MAXXMEE 04502 Operating Instructions Manual Download Page 62

Page: 62 / 80

Beste klant,

Wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van onze

MAXXMEE

dashcam.

Deze kleine camera is krachtig en altijd aan het werk. De in-

gebouwde bewegingssensor registreert zelfs kleinste bewegingen (bijv.

vibraties van de automotor) en start of stopt de opname automatisch. Met

auto-loop kan zij het verkeer in een oneindige lus opnemen. De

MAXXMEE

dashcam

is echter ook een handige begeleider bij vrijetijdsactiviteiten om

bewegende momenten en successen op te nemen.
Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen / toebeho-

ren via onze website contact op met onze klantenservice:

www.dspro.de/kundenservice

Wij wensen je veel plezier met je

MAXXMEE dashcam.

Informatie over de gebruikershandleiding

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruikershandleiding

zorgvuldig door, en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers.

Deze is een bestanddeel van het apparaat. Fabrikant en importeur aanvaar-

den geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruikershand-

leiding niet in acht wordt genomen.

Summary of Contents for 04502

Page 1: ...ungsgemäßer Gebrauch 4 Symbole 4 Signalwörter 4 Sicherheitshinweise 5 Menüsprache 7 Speicherkarte 8 Befestigung an der Windschutzscheibe 9 Anschließen 10 Benutzung 12 Einstellungen 14 Reinigung und Aufbewahrung 16 Problembehebung 17 Entsorgung 19 Technische Daten 19 ...

Page 2: ...SD Speicherkarte 12 M Taste zwischen Foto Video und Wiedergabe wechseln z T im Menü auswählen 13 Taste kurz drücken Ein schalten Menü öffnen ge drückt halten Ausschalten 14 Objektiv Bild D 15 USB Buchse 16 Taste im Menü nach oben 17 OK Taste Foto aufnehmen Videoaufnahmen starten stop pen im Menü bestätigen 18 Taste im Menü nach unten 19 Display Bild E 20 Rote Betriebskontrollleuchte leuchtet dauer...

Page 3: ...AXXMEE Dashcam ein praktischer Begleiter um bewegende Momente und Erfolgserlebnisse festzuhalten Solltest du Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz Zubehörteilen haben kontaktiere den Kundenservice über unsere Website www dspro de kundenservice Wir wünschen dir viel Freude an deiner MAXXMEE Dashcam Informationen zur Gebrauchsanleitung Lies vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sor...

Page 4: ...rieben nutzen Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel die durch unsachgemäße Behandlung Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch für den normalen Verschleiß SYMBOLE Gefahrenzeichen Diese Symbole zeigen mögliche Gefahren an Die dazugehö renden Sicherheitshinweise aufmerksam lesen und befolgen Ergänzende Informatio...

Page 5: ...n um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen GEFAHR Stromschlaggefahr Sollte das Gerät ins Wasser fallen während es an eine Steckdose angeschlossen ist sofort den Netzadapter aus der Steckdose ziehen Erst danach das Gerät aus dem Wasser holen und entsorgen Das Gerät und die Anschlussleitung niemals mit feuchten Händen berühren wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind...

Page 6: ...hr Nicht benutzen wenn sichtbare Schäden am Gerät oder an der An schlussleitung vorhanden sind das Gerät eine Fehlfunktion hatte oder ins Wasser gefallen ist Vor erneuter Inbetriebnahme in einer Fach werkstatt überprüfen lassen Keine Veränderungen am Gerät oder an der Anschlussleitung vor nehmen Es darf nur durch den Hersteller Kundenservice oder eine Fachwerkstatt auseinandergenommen und oder rep...

Page 7: ...d und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt Bei Schäden Störungen das Gerät sofort aus schalten von der Strom versorgung trennen Ausschließlich einen ordnungsgemäßen USB Netzadapter verwenden und diesen nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose die mit seinen technischen Daten übereinstimmt anschließen Die Steckdose muss gut zugänglich sein damit die Netzverbindung schnell getrennt...

Page 8: ...ige Speicherkarten aus zuverlässigen Quellen zu verwenden Weiterhin wird empfohlen eine neue Speicherkarte einzulegen oder eine bereits benutzte zu formatieren s u Einsetzen Beachten Wenn eine microSD Speicherkarte eingesetzt wird auf der sich bereits Daten befinden erscheint auf dem Display die Frage ob sie formatiert werden soll Mit den Tasten ja oder nein auswählen und mit der OK Taste bestätig...

Page 9: ...cken auf dem Objektiv sind auch auf den Aufnahmen sichtbar Anbringen Für den größtmöglichen Erfassungswinkel sollte die Dashcam im oberen Bereich der Winschutzscheibe am besten hinter dem Rückspiegel positi oniert werden 1 Die Stelle an die der Befestigungsarm angebracht wird reinigen Sie muss staub und fettfrei sein damit der Saugnapf 5 gut hält 2 Das Endstück 7 des Befestigungsarms in die Halter...

Page 10: ... Gelenk bewegen Nach dem Ausrichten der Dashcam den Ring festdrehen Abnehmen 1 Den Hebel am Befestigungsarm zur Dashcam umklappen 2 Den Saugnapf an der Lasche greifen und von der Windschutzscheibe wegziehen ANSCHLIESSEN Im Fahrzeug Das mitgelieferte KFZ Ladekabel 4 um die Windschutzscheibe herum verlegen sodass es nicht die Sicht behindert aber auch nicht ein Airbag blockiert Das KFZ Ladekabel zue...

Page 11: ...chließen an die Steckdose wird zusätzlich ein USB Netzad apter nicht im Lieferumfang benötigt Die Angaben zur Stromver sorgung siehe Technischen Daten beachten Akkubetrieb Ohne eine externe Stromversorgung beträgt die Akkulaufzeit bei einem vollen Akku je nach Verwendung etwa 5 Minuten Wenn die Dashcam an eine Stromquelle angeschlossen wird lädt sich der Akku auf Dabei leuchtet die Ladekontrollleu...

Page 12: ...r die Dashcam bewegt wird Dabei blinkt ein roter Punkt oben im Display 19 Kurz nach dem Abstellen des Motors oder nachdem die Dashcam nicht mehr bewegt worden ist stoppt die Aufzeichnung Die Dashcam bleibt jedoch eingeschaltet und beginnt bei erneuter Bewegung wieder zu filmen L Wenn der Erschütterungssensor in den Video Einstellungen aus geschaltet wurde siehe Einstellungen Video Einstellungen lä...

Page 13: ...17 drücken um die Aufzeichnung manuell zu stoppen oder wieder zu starten Foto Modus Um in den Foto Modus zu gelangen bei eingeschalteter Dashcam die M Taste so oft drücken bis in der oberen linken Ecke des Displays das Symbol erscheint Um ein Foto zu machen die OK Taste 17 drücken Wiedergabe Modus Im Wiedergabe Modus werden die Aufnahmen auf dem Display ange zeigt Um den Wiedergabe Modus aufzurufe...

Page 14: ...e Auswahl bestätigen Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen können in jedem Modus aufgerufen werden 1 Die Dashcam einschalten Die Videoaufzeichnung muss gestoppt sein und mit der Taste ein Menü öffnen 2 Mit der M Taste 12 zu Allgemeine Einstellungen wechseln Hier gibt es folgende Einstellmöglichkeiten Parkmodus auschalten oder einschalten und dabei die Empfindlich keit des G Sensors wäh...

Page 15: ...ie Dashcam automatisch ein und zeichnet auf Video Einstellungen Im Video Modus können folgende Einstellungen vorgenommen werden Videoauflösung Dauer einer Schleife Erschütterungssensor ein aus automatisches Starten Stoppen bei Bewegung Ton ein aus Datum Zeitanzeige auf der Aufnahme Empfindlichkeit des G Sensors Die Dashcam zeichnet in einer Endlosschleife auf Es empfiehlt sich die Schleife in 1 2 ...

Page 16: ...n oder entsperren Gesperrte Dateien können nicht gelöscht werden Die angezeigte Aufnahme oder alle Dateien löschen Dia Show starten Anzeigedauer pro Aufnahme einstellen mit M Taste Wiederholung ein oder aus mit M Taste REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG Beachten Es darf keine Flüssigkeit in die Dashcam oder die Anschlussleitung eindringen Niemals in Wasser tauchen Das Objektiv ausschließlich mit einem wei...

Page 17: ... Schritten das Problem nicht lösen den Kundenservice kontaktieren Nicht versuchen ein elektrisches Gerät selbst zu reparieren Die Dashcam filmt nicht Die Dashcam befindet sich im Foto oder Wiedergabe Modus Den Video Modus einstellen Die Speicherkarte ist nicht richtig eingesetzt Die Speicherkarte einsetzen bzw herausnehmen und wieder in den Steckplatz einsetzen siehe Speicherkarte Sie muss einrast...

Page 18: ...en Das KFZ bzw USB Kabel ist nicht richtig angeschlossen Die Verbindung korrigieren Die Stecker richtig in die Buchsen stecken Das KFZ bzw USB Kabel ist defekt Ein anderes passendes Kabel ausprobieren Laden an der Steckdose Der USB Netzadapter ist defekt Einen anderen USB Netzadapter ausprobieren Laden an der Steckdose Die Steckdose ist defekt Eine andere Steckdose ausprobieren Laden an der Steckd...

Page 19: ... behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 04502 Modellnummer DVR830S Batterie Li Po Akku 300mAh 5V DC 1 5W Ladespannung 5V DC Schnittstelle Mini B USB G Sensor ja Dateiformat Video AVI Videoauflösung 1080p 1920x1080 720p 1280x720 oder VGA 640x480 Objektiv 3mm f F 2 0 Dateiformat Foto JPG Bildauflösung 8 5 3 2 1 3 1MPixel VGA Display 2 LCD Mikrofon ja Spei...

Page 20: ... At A Glance 21 Intended Use 23 Symbols 23 Signal Words 23 Safety Notices 24 Menu Language 26 Memory Card 27 Fixing to the Windscreen 28 Connecting 29 Use 30 Settings 32 Cleaning and Storage 35 Troubleshooting 36 Disposal 37 Technical Data 38 ...

Page 21: ... Slot for a microSD memory card 12 M button switch between pho to video and playback partly select in menu 13 button briefly press switch on open menu hold down switch off 14 Lens Picture D 15 USB socket 16 button go up in menu 17 OK button take photo start stop recording video confirm in menu 18 button go down in menu 19 Display Picture E 20 Red operating control lamp lights up constantly when re...

Page 22: ...for recording emotional moments and successes If you have any questions about the device and about spare parts accesso ries contact the customer service department via our website www dspro de kundenservice We hope you have a lot of fun with your MAXXMEE dashcam Information About the Operating Instructions Before using the device for the first time please read through these operating instructions ...

Page 23: ...ly as described in the operating instructions Any other use is deemed to be improper The warranty does not cover faults caused by incorrect handling dam age or attempted repairs The same applies to normal wear and tear SYMBOLS Danger symbols These symbols indicate possible dangers Read the associat ed safety notices carefully and follow them Supplementary information Read operating instructions be...

Page 24: ...y do not play with the device DANGER Danger of Electric Shock If the device falls into water while it is connected to a plug socket pull the mains adapter out of the plug socket immediately Only after this should you retrieve the device from the water and dispose of it Never touch the device and the connecting cable with wet hands when these components are connected to the mains power The device m...

Page 25: ...ffocation Do not use if there is visible damage to the device or on the connect ing cable the device has malfunctioned or fallen into water Have it checked in a specialist workshop before putting it back into operation Do not make any modifications to the device or the connecting cable It may only be taken apart and or repaired by the manufacturer custom er service department or a specialist works...

Page 26: ... come into contact with hot surfaces In the event of damage faults switch the device off immediately disconnect it from the power supply Only ever use a proper USB mains adapter and connect it to a plug socket that is properly installed and matches its technical data The plug socket must be readily accessible so that the connection to the mains can quickly be isolated Pull the mains adapter out of...

Page 27: ...es You are also urged to insert a new memory card or format one that has already been used see below Inserting Please Note When a microSD memory card which already contains data is insert ed the display asks you whether it should be formatted Use the buttons to select Yes or No and confirm with the OK button The formatting permanently deletes all data on the memory card This data should be copied ...

Page 28: ...dashcam should be positioned in the top section of the windscreen ideally behind the rear view mirror 1 Clean the spot to which the fixing arm is attached It must be free of any dust and grease so that the suction cup 5 sticks on firmly 2 Slide the end piece 7 of the fixing arm into the holder 10 of the dash cam Check that the connection fits securely 3 Peel the protective film off the suction cup...

Page 29: ... CONNECTING In a Vehicle Lay the car charger cable 4 which is also supplied around the wind screen so that it does not impede the view but also does not block an airbag First plug the car charger cable into the USB socket 15 of the dash cam 3 and then into the cigarette lighter of the vehicle Use Outside a Vehicle Please Note Do not charge up the device on a computer because the computer might be ...

Page 30: ...The charging control lamp 21 lights up blue It goes out as soon as the battery is full The battery symbol in the bottom left corner of the display 19 indicates the battery charge USE Please Note Make sure that a microSD memory card has been inserted into the dashcam Never pull the memory card out of the dashcam when it is switched on Automatic Switching On and Off When the dashcam 3 is connected t...

Page 31: ...nual Switching On and Off Switching on Briefly press the button 13 Switching off Hold down the button for a few seconds Selecting a Mode The dashcam has the three modes of video photo and playback To select a mode press the M button 12 repeatedly The symbol for the active mode is shown in the top left corner of the display 19 Video Photo Playback Video Mode After the dashcam is switched on it star...

Page 32: ... M button until the symbol appears in the top left corner of the display Here you can Use the 16 and 18 buttons to scroll between the recordings Use the OK button 17 to play a video recording While a video is play ing the buttons have the following functions M Stop OK Start Pause Fast forward Rewind SETTINGS For the dashcam both general settings and settings for each individual mode can be made se...

Page 33: ...hcam automatically switches off when it is not moved Automatic switch off of the display Set the date and time using the and M buttons Select menu language Format the memory card Resets all settings to the factory settings Shows the firmware version Parking mode As soon as the vehicle s ignition is switched off the dashcam automatically switches to parking mode in which everything is switched off ...

Page 34: ...vide the loop into segments that are 1 2 or 5 minutes long to make it easier to view the material that is filmed The role of the G sensor is to mark the current recording as an emer gency recording if there is a vibration caused by an accident and thus protect it from being overwritten or erased Photo Settings The following settings can be made in Photo mode Image resolution Image quality Self tim...

Page 35: ...AGE Please Note No liquid must get into the dashcam or the connecting cable Never immerse in water Only ever wipe down the lens with a soft cloth Do not use any alcohol or other caustic or abrasive cleaners or rough sponges to clean the device These may damage the surfaces Wipe down with a clean slightly damp cloth if necessary Then dry with a soft cloth Store the dashcam and the accessories ideal...

Page 36: ...back mode Set it to Video mode The memory card is not correctly inserted Insert the memory card or take it out and insert it back into the slot see Memory Card It must engage The memory card is damaged Insert a new memory card Keep it away from magnets and electro magnetic fields The dashcam will not switch on The battery is empty Connect the dashcam to a power source The dashcam is not responding...

Page 37: ...another USB mains adapter Charging at the plug socket The plug socket is defective Try another plug socket Charging at the plug socket There is no mains voltage Check the fuse of the electrical distributor fuse box DISPOSAL Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled This device is governed by the European Directive 2012 19 EU on waste electri...

Page 38: ...erface Mini B USB G sensor Yes Video file format AVI Video resolution 1080p 1920x1080 720p 1280x720 or VGA 640x480 Lens 3mm f F 2 0 Photo file format JPG Image resolution 8 5 3 2 1 3 1MPixel VGA Display 2 LCD Microphone Yes Memory card microSD card max 32GB ID of operating instructions Z 04502 M DS V1 0320 md All rights reserved ...

Page 39: ...vertissement 42 Utilisation conforme 43 Consignes de sécurité 43 Langue du menu 46 Carte mémoire 46 Fixation au pare brise 48 Branchement 49 Utilisation 51 Paramétrages 53 Nettoyage et rangement 56 Résolution des problèmes 56 Mise au rebut 58 Caractéristiques techniques 59 ...

Page 40: ...M pour passer de pho to à vidéo et lecture à choisir en partie dans le menu 13 Brève pression sur la touche enclenchement ouverture du menu pression maintenue arrêt 14 Objectif Illustration D 15 Port USB 16 Touche vers le haut dans le menu 17 Touche OK prise de photos lancement arrêt d un enre gistrement vidéo confirmation dans le menu 18 Touche vers le bas dans le menu 19 Écran Illustration E 20 ...

Page 41: ...rtalise les exploits sportifs et permet de revivre l émotion du moment Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires veuillez contacter le service après vente à partir de notre site Web www dspro de kundenservice Nous espérons que votre dashcam MAXXMEE vous donnera entière satis faction Informations sur le mode d emploi Veuillez lire attentivement le présent ...

Page 42: ...formations complémen taires Consulter le mode d emploi avant utilisation MENTIONS D AVERTISSEMENT DANGER Avertit d un risque de bles sures graves et mortelles AVERTISSEMENT Avertit d un risque potentiel de blessures graves et mor telles ATTENTION Avertit d un risque de bles sures bénignes ou de moyenne gravité AVIS Avertit d un risque de dégâts matériels ...

Page 43: ...e à une utilisation non conforme à une détériora tion ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie L usure normale est également exclue de la garantie CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le montage à bord d un véhicule ne doit pas entraver la visibilité du conducteur Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou menta...

Page 44: ...l ne doit pas non plus être utilisé à proximité d une flamme ni posé sur un chauffage Les jours de forte chaleur retirer la dashcam du véhicule en stationne ment Les accus pourraient s enflammer ou exploser Ne pas compresser et ne pas percer l appareil avec les accus encore intégrés Une forte pression exercée sur les accus peut causer un court circuit interne et engendrer une surchauffe S assurer ...

Page 45: ...des muqueuses avec l électrolyte En cas de contact avec l électrolyte rincer immédiatement et abondamment à l eau claire les zones touchées puis faire appel sans attendre aux secours médicaux Risque de brûlures causées par l électrolyte des piles Veiller à ce que le cordon de raccordement n expose personne à un risque de trébuchement AVIS pour éviter tout risque de dégâts matériels Utiliser l appa...

Page 46: ...ppareil Avant un orage retirer l adaptateur réseau de la prise de courant Utiliser uniquement des accessoires d origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l appareil et éviter tout éventuel dommage LANGUE DU MENU Le réglage de la langue du menu est décrit dans Paramétrages Para mètres généraux CARTE MÉMOIRE Les vidéos et les photos prises sont enregistrées sur une carte mém...

Page 47: ... affiche à l écran pour savoir si celle ci doit être formatée Sélectionner oui ou non à l aide des touches et confir mer à l aide de la touche OK Le formatage implique la suppression définitive de toutes les données sur la carte mémoire Mieux vaut donc les copier au préalable sur un autre support de données Insérer la carte mémoire microSD puce en avant dans la fente 11 La puce doit être orientée ...

Page 48: ...btenir l angle de détection le plus large possible la dashcam doit être positionnée sur la partie supérieure du pare brise le mieux étant der rière le rétroviseur 1 Nettoyer l endroit où le bras de fixation sera appliqué Il doit être exempt de poussière et de graisse afin que la ventouse 5 adhère bien 2 Insérer la terminaison 7 du bras de fixation dans le support 10 de la dashcam Vérifier que les ...

Page 49: ...t l orienter à volonté Une fois la dashcam orientée resserrer la bague Retrait 1 Rabattre le levier du bras de fixation en direction de la dashcam 2 Saisir la ventouse par la languette et la retirer du pare brise BRANCHEMENT À bord du véhicule Faire cheminer le cordon de branchement sur l allume cigare 4 fourni le long du pare brise de sorte qu il n entrave pas la visibilité et qu il ne bloque pas...

Page 50: ...illeurs requis pour le branchement sur une prise Respecter les indica tions concernant l alimentation électrique voir Caractéristiques techniques Fonctionnement sur accus Sans source d alimentation externe la durée d utilisation des accus à pleine charge est d environ 5 minutes selon l utilisation faite Une fois la dashcam raccordée à une source d alimentation les accus se rechargent Le témoin lum...

Page 51: ...icule ou dès que la dashcam bouge Un point rouge clignote alors en haut de l écran 19 L enregistrement s arrête juste après l extinction du moteur ou que la dash cam cesse tout mouvement Elle reste toutefois allumée et recommence à filmer dès sa remise en mouvement L Lorsque le capteur de secousses a été inhibé dans les paramètres vidéos voir Paramétrages Paramètres vidéo l enregistre ment ne peut...

Page 52: ...to Lecture Mode vidéo Une fois enclenchée la dashcam commence l enregistrement vidéo Un point rouge clignote alors en haut de l écran Appuyer sur la touche OK 17 pour arrêter ou reprendre manuellement l enregistrement Mode photo Pour passer au mode photo appuyer sur la touche M à plusieurs reprises à dashcam enclenchée jusqu à ce que le symbole s affiche dans l angle supérieur gauche de l écran Po...

Page 53: ...es fonctions suivantes M arrêt OK démarrage pause avancer revenir en arrière PARAMÉTRAGES La dashcam se règle selon des paramètres généraux mais chacun des mo des peut également être paramétré individuellement voir ci dessous La touche 13 permet d ouvrir ou de quitter un menu de paramé trage Les touches 16 et 18 permettent de naviguer de l un à l autre La touche OK 17 permet de confirmer un choix ...

Page 54: ...omplète de tous les paramétrages aux paramètres usine Renseigne la version du logiciel Mode parking dès que le moteur du véhicule n est plus allumé la dashcam passe automatiquement en mode parking qui inhibe tout sauf le capteur G voir Paramètres vidéo Ceci minimise la consommation d énergie Si quelque chose vient faire bouger le véhicule ou que le capteur G détecte un mouvement la dashcam s encle...

Page 55: ...Le mode photo permet de procéder aux paramétrages suivants Résolution de l image Qualité de l image Retardateur au bout de 2 s ou de 10 s ou activation désactivation du mode rafale Affichage de la date de l heure sur la prise Paramètres lecture Le mode lecture permet de procéder aux paramétrages suivants Verrouillage ou déverrouillage de l enregistrement visionné ou de tous les fichiers Les fichie...

Page 56: ...ffon doux Ranger la dashcam et ses accessoires dans la mesure du possible dans leurs emballages hors de portée des enfants et des animaux dans un endroit frais et sec exempt de poussière et à l abri des rayons directs du soleil RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si l appareil ne fonctionne pas correctement examiner le problème pour constater s il est possible d y remédier soi même À défaut de résoudre le pr...

Page 57: ... pas Le logiciel a planté Insérer la pointe d un trombone ou de tout autre objet similairedans l ouverture RESET réinitialisation 23 et la maintenir appuyée pour redémarrer la dashcam Les accus ne se rechargent pas Le moteur ou l appareil auquel la dashcam est raccordée est éteint Démarrer le moteur enclencher l appareil Le cordon de branchement à l allume cigare ou le câble USB n est pas correcte...

Page 58: ...u tableau électrique boîte à fusibles MISE AU REBUT Se débarrasser des matériaux d emballage dans le respect de l environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012 19 UE applicable aux déchets d équipements électriques et électro niques DEEE L appareil avec ses accus intégrés ne doit pas être jeté avec les ordures ménag...

Page 59: ...face USB mini B Capteur G oui Format de fichier vidéo AVI Résolution de la vidéo 1080p 1920x1080 720p 1280x720 ou VGA 640x480 Objectif 3mm f F 2 0 Format de fichier photo JPG Résolution de l image 8 5 3 2 1 3 1MPixel VGA Écran 2 LCD Microphone oui Carte mémoire carte microSD max 32Go Identifiant mode d emploi Z 04502 M DS V1 0320 md Tous droits réservés ...

Page 60: ...Doelmatig gebruik 63 Symbolen 63 Signaalwoorden 63 Veiligheidsaanwijzingen 64 Menutaal 67 Geheugenkaart 67 Bevestiging op de voorruit 68 Aansluiten 70 Gebruik 71 Instellingen 73 Reinigen en opbergen 76 Oplossen van problemen 76 Verwerking 78 Technische gegevens 79 ...

Page 61: ... een mi croSD geheugenkaart 12 M toets tussen foto video en weergave omschakelen deels in het menu selecteren 13 toets kort indrukken inschakelen menu openen ingedrukt houden uitschakelen 14 Objectief Afbeelding D 15 USB bus 16 toets in het menu omhoog 17 OK toets foto maken video op name starten stoppen in het menu bevestigen 18 toets in het menu omlaag 19 Display Afbeelding E 20 Rood controlelam...

Page 62: ...ctiviteiten om bewegende momenten en successen op te nemen Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen toebeho ren via onze website contact op met onze klantenservice www dspro de kundenservice Wij wensen je veel plezier met je MAXXMEE dashcam Informatie over de gebruikershandleiding Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar ...

Page 63: ...leinden Gebruik het apparaat alleen voor het vermelde doel en uitsluitend zoals in de gebruikershandleiding beschreven Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig SYMBOLEN Gevaarsymbolen deze sym bolen wijzen op mogelijke gevaren De bijhorende veiligheidsaanwijzingen aandachtig doorlezen en opvolgen Aanvullende informatie Gebruikershandleiding vóór gebruik lezen SIGNAALWOORDEN GEVAAR waarschuwt voor e...

Page 64: ...e het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt van het appa raat worden gehouden Het apparaat is geen speelgoed Houd toezicht op kinderen zodat zij niet met het apparaat spelen GEVAAR Gevaar voor een elektrische schok Trek onmiddellijk de netadapter uit de contactdoos...

Page 65: ...aat niet meer als vloeistoffen in het apparaat zijn binnengedrongen De accu zou kunnen ontbranden of exploderen WAARSCHUWING Verwondingsgevaar Houd kleine kinderen en dieren van het apparaat en het toebehoren verwijderd Er bestaat gevaar voor verstikking door kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt en gevaar voor vergiftiging door batterij zuur Houd kinderen en dieren buiten het bereik van p...

Page 66: ... apparaat verwijderd van mag neten en elektromagnetische velden veroorzaakt door bijv tv luidspre kers mobieltjes om gegevensverlies te vermijden Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat of op de aansluitkabel Leg de aansluitkabel zodanig dat hij niet bekneld raakt geknikt of over scherpe randen gelegd wordt en niet in aanraking komt met hete oppervlakken Schakel het apparaat onmiddellijk uit...

Page 67: ...den geplaatst De dashcam ondersteunt microSD geheugenkaarten met een capaciteit van maximaal 32 GB Wij adviseren om een geheugenkaart van klasse 6 of hoger met een capaciteit van minimaal 8 GB te gebruiken om veel ruimte ter beschikking te hebben voor de opname van lange ritten De compatibiliteit met microSD geheugenkaarten van alle fabrikanten kan niet worden gegarandeerd Wij adviseren daarom all...

Page 68: ... daarbij in de richting van het display 19 Als de kaart vastge klikt is en er niet meer uitsteekt zit ze goed in de sleuf Verwijderen Druk met de vingernagel licht tegen de rand van de geheugenkaart zodat deze terugspringt Vervolgens kan de kaart worden verwijderd BEVESTIGING OP DE VOORRUIT Bevestig de dashcam 3 met de bijgeleverde bevestigingsarm 2 in het voertuig op de voorruit Opgelet De dashca...

Page 69: ...ermfolie van de zuignap 5 4 Klap de hendel 6 aan de bevestigingsarm om in de richting van de dashcam 5 Druk de zuignap tegen de voorruit 6 Fixeer de zuignap door de hendel om te klappen Uitlijnen L Lijn de dashcam iets naar beneden uit om verblinding door de zon te minimaliseren De bevestigingsarm heeft een naar alle zijden beweeglijk scharnier 8 zodat de dashcam naar wens kan worden uitgelijnd Dr...

Page 70: ...n voertuig worden gebruikt In dat geval wordt de bijgeleverde USB kabel 1 op een stroombron aangesloten L Voor de aansluiting op een contactdoos is een USB netadapter niet bij de levering inbegrepen vereist Neem de gegevens voor de stroomvoorziening in acht zie Technische gegevens Accuvoeding Zonder een externe stroomvoorziening bedraagt de acculooptijd bij een volle accu afhankelijk van het gebru...

Page 71: ... bewogen wordt Daarbij knippert een rode punt boven op het display 19 De opname stopt kort nadat de motor uitgeschakeld of de dashcam niet meer bewogen wordt De dashcam blijft echter ingeschakeld en begint bij een hernieuwde beweging weer te filmen L Als de bewegingssensor in de video instellingen uitgeschakeld wordt zie Instellingen Video instellingen kan de opname alleen handmatig worden gestart...

Page 72: ...splay Druk op de OK toets 17 om de opname handmatig te stoppen of weer te starten Fotomodus Druk voor het oproepen van de fotomodus steeds weer op de M toets totdat in de hoek linksboven op het display het symbool verschijnt Druk op de OK toets 17 om een foto te maken Afspeelmodus In de afspeelmodus worden de opnames op het display weergegeven Druk voor het oproepen van de afspeelmodus bij ingesch...

Page 73: ...ctie bevestigen Algemene instellingen De algemene instellingen kunnen in elke modus worden opgeroepen 1 de dashcam inschakelen de video opname moet gestopt zijn en een menu openen met de toets 2 met de M toets 12 overschakelen naar algemene instellingen Hier kunnen de volgende instellingen worden uitgevoerd parkeermodus uitschakelen of inschakelen en daarbij de gevoeligheid van de G sensor kiezen ...

Page 74: ...shcam automatisch in en begint met de opname Video instellingen In de videomodus kunnen de volgende instellingen worden uitgevoerd videoresolutie duur van een lus bewegingssensor aan uit automatisch starten stoppen bij beweging geluid aan uit datum tijdweergave op de opname gevoeligheid van de G sensor De dashcam neemt op in een oneindige lus Het is raadzaam om de lus in te delen in 1 2 of 5 minut...

Page 75: ...ctiveren datum tijdweergave op de opname Afspeelinstellingen In de afspeelmodus kunnen de volgende instellingen worden uitgevoerd de weergegeven opname of alle bestanden blokkeren of deblokkeren Geblokkeerde bestanden kunnen niet worden gewist de weergegeven opname of alle bestanden wissen diashow starten afspeelduur per opname instellen met M toets herhaling aan of uit met M toets ...

Page 76: ... het apparaat vervolgens af met een zachte doek Bewaar de dashcam en het toebehoren bij voorkeur in de originele verpakking tegen stof en direct zonlicht op een koele en droge plaats buiten het bereik van kinderen OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Controleer wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert of het probleem zonder hulp kan worden opgelost Neem contact op met de klantenservice als het ...

Page 77: ...De dashcam reageert niet De software is gecrasht Steek een paperclip of iets dergelijks in de RESET terugstellen ope ning 23 en houd deze ingedrukt om de dashcam opnieuw te starten De accu wordt niet opgeladen De motor of het apparaat waarop de dashcam is aangesloten is uitgescha keld Start de motor schakel het apparaat in De autolader of USB kabel is niet correct aangesloten Corrigeer de verbindi...

Page 78: ...RKING Verwerk het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk en breng dit naar een recyclepunt Dit apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012 19 EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Waste Electrical and Electronical Equipment WEEE Het apparaat met ingebouwde accu mag niet bij het normale huisafval worden gedaan maar moet milieuvriendelijk worden verwerkt door een erkend afval...

Page 79: ...ini USB B G sensor ja Bestandsformaat video AVI Videoresolutie 1080p 1920x1080 720p 1280x720 of VGA 640x480 Objectief 3mm f F 2 0 Bestandsformaat foto JPG Beeldresolutie 8 5 3 2 1 3 1Mpixel VGA Display 2 lcd Microfoon ja Geheugenkaart microSD kaart max 32GB ID gebruikershandleiding Z 04502 M DS V1 0320 md Alle rechten voorbehouden ...

Page 80: ......

Search results

Summary of Contents for 04502

Reviews:

Related manuals for 04502

Brands by name

Popular brands

MAXXMEE 04502, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 04502

Reviews:

Related manuals for 04502

Brands by name

Popular brands