Maxwell MW-3803 BK Manual Instruction Download

Page: 1 / 65

Мультиварка с
функцией скороварки

MW-3803 BK

MW-3803_izmena.indd 1

14.03.2013 14:44:27

Summary of Contents for MW-3803 BK

Page 1: ...MW 3803 BK MW 3803_izmena indd 1 14 03 2013 14 44 27...

Page 2: ...1 6 7 2 3 5 9 8 12 11 13 14 10 4 21 22 23 15 16 17 18 19 12 1 6 7 2 3 5 9 8 12 11 13 14 10 4 21 22 23 15 16 17 18 19 12 MW 3803_izmena indd 2 14 03 2013 14 44 27...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 9 8 7 10 11 MW 3803_izmena indd 3 14 03 2013 14 44 27...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 30 40 MW 3803_izmena indd 4 14 03 2013 14 44 27...

Page 5: ...5 MW 3803_izmena indd 5 14 03 2013 14 44 27...

Page 6: ...6 6 10 2 13 13 14 14 15 15 16 17 16 17 18 18 19 19 22 23 21 3 MW 3803_izmena indd 6 14 03 2013 14 44 27...

Page 7: ...7 KEEP WARM 20 20 20 30 40 4 1 8 9 4 8 9 10 11 9 8 8 8 2 8 8 8 MW 3803_izmena indd 7 14 03 2013 14 44 28...

Page 8: ...8 7 7 4 3 11 4 7 8 4 5 9 6 7 8 12 3 19 3 20 3 13 3 20 80 22 10 1 45 0 99 5 60 10 7 20 30 6 19 16 17 1 45 1 1 99 1 5 60 5 3 19 20 MW 3803_izmena indd 8 14 03 2013 14 44 28...

Page 9: ...9 20 20 14 14 3 30 14 3 5 3 30 20 20 0 5 0 5 9 5 1 20 3 3 13 3 6 6 7 18 3 1 20 3 13 3 4 6 6 MW 3803_izmena indd 9 14 03 2013 14 44 28...

Page 10: ...10 3 3 21 24 13 6 6 6 6 4 1 9 9 8 1 4 8 4 9 4 6 4 11 7 7 7 4 4 10 MW 3803_izmena indd 10 14 03 2013 14 44 28...

Page 11: ...11 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 3 1902 03 41 MW 3803_izmena indd 11 14 03 2013 14 44 28...

Page 12: ...nnector located on the unit body closely and make sure that they are not damaged Do not use the unit if the power cord power plug or cord connec tor are damaged Before switching the unit on make sure...

Page 13: ...n be caused by improper usage of the unit Children and disabled people can use the unit only under supervision of responsible adults Do not use the unit outdoors Never pull the power cord when disconn...

Page 14: ...unit transportation or storage at low temperatureitisnecessarytokeepitforatleasttwo hours at room temperature before switching on Unpack the unit remove any stickers and package materials Place the u...

Page 15: ...the display 3 illumination will light up Auto cooking programs To choose an auto cooking program press the MENU button 19 the indicator of the chosen auto cooking program will blink on the display 3 T...

Page 16: ...operation The unit operates in high pressure mode by default Press the Low pressure button 18 to switch the unit to the low pressure mode Cooking at low pressure allows to preserve more vitamins This...

Page 17: ...elease opening of the valve 6 to make sure that the steam release opening is clean remove the perforated metallic protec tion cap located on the inner side of the lid 4 fig 11 keep the valve 7 clean t...

Page 18: ...mungsm ig und laut dieser Bedienungsanleitung Nicht ordnungsgem e Nutzung des Ger ts kann zu seiner St rung f hren einen gesundheitlichen oder materiellen Schaden beim Nutzer hervor rufen Vor der Nutz...

Page 19: ...hrungsmittel und des Volumens der not wendigen Fl ssigkeit die im Kochbuch ange geben sind ffnen Sie den Deckel und nehmen Sie den Beh lter w hrend des Ger tebetriebs nicht Es ist nicht gestattet das...

Page 20: ...e 14 Die Startr ckstellung Taste 14 wird f r die Einstellung der Zeit zu der die Nahrungsmittel zubereitung beendet sein wird benutzt Hochdruck Taste 15 Die Hochdruck Taste 15 wird vorbestimmt in alle...

Page 21: ...uchten Tuch danach trocknen Sie es Stellen Sie die Tropfschale 9 zur ck auf Verwendung des Multikochers Legen Sie die Nahrungsmittel in den Beh lter f r Nahrungsmittelzubereitung 8 ein indem Sie die E...

Page 22: ...Minuten Gr tzen 20 S lze 80 Suppe 22 Milchbrei 10 Dampfzubereitung 1 45 Multibetrieb 0 99 Aufw rmung 5 60 Gem se 10 Fisch 7 Fleisch 20 Backen Braten 30 Achtung In den Betrieben Backen Braten und Damp...

Page 23: ...hl das Ger t die Temperatur des fer tigen Gerichts bis 24 Stunden unterh lt lassen Sie die zubereiteten Nahrungsmittel im Beh lter des Ger ts auf lange Zeit nicht bleiben denn es kann zum Verderben de...

Page 24: ...erfl che des Heizelements nur wenn es abgek hlt ist lassen Sie das Wasser auf keinen Fall innerhalb des Geh uses des Ger ts eindringen Tauchen Sie das Geh use des Ger ts das Netzkabel und den Netzstec...

Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 30 40 25 MW 3803_izmena indd 25 14 03 2013 14 44 29...

Page 26: ...26 26 MW 3803_izmena indd 26 14 03 2013 14 44 29...

Page 27: ...27 10 2 13 13 14 14 15 15 16 17 16 17 18 18 19 19 22 23 21 3 MW 3803_izmena indd 27 14 03 2013 14 44 29...

Page 28: ...28 KEEP WARM 20 20 20 30 40 4 1 8 9 4 8 9 10 11 9 8 8 8 2 8 8 8 7 MW 3803_izmena indd 28 14 03 2013 14 44 29...

Page 29: ...29 5 7 3 8 7 8 4 5 9 6 7 8 12 3 19 3 20 3 13 3 20 80 22 10 1 45 0 99 5 60 10 7 20 30 9 19 16 17 1 45 1 1 99 1 5 60 5 3 9 6 7 18 MW 3803_izmena indd 29 14 03 2013 14 44 29...

Page 30: ...30 3 1 19 3 13 3 6 4 6 3 3 21 24 13 6 6 6 6 4 1 9 9 8 1 4 MW 3803_izmena indd 30 14 03 2013 14 44 29...

Page 31: ...31 8 4 9 4 6 4 11 7 7 7 4 4 10 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC MW 3803_izmena indd 31 14 03 2013 14 44 29...

Page 32: ...te duce la defectarea lui cauzarea de prejudicii utilizatorului i propriet ii acestuia nainte de utilizarea aparatului examina i atent cablul de alimentare i racordul pentru conectarea cablului de ali...

Page 33: ...aratul Din motive de siguran a copiilor nu l sa i pun gile de polietilen folosite n calitate de amba laj f r supraveghere Aten ie Nu permite i copiilor s se joace cu pungile de polietilen sau pelicula...

Page 34: ...Carne G tirea bucatelor din carne Pe te G tirea bucatelor din pe te Legume Fasole maz re i alte legume care necesit o g tire ndelungat nc lzire nc lzirea m nc rii deja preparate Regim multifunc ional...

Page 35: ...re se afl senzorul de temperatur Ave i grij ca mi carea liber a senzorului s nu fie limitat nainte de a instala capacul verifica i elemente le sistemului de blocare 7 Acestea trebuie s fie curate iar...

Page 36: ...e display 3 cu intervaluri de 1 minut se vor schimba indica iile duratei de func ionare a programului selec tat timpul r mas p n la ncheierea regimului respectiv Pentru a porni programul ap sa i buton...

Page 37: ...silicon extrage i clapa metalic tr g nd n sus cl ti i supapa i garnitura de etan are n ap cald cu un agent de cur are neutru usca i i instala i supapa 7 n pozi ia ini ial instala i pe supap 7 garnitur...

Page 38: ...e p iv st k jeho po kozen poran n u ivatele nebo kod jeho majetku P ed pou it m p stroje pozorn prohl dn te zda nap jec kabel a konektor pro nap je c kabel kter se nach z na krytu spot e bi e nejsou...

Page 39: ...d t nenech vejte pou it v obalu igelitov s ky bez dohledu Upozorn n Nedovolujte d tem hr t si s igelitov mi s ky nebo obalovou foli Nebezpe udu en Nedovolte d tem pou vat p istroj jako hra ky Tento p...

Page 40: ...na Fazole hr ch a jin zelenina vy aduj c del va en Oh ev Oh v n ji p ipraven ch potravin Multire im Umo uje nastavit as a tlak podle va eho v b ru Pe en pra en P prava keks pi kot kol a pra en potravi...

Page 41: ...sekce ukazatele Otev t Zav t kter se nach z na krytu p stroje a pak oto te pok lici 8 ve sm ru hodinov ch ru i ek dokud nezapadne na m sto obr 4 5 Ventil 9 nastavte do polohy obr 6 7 v tomto p pad se...

Page 42: ...en P i prvn m pou it p stroje je mo n ciz z pach z topn ho elementu to se p ipou t Pozor Chcete li zabr nit pop lenin m a zran n nedot kejte se poklice 4 a nena kl n jte se nad ventilem 6 za provozu...

Page 43: ...t s n n instalujte silikonov t sn n na poklici 4 obr 10 Ot ete povrch topn ho t lesa pouze ve vychlazen m stavu v dn m p pad voda se nesm dostat dovnit za zen Nepono ujte t lo p stroje nap jec kabel a...

Page 44: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 30 30 40 44 MW 3803_izmena indd 44 14 03 2013 14 44 31...

Page 45: ...45 MW 3803_izmena indd 45 14 03 2013 14 44 31...

Page 46: ...46 10 2 13 13 14 14 15 15 16 17 16 17 18 18 19 19 22 23 21 3 i i i KEEP WARM MW 3803_izmena indd 46 14 03 2013 14 44 31...

Page 47: ...47 20 20 20 30 40 4 1 8 9 4 8 9 10 11 i 9 8 8 8 2 8 8 8 7 7 5 3 8 7 8 4 5 9 6 7 MW 3803_izmena indd 47 14 03 2013 14 44 31...

Page 48: ...48 8 12 3 19 3 20 3 13 3 20 80 22 10 1 45 0 99 5 60 10 7 20 30 9 19 16 16 17 1 45 1 1 99 1 5 60 5 3 9 6 7 18 3 1 MW 3803_izmena indd 48 14 03 2013 14 44 31...

Page 49: ...49 19 3 13 3 4 6 6 3 3 21 24 13 6 6 6 6 4 1 9 9 8 1 4 8 4 9 4 6 4 11 7 MW 3803_izmena indd 49 14 03 2013 14 44 31...

Page 50: ...50 7 7 4 4 10 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 900 5 3 89 336 73 23 MW 3803_izmena indd 50 14 03 2013 14 44 31...

Page 51: ...51 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 30 40 MW 3803_izmena indd 51 14 03 2013 14 44 31...

Page 52: ...52 MW 3803_izmena indd 52 14 03 2013 14 44 31...

Page 53: ...53 10 2 13 13 14 14 15 15 16 17 16 17 18 18 19 19 22 23 21 3 MW 3803_izmena indd 53 14 03 2013 14 44 31...

Page 54: ...54 KEEP WARM 20 20 20 30 40 4 1 8 9 4 8 9 10 11 9 8 8 8 2 8 8 8 MW 3803_izmena indd 54 14 03 2013 14 44 31...

Page 55: ...55 7 7 5 3 8 7 8 4 5 9 6 7 8 12 3 19 3 20 3 13 3 20 80 22 10 1 45 0 99 5 60 10 7 20 30 9 19 16 17 1 45 1 1 99 1 5 60 5 3 9 6 7 18 MW 3803_izmena indd 55 14 03 2013 14 44 31...

Page 56: ...56 3 1 19 3 13 3 4 6 6 3 3 21 24 13 6 6 6 6 4 1 9 9 8 MW 3803_izmena indd 56 14 03 2013 14 44 31...

Page 57: ...57 1 4 8 4 9 4 6 4 11 7 7 7 4 4 10 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 3 i 89 336 i i i 73 23 EC MW 3803_izmena indd 57 14 03 2013 14 44 31...

Page 58: ...o qib chiqing v k yinch lik k r k bo lg nd o qib bilish uchun s ql b lib qo ying Jih zni f q t m qs dig muv fiq qo ll nm sid ytilg nd k ishl ting Jih z n to gri ishl tils bu zilishi f yd l nuvchi yok...

Page 59: ...Diqq t B l l r p lietil n lt yoki o r shg ishl tilg n plyonk ni o yn shl rig ru s t b rm ng Bo g ilish vfi b r B l l r jih zni o yinch q qilib o yn shl rig ru s t b rm ng B l l rbil nimk niyatich kl n...

Page 60: ...t Go shtli vq tl r pishirish B liq B liqli vq tl r pishirish S bz v t L viya no t v ko p v qt pishiril dig n b shq s bz v tni pishirirsh Isitish Pishg n vq tl rni isitish Multiusul B sim bil n v qtni...

Page 61: ...l yotg nd to pl n dig n rtiqch b sim kl p nd n chiqib k t di g r vq tni bug d pishirm qchi bo ls ngiz idishg 8 suvni q yn g nd l pp k 12 stig t gm ydig n qilib quying El ktr shnurid gi ul n dig n o rn...

Page 62: ...3 ko rs tgich 21 yon di Esl tm Jih z pishg n vq tni 24 s t issiq s ql b turg ni bil n vq tni jih z idishid ko p q ldirish t vsiya qilinm ydi vq t buzilishi mumkin vq tni issiq s ql sh usulini vq t isi...

Page 63: ...qirib t z l ydig n v gr ssiv yuvish v sit l ri bil n t z l m ng Jih zni quruq s lqin v b l l rning qo li y tm ydig n j yg lib qo ying To pl mi Ko p il t m pishirgich q pq g i bil n 1 d n Idish 1 d n...

Page 64: ...rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseamn...

Page 65: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 MW 3803_izmena indd 65 14 03 2013 14 44 32...

Search results

Summary of Contents for MW-3803 BK

Reviews:

Related manuals for MW-3803 BK

Brands by name

Popular brands

Maxwell MW-3803 BK, Manual Instruction

Search results

Summary of Contents for MW-3803 BK

Reviews:

Related manuals for MW-3803 BK

Brands by name

Popular brands