MAXXMEE 05700 Page 25 Manual Download

Page: 25 / 32

Accu-sprayzwabber met zuigfunctie

INHOUDSOPGAVE

Symbolen

Signaalwoorden

Omvang van de levering

Overzicht

Doelmatig gebruik

Veiligheidsaanwĳ zingen

Apparaat in elkaar zetten

Accu opladen

Watertank vullen

Gebruik

Reinigen en opbergen

Verhelpen van fouten

Verwĳ dering

Technische gegevens

SYMBOLEN

Gevaarsymbolen: deze symbo-
len wĳ zen op mogelĳ ke geva-
ren. Lees de bĳ horende veilig-
heidsaanwĳ zingen aandachtig
door en neem deze in acht.

Aanvullende informatie

Lees vóór gebruik de gebruiks-
aanwĳ zing!

Wisselstroom

Gelĳ kstroom

Energie-efﬁ ciëntieklasse V

Alleen binnenshuis gebruiken!

Veiligheidsklasse II

Polariteit van de voedingsplug

Handwas

niet drogen in de droogtrom-
mel

niet chemisch reinigen

Niet bleken

Niet strĳ ken

SIGNAALWOORDEN

Signaalwoorden duiden op gevaren die
ontstaan als de bĳ horende instructies niet
in acht worden genomen.

GEVAAR –

hoog risico, heeft ernstige

verwonding of de dood tot gevolg

WAARSCHUWING –

gemiddeld risico,

kan ernstige verwonding of de dood tot
gevolg hebben

VOORZICHTIG –

laag risico, kan lichte tot

matige verwonding tot gevolg hebben

LET OP –

kan materiële schade tot ge-

volg hebben

BELANGRĲ KE AANWĲ ZINGEN!

BESLIST BEWAREN!

Summary of Contents for 05700

Page 1: ...onen Gebrauchsanleitung vor Benut zung lesen Wechselstrom Gleichstrom V Energieefﬁzienzklasse V Nur in Innenräumen verwenden Schutzklasse II Polarität des Hohlsteckers Handwäsche nicht im Trommeltrockner trocknen nicht chemisch reinigen nicht bleichen nicht bügeln SIGNALWÖRTER Signalwörter bezeichnen Gefährdungen bei Nichtbeachtung der dazugehörigen Hinweise GEFAHR hohes Risiko hat schwere Verletz...

Page 2: ...taste Schmutzbehälter 7 Schmutzbehälter 8 320 Gelenk 9 Reinigungsfuß 10 Sprühdüse 11 Betriebsleuchte 12 Sprühtaste BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH Dieses Gerät ist zum trockenen und feuchten Reinigen von glatten Ober ﬂächen verschiedener Art geeignet Es kann sowohl im Innen als auch im Außenbereich verwendet werden Dieses Gerät ist nicht geeignet zum Aufwischen von leicht entzündlichen oder brennba re...

Page 3: ...ch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahre sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf Sie ist ein Be standteil des Gerätes Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Alle Sicherheitshinweise Anweisungen Bebil derungen und technischen Daten mit denen dieses Gerät verse...

Page 4: ...etzungs gefahr Kinder und Tiere von Verpackungs material fernhalten Es besteht Ersti ckungsgefahr Sicherstellen dass die Anschluss leitung stets außer Reichweite von Kleinkindern und Tieren ist Es be steht Strangulationsgefahr Die Anschlussleitung so verlegen dass sie keine Stolpergefahr darstellt WARNUNG Gefahr durch Akkus Den Akku nicht auseinandernehmen Schützen vor Feuer hohen Tempe raturen üb...

Page 5: ...apter wickeln Beim Herausziehen des Netzadap ters aus der Steckdose immer am Netz adapter und nie am Netzkabel ziehen Das Gerät vor Stößen schützen GERÄT ZUSAMMENBAUEN 1 Den Stiel A oben in die Haupt einheit C stecken Er muss hörbar einrasten 2 Den Handgriff D in den Stiel ste cken Es muss hörbar einrasten AKKU AUFLADEN Beachten Den Netzadapter nur an eine vor schriftsmäßig installierte Steckdose ...

Page 6: ...el Akku auﬂaden Das Gerät lässt sich nicht in Betrieb nehmen wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist Vor dem Gebrauch die Anschlusslei tung X abnehmen 1 Das Gerät zusammenbauen siehe Kapitel Gerät zusammenbauen 2 Falls noch nicht geschehen eines der Mikrofasertücher B mithilfe des Klettverschlusses am Reinigungsfuß 9 anbringen Bild D 3 Den Wassertank 4 befüllen siehe Kapitel Wassertank füllen 4...

Page 7: ...nn Lässt sich mit den nachfolgenden Schritten das Problem nicht lösen den Kundenser vice kontaktieren Nicht versuchen ein elektrisches Gerät selbst zu reparieren Das Gerät startet nicht Der Akku ist leer Den Akku aufladen Das Gerät ist an das Stromnetz ange schlossen Die Anschlussleitung abnehmen Die Betriebsleuchte 11 blinkt nicht wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist Der Akku wird ni...

Page 8: ...g 11 1V DC Li Ion Akku 1500mAh Akku Ladedauer 4 Stunden Akku Betriebsdauer ca 15 Minuten bei voll aufgeladenem Akku Netzadapter Hergestellt für DS Produkte GmbH HRB 8937 HL Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Modellnummer XH1260 0500WG Eingang 100 240V 50 60Hz 0 2 A Ausgang 12 6V DC 0 5A Schutzklasse II Alle Rechte vorbehalten ...

Page 9: ... them Supplementary information Read the operating instructions before use Alternating current Direct current V Energy efﬁciency class V Only use indoors Protection class II Polarity of the barrel connector Hand wash Do not dry in a tumble dryer Do not dry clean Do not bleach Do not iron SIGNAL WORDS Signal words indicate hazards if the asso ciated notices are not followed DANGER high risk results...

Page 10: ...On Off switch 3 Water tank lid 4 Water tank 5 Charging socket 6 Release button for the dirt container 7 Dirt container 8 320 joint 9 Cleaning foot 10 Spray nozzle 11 Operating lamp 12 Spray button INTENDED USE This device is suitable for dry and wet cleaning of different kinds of smooth surfaces It can be used both indoors and outdoors This device is not suitable for mop ping up highly ﬂammable or...

Page 11: ...r the ﬁrst time please read through these operating in structions carefully and keep them for future reference and other users They form an integral part of the device The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these operating instructions is not complied with SAFETY NOTICES WARNING Note all safety notices instructions illustra tions and technical data provided...

Page 12: ... power WARNING Danger of Injury Keep children and animals away from the packaging material There is a danger of suffocation Make sure that the connecting cable is always kept out of the reach of small children and animals There is a danger of strangulation Lay the connecting cable in such a way that it does not present a trip hazard WARNING Danger from Rechargeable Batteries Do not take apart the ...

Page 13: ...en you pull the mains adapter out of the plug socket always pull on the mains adapter and never the mains cable Protect the device from impacts ASSEMBLING THE DEVICE 1 Plug the stem A into the top of the main unit C It must engage audibly 2 Plug the handle D into the stem It must engage audibly CHARGING UP THE BATTERY Please Note Only connect the mains adapter to a plug socket that is properly ins...

Page 14: ...t the connecting cable X prior to use 1 Assemble the device see the As sembling the Device chapter 2 If you have not already done so attach one of the microﬁbre cloths B to the cleaning foot 9 using the hook and loop fastener Picture D 3 Fill the water tank 4 see the Filling the Water Tank chapter 4 Press the On Off switch 2 to switch on the device and move the cleaning foot over the area which is...

Page 15: ...ec trical device yourself The device does not start The battery is empty Charge up the battery The device is connected to the mains power Disconnect the connecting cable The operating lamp 11 does not ﬂash when the device is connected to the mains power The battery is not charging The mains adapter is not inserted in the plug socket correctly or the barrel connector is not inserted in the charging...

Page 16: ...1 1V DC Li ion battery 1500mAh Battery charge time 4 hours Battery operating time approx 15 minutes with fully charged battery Mains adapter Manufactured for DS Produkte GmbH HRB 8937 HL Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Model number XH1260 0500WG Input 100 240V 50 60Hz 0 2 A Output 12 6V DC 0 5A Protection class II All rights reserved ...

Page 17: ...sulter le mode d emploi avant utilisation Courant alternatif Courant continu V Classe d efﬁcacité énergétique V À utiliser uniquement à l intérieur de locaux Classe de protection II Polarité de la ﬁche femelle Lavage à la main Ne pas sécher au sèche linge à tambour Pas de nettoyage à sec Ne pas décolorer Ne pas repasser MENTIONS D AVERTISSEMENT Les mentions d avertissement désignent les risques qu...

Page 18: ...ervoir d eau 4 Réservoir d eau 5 Douille de rechargement 6 Touche de déverrouillage du bac à poussière 7 Bac à poussière 8 Articulation à 320 9 Pied de nettoyage 10 Buse de pulvérisation 11 Témoin lumineux de fonctionnement 12 Touche de pulvérisation UTILISATION CONFORME Cet appareil sert au nettoyage à sec ou humide de surfaces lisses de diffé rents types Il peut être utilisé tant en intérieur qu...

Page 19: ... aspiration MAXXMEE vous donnera en tière satisfaction Informations sur le mode d emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi avant la première utilisation de l appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs Il fait partie intégrante de l appareil Le fabricant et l importateur déclinent toute responsabilité en cas de non...

Page 20: ...eau ou d être mouillés Si l appareil devait tomber à l eau pendant qu il est encore raccordé au secteur couper immédiatement l ali mentation électrique Extraire ensuite seulement l appareil de l eau Ne jamais saisir l appareil ni le cordon de raccordement à mains humides lorsque ces composants sont raccor dés au réseau électrique AVERTISSEMENT Risque de blessure Ne pas laisser les emballages à la ...

Page 21: ... unique ment dans des pièces fermées N utiliser l appareil que s il est entière ment et correctement assemblé Utiliser uniquement des accessoires d origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l appareil et éviter tout éventuel dommage Ne jamais poser d objets lourds sur l appareil ou le cordon de raccorde ment Veiller à ce que le cordon de raccor dement ne soit ni pincé ni c...

Page 22: ...en y versant à l aide du godet mesureur de l eau ou un mélange d eau et d agent nettoyant max 180 ml illustra tion C 4 Rabattre le couvercle du réservoir d eau Il doit bien s enclencher UTILISATION À observer S assurer qu aucun objet coupant de grande taille ne se trouve sur la surface à nettoyer Observer le repère MAX du bac à poussière Si le repère est atteint pendant l utilisation vider le bac ...

Page 23: ... Nettoyer l appareil au besoin avec un chiffon doux et humide Le sécher à l aide d un torchon doux Retirer la lingette en microﬁbres du pied de nettoyage 9 et la laver en machine Respecter les consignes de lavage indiquées sur l étiquette Laver à part ou avec des textiles de même coloris Ne pas utiliser d assou plissant Ranger l appareil et les accessoires dans un endroit sec à l abri du soleil ho...

Page 24: ...être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l environnement par une entreprise de recyclage agréée CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence article 05700 Identiﬁant mode d emploi Z 05700 M DS V1 0421 uh Appareil Numéro de modèle KB 9009A Tension d alimentation 11 1V cc accus Li Ion 1500 mAh Temps de charge des accus 4 heures Durée de fonctionnement des accus env ...

Page 25: ...atie Lees vóór gebruik de gebruiks aanwĳzing Wisselstroom Gelĳkstroom V Energie efﬁciëntieklasse V Alleen binnenshuis gebruiken Veiligheidsklasse II Polariteit van de voedingsplug Handwas niet drogen in de droogtrom mel niet chemisch reinigen Niet bleken Niet strĳken SIGNAALWOORDEN Signaalwoorden duiden op gevaren die ontstaan als de bĳhorende instructies niet in acht worden genomen GEVAAR hoog ri...

Page 26: ...atertankdeksel 4 Watertank 5 Laadbus 6 Ontgrendelingsknop vuilopvangre servoir 7 Vuilopvangreservoir 8 320 gewricht 9 Reinigingsvoet 10 Sproeimondstuk 11 Bedrĳfsindicatielampje 12 Sproeiknop DOELMATIG GEBRUIK Dit apparaat is geschikt om allerlei soorten gladde oppervlakken droog en nat te reinigen Het kan zowel binnen als buiten wor den gebruikt Dit apparaat is niet geschikt voor het opvegen van l...

Page 27: ...van het apparaat deze gebruiksaanwĳzing zorgvuldig door en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers Deze is een bestand deel van het apparaat Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelĳkheid wanneer de informatie in deze gebruiksaanwĳzing niet in acht wordt genomen VEILIGHEIDSAANWĲZINGEN WAARSCHUWING neem alle veiligheidsaanwĳzingen in structies afbeeldingen en technische gegeven...

Page 28: ...snoer nooit aan met vochtige handen als deze componenten zĳn aangeslo ten op het lichtnet WAARSCHUWING Verwon dingsgevaar Houd verpakkingsmateriaal buiten be reik van kinderen en dieren Er bestaat verstikkingsgevaar Zorg ervoor dat het aansluitsnoer altĳd buiten bereik is van kleine kinde ren en dieren Er bestaat gevaar voor wurging Leg het aansluitsnoer zo dat niemand erover kan struikelen WAARSC...

Page 29: ... Wikkel het snoer niet rond de netadapter Trek de netadapter altĳd aan de adapter en nooit aan het snoer uit de contactdoos Bescherm het apparaat tegen stoten APPARAAT IN ELKAAR ZETTEN 1 Steek de steel A boven in de hoofdeenheid C Hĳ moet hoorbaar vastklikken 2 Steek de handgreep D in de steel Hĳ moet hoorbaar vastklikken ACCU OPLADEN Opgelet Sluit de netadapter alleen aan op een contactdoos dat i...

Page 30: ...t is aangesloten op het lichtnet Trek vóór gebruik het aansluitsnoer X uit 1 Zet het apparaat in elkaar zie hoofd stuk Apparaat in elkaar zetten 2 Mocht dat nog niet zĳn gebeurd breng dan een van de microvezeldoeken B met behulp van de klittenband aan aan de reinigingsvoet 9 afbeelding D 3 Vul de watertank 4 zie hoofdstuk Watertank vullen 4 Druk op de Aan Uit knop 2 om het apparaat in te schakelen...

Page 31: ...het probleem met de hieronder genoemde stappen niet kan worden opgelost Probeer een elektrisch apparaat niet zelf te repareren Het apparaat start niet De accu is leeg Laad de accu op Het apparaat is aangesloten op het lichtnet Verwijder het aansluitsnoer Het bedrĳfsindicatielampje 11 knippert niet als het apparaat is aan gesloten op het lichtnet De accu wordt niet opgeladen De netadapter zit niet ...

Page 32: ...1 1V DC li ion accu 1500mAh Laadduur accu 4 uur Bedrĳfsduur accu ca 15 minuten bĳ volledig opgeladen accu Netadapter Gefabriceerd voor DS Produkte GmbH HRB 8937 HL Am Heisterbusch 1 D 19258 Gallin Duitsland Modelnummer XH1260 0500WG Ingang 100 240V 50 60Hz 0 2 A Uitgang 12 6V DC 0 5A Veiligheidsklasse II Alle rechten voorbehouden ...

Search results

Summary of Contents for 05700

Reviews:

Related manuals for 05700

Brands by name

Popular brands

MAXXMEE 05700, Manual

Search results

Summary of Contents for 05700

Reviews:

Related manuals for 05700

Brands by name

Popular brands