FAR RUBY2 CI Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 31

background image

FAR RUBY2 CI

1
2
3
...
»

Summary of Contents for RUBY2 CI

Page 1: ...FAR RUBY2 CI ...

Page 2: ...nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure TABLE DES MATIÈRES MANUEL D UTILISATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FR 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE FR 2 DESCRIPTION DE L APPAREIL FR 6 AVANT LA PREMIERE UTILISATION FR 7 UTILISATION FR 7 CONSEILS PRATIQUES D UTILISATION FR 8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN FR 8 ENLEVEMENT DES APPAREILS ME...

Page 3: ...ements professionnels des fermes l utilisation par les clients des hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiel des environnements du type chambres d hôtes Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l expérience ou les connaissances ne sont pas à condition qu ils d une surveillance ou qu ils aient r...

Page 4: ...le récipient et personne ne doit y mettre les mains afin de réduire le risque de dommages corporels graves et de dommages matériels Vous pouvez utiliser un racleur mais ne l utilisez que quand le mixeur est à l arrêt L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des dommages corporels N utilisez l appareil que pour son utilisation prévue Ne l utilisez jamais dehors Ne mi...

Page 5: ...laboussures ne mettez l appareil en marche que lorsque le pied mixeur est introduit dans le bol mélangeur 3 Pour mettre en marche l appareil appuyez et maintenez le bouton marche arrêt enfoncé ATTENTION N introduisez pas de spatule ou tout autre ustensile dans le récipient pendant le fonctionnement de l appareil Vous pourrez introduire une spatule ou un autre ustensile dans le récipient uniquement...

Page 6: ...oyage Eliminez tout résidu d aliment restant sur le cordon d alimentation à l aide d un chiffon doux et sec ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive européenne 2012 19 EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés sép...

Page 7: ...oteles y otros entornos de carácter residencial entornos del tipo bed breakfast Este aparato podrá ser utilizado por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia y los CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS conocimientos necesarios siempre que estén supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan perfectamente los posibles peligr...

Page 8: ...un rascador pero no lo haga mientras la batidora esté simplemente detenida La utilización de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar lesiones físicas Utilice el aparato exclusivamente para su uso previsto Nunca lo utilice en entornos exteriores No utilice la batidora con alimentos o líquidos hirviendo o muy calientes No utilice la batidora con alimentos que contengan elementos ...

Page 9: ...cienda el aparato cuando el brazo de la batidora esté dentro del recipiente de mezcla 3 Para encender el aparato mantenga pulsado el botón de encendido apagado ATENCIÓN No introduzca la espátula ni otros utensilios en el recipiente cuando el aparato esté en funcionamiento Solo podrá introducir la espátula u otros utensilios en el recipiente cuando el aparato esté apagado No utilice el aparato dura...

Page 10: ... con un paño suave y seco ELIMINACION DEL ELECTRODOMESTICO VIEJO En base a la Norma europea 2012 19 EU de Residuos de aparatos Elctricos y Electronicos RAEE los electrodomesticos viejos no puenden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperacion y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir e...

Page 11: ...pensões e outros ambientes com carácter residencial Ambientes do tipo quartos de hóspedes Este aparelho pode ser utilizado por pessoas cujas capacidades físicas sensoriais ou mentais sejam reduzidas ou por pessoas com falta de ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS experiência ou conhecimento se estas forem supervisionadas ou receberem instruções relativas à utilização do aparelho com toda a segurança e compreen...

Page 12: ...aves ou danos materiais Pode utilizar um raspador mas utilize apenas quando a varinha mágica estiver desligada A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante pode provocar ferimentos Utilize o aparelho apenas para os fins para que foi criado Nunca utilize fora de casa Não misture alimentos ou líquidos a ferver ou muito quentes Não misture alimentos com elementos duros que a lâmina do ...

Page 13: ... NOTA Para evitar salpicos ligue o aparelho apenas após introduzir o pé misturador na taça 3 Para ligá lo prima e mantenha o botão de marcha premido ATENÇÃO Enquanto o aparelho está a funcionar não introduza uma espátula ou qualquer outro utensílio no recipiente Pode introduzir uma espátula ou outro utensílio no recipiente mas apenas quando o aparelho estiver desligado Não use o aparelho durante m...

Page 14: ...ção com um pano seco e macio RECOLHA DOS ELECTRODOMESTICOS A directiva Europeia 2012 19 EU referente à gestao de residuos de aparelhos electricos e electronicos RAEE prevê que os electrodomesticos nao devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos Os aparelhos desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperaçao e reciclagem dos materiais que os ...

Page 15: ... coloniche stanze di alberghi motel e altri residenziali camere in e altri ambienti analoghi Questo apparecchio non deve essere usato da persone da disabilità sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza CARATTERISTICHE TECNICHE a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza e comprendano i rischi correl...

Page 16: ...serirvi le mani E possibile usare una spatola ma solo quando il mixer non è in funzione L utilizzo di accessori non raccomandati dal costruttore può causare danni corporali Utilizzare l apparecchio esclusivamente per lo scopo previsto Non utilizzarlo in esterni Non mescolare alimenti o liquidi bollenti o molto caldi Non mescolare alimenti contenenti elementi duri che la lama dall apparecchio non p...

Page 17: ...izzi azionare l apparecchio solo quando il piede miscelatore è all interno del recipiente 3 Per azionare l apparecchio tenere premuto il pulsante di accensione spegnimento ATTENZIONE Non introdurre spatole o altri utensili nel recipiente quando l apparecchio è in funzione È possibile introdurre spatole o altri utensili nel recipiente solo quando l apparecchio è spento Non utilizzare l apparecchio ...

Page 18: ...iuto deve essere oggetto di raccolta separata Pertanto l utente dovrà conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento recupero e smaltimento favoriscono la...

Page 19: ...a konaklama amaçlı diğer alanlarda müşteriler tarafından kullanım ortamlarında kullanım Bu cihaz duyusal veya zihinsel engeli olan veya cihaz hakkında hiçbir tecrübe veya bilgisi olmayan kişiler tarafından TEKNİK ÖZELLİKLER güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmadıkları veya bu kişi tarafından cihazın kullanımı konusunda eğitilmedikleri takdirde kullanılmamalıdır Çocukların ciha...

Page 20: ...içine el sokmamalıdır Bir spatula kullanabilirsiniz spatula sadece blender çalışmıyorken kullanılmalıdır Üretici tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarların kullanılması yaralanmalara neden olabilir Cihazı sadece kullanım amacına uygun olarak kullanın Asla açık havada kullanmayın Kaynar veya aşırı sıcak besinleri veya sıvıları karıştırmayın Bıçakların güvenli bir şekilde kesemeyeceği kadar sert par...

Page 21: ...ürlü diğer kaba dikey olarak koyun NOT Sıçramaları önlemek için cihazı karıştırma ayağı karıştırma kabındayken asla çalıştırmayın 3 Cihazı çalıştırmak için başlatma durdurma butonuna basın ve basılı tutun DİKKAT Cihaz çalışırken kaba spatula veya başka bir gereç sokmayın Cihaz yalnıca durduğunda ancak kaba spatula veya başka bir gereç sokabilirsiniz Cihazı boşta yiyeceksiz 15 saniyeden fazla veya ...

Page 22: ... türlü yiyecek atığını yumuşak ve kuru bir bez yardımıyla çıkartın ESKİ ELEKTRİKLİ CİHAZLARIN BERTARAF EDİLMESİ Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar WEEE hakkındaki Avrupa direktifi 2012 19 EU eski elektrikli ev cihazlarının normal işlenmemiş belediye atıklarıyla birlikte bertaraf edilmemesi gerektiğini bildirmektedir İçerdikleri malzemelerin geri kazanımı ve geri dönüşümünü en iyi şekilde sağla...

Page 23: ...čnih stambenih okruženja okruženjima kao što su vikendice Ovaj uređaj mogu koristiti osobe s umanjenim tjelesnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe čije iskustvo i znanje nije dovoljno pod TEHNIČKA SVOJSTVA uvjetom da su pod nadzorom ili su upućeni u to kako sigurno koristiti uređaj do te mjere da razumiju potencijalne opasnosti Djeca ne bi trebala koristiti uređaj kao igračku Opasnost od ozlje...

Page 24: ...e ali samo kada je mikser zaustavljen Uporaba pribora koja nije preporučene od strane proizvođača može prouzročiti ozljede Koristite ovaj uređaj samo u njegovu namijenjenu svrhu Nikada nemojte koristiti uređaj na otvorenom Nemojte miješati namirnice kipuće ili vrlo vruće tekućine Nemojte miješati hranu koja sadrži dijelove koje pokretna oštrica rezača ne može sa sigurnošću prerezati NE stavljajte ...

Page 25: ...e uređaj dok nastavak miksera nije uronjen u smjesu 3 Za uključivanje uređaja pritisnite i zadržite tipku za uključivanje isključivanje OPREZ Nemojte umetati lopaticu ili drugu vrstu pribora u posudu za miješanje tijekom rada uređaja Lopaticu ili drugu vrstu pribora možete umetati u posudu za miješanje tek nakon što isključite uređaj Nemojte koristiti uređaj duže od 15 sekundi na prazno bez hrane ...

Page 26: ...u za napajanje ZBRINJAVANJE STARIH ELEKTRIČNIH UREĐAJA Europska smjernica 2012 19 EU o otpadu električne i elektroničke opreme WEEE propisuje da se stare kućanske električne uređaje ne smije odlagati u normalan nerazvrstani komunalni otpad Stari se uređaji moraju zbrinjavati odvojeno kako bi se optimiziralo povrat i recikliranje materijala koje oni sadrže te smanjio štetan utjecaj na ljudsko zdrav...

Page 27: ...nd other professionals farms use by guests in hotels motels and other residential environments other bed and breakfast type accommodation appliance can be used by people with reduced physical sensory or mental abilities TECHNICAL SPECIFICATIONS or those with experience or knowledge provided that they are supervised or have been told how to safely use the appliance as long as they understand the po...

Page 28: ...erious injury to persons and damage to the appliance You can use a scraper but only use when the blender has been switched off Using accessories that are not recommended by the manufacturer may cause injury to persons Only use the appliance for the purposes for which it was designed Never use it outdoors Do not mix very hot or boiling food or liquids Do not mix foods containing hard parts that the...

Page 29: ... switch the appliance on while the blending unit is in the mixing bowl 3 To switch the appliance on press and hold the on off button WARNING Do not insert a spatula or any other utensil into the recipient while the appliance is being used You can insert a spatula or another utensil into the recipient only when the appliance has been switched off Do not use the appliance empty for longer than 15 se...

Page 30: ... soft sponge Ensure that you never allow water to penetrate the appliance Never put the hand blender in the dishwasher Do not use abrasive cleaning products or a scouring pad to clean it Remove any food residues remaining on the power cable using a soft dry cloth DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that ...

Page 31: ...Imported by Importé par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE ...

Reviews:

No comments

Related manuals for RUBY2 CI

Brand: Victory Pages: 2

Brand: Lotus Pages: 21

Brand: American Originals Pages: 5

Brand: Teesa Pages: 40

Brand: Gold Medal Pages: 32

Brand: edenox Pages: 17

HEALTHY POWER 5-IN-1

Brand: Green Life Pages: 8

Fleischwolf Pro

Brand: Gastroback Pages: 15

Brand: Skyfood Pages: 12

Brand: Schnitzer Pages: 8

Brand: Lumme Pages: 9

Brand: Minipack-Torre Pages: 80

Brand: Ves Electric Pages: 24

Brand: U.C.H.E Pages: 20

Brand: Casselin Pages: 70

Brand: ECG Pages: 44

CSSAP06-1 Series

Brand: Carl Schmidt Sohn Pages: 24

Brand: Scotts of Stow Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands