If you have q...

Page 45: ...ternational Electronic AG Germany MBO Merkura 1050 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL SERVICIO Merkura 1050 F neu 27 03 2...

Page 46: ...e 1999 CE du Parlement Europ en et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les quipe ments hertziens et les quipements terminaux de t l communications ainsi que la reconnaissance mutuelle de leur conform...

Page 47: ...que ment des valeurs nominales Sous r serve de modifications techniques Mise jour 03 2003 Fonctions Mesure pr cise de la fr quence cardiaque Affichage de la fr quence cardiaque moyenne Affichage de la...

Page 48: ...essous de la zone d entra nement temps d entra nement total Chronom tre professionnel Calendrier automatique ann e mois jour jour de la semaine Horloge affichage 12 24 h s lectionnable Fonction d alar...

Page 49: ...Les experts conviennent que le coeur est le mus cle le plus important du corps humain et que comme tout les muscles il doit donc tre soumis un entra nement r gulier pour rester fort et en bonne forme...

Page 50: ...troniques sans fil permettent de contr ler sans aucun effort votre rythme cardiaque D finissez les valeurs limites de votre entra nement et suivez rigoureusement votre programme d entra nement optimal...

Page 51: ...te a une s ance d exercice de longue dur e mais de faible intensit Des s an ces d exercice dans cette zone am lioreront votre sant physique et mentale Zone 2 Mise en forme 65 80 du MHR Cette zone est...

Page 52: ...110 107 104 100 Zone 1 130 126 123 120 117 113 110 107 104 100 Sante par par par par par par par par par par 50 65 MHR 100 97 95 92 90 87 85 82 80 77 Br lent les graisses Br lant les glycog nes Zone...

Page 53: ...afficheur affiche des nombres irr guliers Ceci r enclenchera le micro pro cesseur de l ordinateur L appareil devrait ensuite fonctionnement normale ment Ceinture de transmission Retirez le compartime...

Page 54: ...e au dispositif de montage inclus voir Fig 6 Mouillez les coussinets conducteurs de l met teur avec de la salive ou avec du gel ECG en vente dans les pharmacies pour assurer un bon contact permanent a...

Page 55: ...les enfonc es jusqu ce que tous les segments mettent un bref signal lumineux Entr e de l ge L ge pr r gl appara t Introduisez votre ge en appuyant sur la touche B jusqu ce que le chiffre souhait soit...

Page 56: ...er defined Appuyez sur la touche C pour valider votre s lection Si vous avez choisi la zone d entra nement 1 2 ou 3 cette proc dure de r glage est maintenant termin e Si vous choisi la zone d entra ne...

Page 57: ...iffres des minutes clignotent sur l cran Hr heure R glez les minutes avec la touche B et validez avec la touche C R glez galement l ann e YR le mois MTH et le jour DAY de la m me fa on Validez avec la...

Page 58: ...avec la touche B et validez avec la touche C Les chiffres des minutes clignotent R glez les minutes avec la touche B puis validez avec la touche C 2 Activer d sactiver l alarme Appuyez sur la touche B...

Page 59: ...lle par rapport la fr quence cardiaque maximale MHR Exemple Age 40 MHR 220 40 180 Si le pouls actuel est de 144 la valeur affich e est 80 Le c ur et la valeur indiqu e c t indiquent la fr quence moyen...

Page 60: ...ent Imm diatement apr s avoir r gl la zone d alar me vous acc dez au mode de s lection de la zone d entra nement en appuyant sur la touche C 2 S lection de la zone d entra nement Imm diatement apr s l...

Page 61: ...d finie en mettant un bip par seconde si votre pouls se situe au dessus de la zone d entra nement que vous avez d finie en mettant deux bips par seconde si votre pouls actuel atteint ou d passe 99 de...

Page 62: ...la touche C enfonc e pour r initialiser la valeur Appuyez plusieurs fois sur la touche B en mode Pouls jusqu ce que la mention FAT apparaisse sur la ligne interm diaire de l cran D s que le signal du...

Page 63: ...inf rieure de l cran dur e correspondant aux p riodes o votre pouls tait compris dans la zone d entra nement dur e correspondant aux p riodes o votre pouls tait au dessus de la zone d entra nement dur...

Page 64: ...a mention MEM apparaisse l cran Appuyez sur la touche C pour afficher les valeurs enregistr es suivantes sur la ligne inf rieure de l cran HI fr quence cardiaque maximale LO fr quence cardiaque minima...

Page 65: ...oir page 8 Fig 4c Affichage incorrect Les coussins conducteurs de l metteur ne sont du rythme cardiaque pas humides ou n nt pas t nettoy s La ceinture lastique est trop d tendue Piles trop faibles Tou...

Page 66: ...re les droits issus de la pr sente garantie vous disposez naturellement de tous les droits l gaux vis vis de notre maison ainsi que vis vis du vendeur de cet appareil 4 En cas de probl mes techniques...

Page 67: ...UCTION MANUAL MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL SERVICIO by 4MBO International Electronic AG Germany Polsslaghorloge MBO Merkura 1050 Merkura 1050 NL neu 27 0...

Page 68: ...n de richtlijn 1999 EG van het Europese Parlament en de Raad van 9 maart 1999 betreffende zendin stallaties en telecommunicatiezendapparatuur en het wederzijds erkennen van hun conformiteit 0681 Merku...

Page 69: ...de data zijn slechts nominale waarden Technische veranderingen voorbehouden Stand 03 2003 Functies van het polsslaghorloge Exacte meting van de actuele hartfrequentie Aanduiding van de gemiddelde hart...

Page 70: ...rainingstimer tijd in de trainings zone tijd boven de trainingzone tijd onder de trainingszone totale trainingtijd Professionele stopwatch Automatische kalender jaar maand dag dag in de week Uurwerk 1...

Page 71: ...jkste spier van ons lichaam is Zoals alle spieren moet ook het hart regelmatig getraind worden om sterk en krachtig te blijven Maar hoe kunt u vaststellen dat u uw hart veilig en effici nt traint Gelu...

Page 72: ...e eenvoudig en probleemloos aflezen Bepaal de grenswaarden voor uw training en houdt u zich aan uw optimale trainingsprogram ma Een trainingsprogramma bestaat eruit de boven ste en onderste grenswaard...

Page 73: ...rbeteren van het uithoudingsvermogen van uw hartspier Het volgen van een trainingsprogramma in deze zone bevordert het lichamelijk en geestelijk welzijn Zone 2 Fitness 65 80 MHR Deze trainingszone wor...

Page 74: ...MHR 130 126 123 120 117 113 110 107 104 100 Zone 1 130 126 123 120 117 113 110 107 104 100 Gezondheid tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot 50 65 MHR 100 97 95 92 90 87 85 82 80 77 Vetverbranding G...

Page 75: ...kens verschijnen moet u de bat terij er weer uithalen en er opnieuw inleggen Daardoor wordt een terugzetting reset van de microprocessor uitgevoerd Het apparaat moet daarna weer normaal functione ren...

Page 76: ...uur van de fiets worden bevestigd zie Afb 6 Om een goed contact met de huid te waar borgen moet u de contacten van de sensor met speeksel of EKG gel verkrijgbaar in medi sche speciaalzaken bevochtigen...

Page 77: ...houd de toetsen B en C ingedrukt tot alle segmenten kort oplichten Invoeren van leeftijd De vooraf ingestelde leeftijd verschijnt nu Voer uw leeftijd in door op toets B te drukken tot het gewenste get...

Page 78: ...door u vrij geprogram meerd worden user defined Druk op de toets C om uw keuze te bevestigen Hebt u trainingszone 1 2 of 3 geselecteerd is deze instelprocedure nu afgesloten Hebt u de trainingszone U...

Page 79: ...inuten knippert MIN minute op de display Stel met de toets B de minuten in en bevestig die met de toets C Stel nu het jaar YR de maand MTH en de dag DAY op dezelfde manier in Bevestig de invoer met de...

Page 80: ...estig die met de toets C De plaatsen van de minuten knipperen Stel met de toets B de minuten in en bevestig die met de toets C 2 Alarm activeren deactiveren Druk in de tijdmodus op de toets B om in de...

Page 81: ...g heeft op de maximale hartfrequentie aan MHR bijv leeftijd 40 MHR 220 40 180 Is bijv de huidige hartslag 144 dan wordt 80 aangegeven Het hart en de ernaast staande waarde in de middelste regel van de...

Page 82: ...e bevindt Direct na het instellen van de alarmzone komt u door het indrukken van de toets C in de selectie modus van de trainingszone 2 Selectie van de trainingszone Direct na het instellen van de ala...

Page 83: ...oven de door u ingestelde trainingszone bevindt doordat het horloge per seconde tweemaal keer piept dat uw huidige pols 99 van uw MHR bedraagt of hoger is doordat het horloge viermaal per seconde piep...

Page 84: ...gegeven Houd de toets C ingedrukt om de waarde terug te zetten Druk in de polsmodus de toets B zo vaak in tot FAT in de middelste regel van de display wordt aangegeven Zodra het polssignaal in de puls...

Page 85: ...vindt Druk op de toets C om volgende meetwaar den in de onderste displayregel aan te geven de tijd waarop u binnen de trainings zones was de tijd waarop u boven de trainings zones was de tijd waarop u...

Page 86: ...s B zo vaak in tot MEM in de display verschijnt Druk op de toets C om volgende opgeslagen waarden in de onderste displayregel aan te geven HI maximale hartfrequentie LO minimale hartfrequentie AP gemi...

Page 87: ...rdel zie bladzijde 8 Afb 4c Geen correcte polsslag De sensorcontactvlakken zijn niet bevochtigd of frequentieweergave vuil De band zit te los stel de band zo in dat hij vaster om de borst zit Zwakke b...

Page 88: ...mming van onze firma 3 Naast de rechten die voortvloeien uit deze garantie kunt u van zelfsprekend tevens aanspraak maken op alle wettelijke rechten zowel jegens onze firma als jegens de verkoper van...

Page 89: ...ctronic AG Germany MBO Merkura 1050 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL SERVICIO Cardiofrequenzimetro Merkura 1050 I neu 2...

Page 90: ...CE del parlamento europeo e alla delibera del 9 marzo 1999 in materia di impianti di radiotrasmissione e apparecchiature terminali di telecomunica zione e ha ricevuto la conferma del riconoscimento d...

Page 91: ...nominali Con riserva di apportare modifiche tecniche Situazione 03 2003 Funzioni del cardiofrequenzimetro Misurazione esatta della frequenza cardiaca attuale Visualizzazione della frequenza cardiaca...

Page 92: ...o di tempo al di sotto della zona di allenamento tempo di allenamento totale Cronometro professionale Calendario automatico anno mese giorno giorno della settimana Selezione orologio con visualizzazio...

Page 93: ...o corpo Come tutti i muscoli anche il cuore deve essere allenato regolarmente per rimanere forte ed efficiente Ma come potete accertarvi di allen are il vostro cuore in modo sicuro ed efficiente Fortu...

Page 94: ...te il cardiofrequenzimetro elettro nico senza cavo Impostate i valori limite per il vostro allenamento ed osservate il vostro programma di allenamento ottimale Un programma di allenamento consiste nel...

Page 95: ...o muscolo cardiaco L osservanza di un programma di allenamento in questa zona promuove il benessere fisico e men tale Zona 2 fitness 65 80 MHR Questa zona di allenamento viene adottata da sportivi che...

Page 96: ...0 Zona 1 130 126 123 120 117 113 110 107 104 100 Salute a a a a a a a a a a 50 65 MHR 100 97 95 92 90 87 85 82 80 77 Combustione di grasso Combustione di glucosio Zone di allenamento Se per esempio vo...

Page 97: ...nella visualiz zazione LCD si raccomanda di riestrarre e reinserire la batteria In questo modo si esegue un resettaggio del microprocessore Suc cessivamente a ci l apparecchio dovrebbe nuo vamente fun...

Page 98: ...letta mediante un apposito sup porto fornito in dotazione vedi fig 6 Per assicurare un buon contatto con la pelle dovete umidificare i contatti del sensore con saliva o gel da ECG disponibile presso n...

Page 99: ...pre muti i tasti B e C fino a quando tutti i seg menti non si accendono brevemente Immissione dell et Viene visualizzata l et predefinita Immetta la sua et premendo il tasto B fino a che appare la cif...

Page 100: ...ramente definito dall utente Premere il tasto C per confermare la selezione Se stata selezionata la zona di allenamen to 1 2 o 3 la procedura di impostazione conclusa Se stata selezionata la zona di a...

Page 101: ...l display lampeggia la posizione dei minuti MIN minuti Impostare i minuti mediante il tasto B e confermare con il tasto C Impostare nella stessa maniera l anno YR il mese MTH e il giorno DAY Confermar...

Page 102: ...ore mediante il tasto B e confermare con il tasto C Le cifre dei minuti lampeggiano Impostare i minuti mediante il tasto B e confermare con il tasto C 2 Attivare disattivare allarme Nella modalit ora...

Page 103: ...nza cardiaca massima MHR Ad esempio et 40 MHR 220 40 180 Se il battito cardiaco attuale 144 viene visuali zzato 80 Il cuore e il valore accanto nella riga centrale del display indicano la frequenza me...

Page 104: ...opo l impostazione della zona di allarme premendo il tasto C si passa alla modalit di selezione della zona di allenamento 2 Selezione della zona di allenamento Subito dopo aver impostato la zona di al...

Page 105: ...e il polso si trova oltre la zona di allena mento impostata emettendo due segnali acustici al secondo che il polso attuale corrisponde o supera il 99 della MHR emettendo quattro segnali acustici al se...

Page 106: ...l display Tenere premuto il tasto C per azzerare il valore Nella modalit polso premere il tasto B fino a quando nella riga centrale del display non viene visualizzato FAT Non appena viene ricevuto il...

Page 107: ...polso Premere il tasto C per visualizzare i seguenti valori misurati nell ultima riga del display il tempo in cui si era entro la zona di allenamento il tempo in cui si era oltre la zona di allenament...

Page 108: ...o B fino a quando nel display non viene visualizzato MEM Premere il tasto C per visualizzare i seguenti valori memorizzati nell ultima riga del display HI frequenza cardiaca massima LO frequenza cardi...

Page 109: ...a vedi pagina 8 Fig 4c Visualizzazione della Le superfici di contatto dei sensori non sono frequenza del polso umidificate o sono sporche errata La cintura troppo allen tata impostate la cintura in mo...

Page 110: ...comunque avvalersi di tutti i diritti di legge nei confron ti della nostra ditta e del venditore del dispositivo oltre che di quelli insiti nella presente garanzia 4 Per qualsiasi domanda sul disposit...

Page 111: ...STRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL SERVICIO by 4MBO International Electronic AG Germany Puls metro MBO Merkura 1050 Merkura 1050 E neu 27 03 2...

Page 112: ...a Directiva 1999 CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999 acerca de instalaciones de radio y aparatos de telecomunicaciones as como al reconocimiento mutuo de su conformidad 0681...

Page 113: ...nales Modificaciones t cnicas reservadas Situaci n al 03 2003 Prestaciones del reloj del pulso Medici n exacta de la frecuencia card aca actual Display de la frecuencia card aca media Display de la f...

Page 114: ...ntrenamiento tiempo debajo de la zona de entrenamiento tiempo total de entrenamiento Cron metro profesional Calendario autom tico a o mes d a d a de la semana Display de horas a elegir entre las 12 h...

Page 115: ...er po Tal y como todos los m sculos se debe entre nar regularmente el coraz n para que se mantenga fuerte y en buena forma f sica Pero c mo puede comprobar que est entrenando su coraz n de una forma s...

Page 116: ...e y sin problema alguno en cualquier momento con el ordenador de pulso electr nico sin cable Defina valores l mite para su entrenamiento y cumpla su programa de entrenamiento ptimo Un programa de entr...

Page 117: ...a ci n de un programa de entrenamiento en esta zona impulsa el bienestar f sico y mental Zona 2 Fitnes 65 80 MHR Esta zona de entrenamiento es utilizada por deportistas que desean impulsar su rendimie...

Page 118: ...120 117 113 110 107 104 100 Zona 1 130 126 123 120 117 113 110 107 104 100 Salud a a a a a a a a a a 50 65 MHR 100 97 95 92 90 87 85 82 80 77 Combusti n de grasa Combusti n de glucosa Zonas de entrena...

Page 119: ...gulares quite nuevamente la pila e ins r tela de nuevo De este modo se lleva a cabo una reposi ci n reset del microproce sador A continuaci n el aparato deber a fun cionar normalmente Cintur n emisor...

Page 120: ...cluido en el alcance de suministro en el manil lar de su bicicleta ver il 6 Para asegurar un buen contacto con la piel los contactos del emisor deben mojarse con saliva o gel para ECG disponible en co...

Page 121: ...ro pulse los botones B y C y mant ngalos pulsados hasta que se iluminen brevemente todos los segmentos C mo introducir la edad Aparece la edad preajustada Entre su edad pul sando la teclas B hasta que...

Page 122: ...ento U la podr programar libremente user defined Pulse C para confirmar Si ha seleccionado la zona de entrenamien to 1 2 3 habr concluido el proceso de configuraci n Si ha seleccionado la zona de entr...

Page 123: ...tos parpadea MIN minute en el display Ajuste los minutos con el bot n B y confirme con el C Ajuste asimismo el a o YR el mes MTH y el d a DAY Confirme el dato con el bot n C As se concluye el proceso...

Page 124: ...ras con el bot n B y confirme con C Los d gitos de los minutos comienzan a parpadear Ajuste los minutos con el B y confirme con C 2 C mo activar desactivar la alarma Pulse el bot n B en el modo de la...

Page 125: ...refe rido a la frecuencia card aca m xima MHR p ej Edad 40 MHR 220 40 180 Si por ejemplo el batido actual del coraz n es 144 aparecer un 80 El coraz n y el dato que aparece al lado en la l nea centra...

Page 126: ...amente despu s de haber configurado la zona de la alarma pasar al modo de selecci n de la zona de entrenamiento pulsando el bot n C 2 C mo activar la zona de entrenamiento Inmediatamente despu s de ha...

Page 127: ...itmo card aco se encuentra por encima de la zona de entrenamiento definida por usted emitiendo dos pips por segundo que su ritmo card aco en este momento corres ponde al 99 de su MHR o que lo supera e...

Page 128: ...el display Mantenga pulsado el bot n C para poner a cero el dato Pulse el bot n B en el modo de puls metro las veces que sean necesarias hasta que en la l nea central del display aparezca FAT En el mo...

Page 129: ...ezcan los siguientes valores de medici n en la l nea inferior del display el tiempo que se encontraba dentro de la zona de entrenamiento el tiempo que se encontraba por encima de la zona de entrenamie...

Page 130: ...ue sean necesarias hasta que en el display aparezca MEM Pulse C para que aparezcan en la l nea inferior del display los datos almacenados siguientes HI frecuencia card aca m xima LO frecuencia card ac...

Page 131: ...ntur n ver p gina 8 il 4c Visualizaci n incorrecta Las superficies de contacto de sensor no est n de la frecuencia mojadas o est n sucias card aca El cintur n est demasiado flojo ajuste el cin tur n p...

Page 132: ...icen reparaciones sin la autorizaci n expresa de nuestra compa a 3 Adem s de los derechos que se derivan de esta garant a l gicamente le corresponden todos los derechos a las reclamaciones legales fre...

Reviews:

No comments