background image

24

УКРАЇНСЬКА

 

•  Ретельно обполосніть і витріть.
• Протріть 

внутрішню 

поверхню 

резервуару для води (8) вологою 
тканиною.

ВКАЗІВКИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Встановіть пароварку на рівну та стійку 

поверхню.

• Наповніть резервуар холодною водою 

до максимального рівня МАХ.

• Не заливайте воду вище за позначку 

MAX.

Попередження

• Забороняється додавати у воду сіль, 

перець, приправи, трави, вино, соуси 
або інші рідини. Це може привести до 
поломки пристрою.

• 

Міняйте воду перед кожним 
використанням пароварки.

•  Накрийте парову чашу кришкою (1).
• Вставте вилку мережевого шнура в 

розетку.

• 

Поверніть ручку таймера (4) за 
годинниковою стрілкою, і встановіть 
потрібний час роботи пароварки, при 
цьому загориться індикатор (5).

• 

По закінченні встановленого часу 
пароварка автоматично відключиться, 
пролунає звуковий сигнал і індикатор 
(5) згасне

УВАГА!

•  Не торкайтеся під час роботи пароварки 

до кришки і парових чаш - вони дуже 
гарячі.

• 

Щоб не обпектися, використовуйте 
кухонні прихватки або рукавички для 
зняття кришки і парових чаш. Повільно 
підніміть кришку, щоб випустити пар, 
потримайте кришку над паровою чашею 
для стікання з неї води.

• Якщо ви хочете перевірити продукти 

на готовність, використовуйте кухонне 
начиння з довгою ручкою.

• 

Пам'ятайте, що вода всередині 
резервуара може бути гарячою, коли всі 
інші компоненти пароварки охололи.

• 

Не використовуйте пароварку за 
невстановлених парових чашах або 
кришці.

ПОРАДИ

• Готуйте м'ясо, рибу і морські продукти 

до повної готовності.

• 

Завжди використовуйте тільки 
розморожені продукти, виняток 
складають овочі, риба і морепродукти.

• 

Якщо ви користуєтеся одночасно 
кількома паровими чашами, то кладіть 
м'ясо, птицю або рибу в нижній кошик, 
щоб рідина, яка виділяється, не стікала 
на продукти в інших парових чашах.

КОРИСНІ ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

•  Один шар продуктів готується швидше, 

ніж декілька, тому необхідно збільшувати 
час приготування відповідно до об'єму 
продуктів.

• Для  досягнення  кращих  результатів 

намагайтесь, щоб шматочки продуктів 
були однакового розміру, розміщуйте 
більш товсті шматочки ближче до країв 
парової чаші.

• Не заповнюйте парову чашу повністю 

- залишайте простір для проходження 
пару.

• 

При приготуванні великої кількості 
продуктів необхідно періодично їх 
перемішувати. Дотримуйтесь при 
цьому підвищенної обережністі, 
використовуйте кухонні прихватки або 
рукавички для захисту рук від гарячого 
пару і кухонне начиння з довгою 
ручкою.

•  Не кладіть сіль або спеції безпосередньо 

на продукти під час їх приготування.

• 

Використовуйте тільки повністю 
розморожені продукти.

При використанні трьох парових чаш 
одночасно:

-  Завжди кладіть самі великі шматочки 

продуктів в нижню чашу.

-  Конденсат, що утворюється на верхній 

парової чаші, буде стікати в нижню 

MW-1202.indd   24

MW-1202.indd   24

11.11.2010   17:15:32

11.11.2010   17:15:32

Summary of Contents for MW-1202

Page 1: ...Maxwell MW 1202 indd 1 MW 1202 indd 1 11 11 2010 17 15 29 11 11 2010 17 15 29...

Page 2: ...2 MW 1202 indd 2 MW 1202 indd 2 11 11 2010 17 15 31 11 11 2010 17 15 31...

Page 3: ...3 MAXWELL 7 100 Maxwell 1 2 3 4 5 6 7 8 MW 1202 indd 3 MW 1202 indd 3 11 11 2010 17 15 31 11 11 2010 17 15 31...

Page 4: ...4 2 3 1 8 MAX 1 4 5 5 MW 1202 indd 4 MW 1202 indd 4 11 11 2010 17 15 31 11 11 2010 17 15 31...

Page 5: ...5 5 2 3 20 25 MW 1202 indd 5 MW 1202 indd 5 11 11 2010 17 15 31 11 11 2010 17 15 31...

Page 6: ...6 5 220 240 50 400 5 4 2413 MW 1202 indd 6 MW 1202 indd 6 11 11 2010 17 15 31 11 11 2010 17 15 31...

Page 7: ...ion is necessary when children or disabled persons use the unit This unit is not intended for usage by children or disabled persons unless they are given all the necessary instructions on safety measu...

Page 8: ...al layers that s why it is nec essary to increase the cooking time ac cording to the amount of products In order to achieve the best result make sure that pieces of products are of equal size place th...

Page 9: ...s of the reservoir switch off the steamer and carefully pour out small amount of liquid After the timer stops operating unplug the steamer and let it cool down com pletely before pouring out vinegar W...

Page 10: ...n Sie bei der Nutzung des Ger ts vorsichtig Fl ssigkeiten und Kondenswasser sind sehr hei Sch tzen Sie sich vor Br nden durch den austretenden Dampf vor allem beim Abnehmen des Deckels UmdenDeckeloder...

Page 11: ...bszeit des Dampfgarers ein dabei wird das Indikator 5 auf dem Bildschirm leuchten Nach dem Ablauf der eingestell ten Betriebszeit schaltet sich der Dampfgarer automatisch ab dabei er t nt ein Tonsigna...

Page 12: ...ca 5 Minuten l nger Wenn Sie Nahrungsmittel mit verschie dener Garzeit zubereiten legen Sie in die untereSchaledieNahrungsmittel diel n gergegartwerden WennNahrungsmittel in der oberen Dampfschale ga...

Page 13: ...den Deckel und packen Sie das Ger t bis zur n chsten Nutzung weg Technische Eigenschaften Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme 400 W Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die Charakter...

Page 14: ...14 Maxwell 1 2 3 4 5 6 7 8 14 MW 1202 indd 14 MW 1202 indd 14 11 11 2010 17 15 32 11 11 2010 17 15 32...

Page 15: ...15 2 3 1 8 1 4 5 5 MW 1202 indd 15 MW 1202 indd 15 11 11 2010 17 15 32 11 11 2010 17 15 32...

Page 16: ...16 5 2 3 20 25 5 220 240 50 400 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC MW 1202 indd 16 MW 1202 indd 16 11 11 2010 17 15 32 11 11 2010 17 15 32...

Page 17: ...ratul dac acesta con ine alimente erbin i Este necesar o atent supraveghere atunci c nd aparatul este folosit de copii sau persoane cu abilit i reduse Acest aparat nu este destinat pentru utilizare de...

Page 18: ...tirea lor complet Utiliza i doar alimente decongelate cu excep ia legumelor pe telui i a fructelor de mare Dac folosi i simultan c teva boluri de erbere atunci a eza i carnea sau pe tele n bolul de j...

Page 19: ...IMPORTANT nu folosi i preparate chimice pentru a nl tura depunerile de calcar A eza i un bol de erbere acoperi i l cu capacul i porni i aparatul de ert la aburi pentru 20 25 minute IMPORTANT Dac o et...

Page 20: ...en kdy v n m jsou hork potraviny Bu te zejm na pozorn jestli vybave n vyu vaj d ti nebo lid s omezen mi mo nosti P edepsan vybaven ne slou pro pou i t d ti i lidmi s omezen mi mo nostmi pokud jen jim...

Page 21: ...masa slepici i zelenin v dy pokl dejte maso do doln e aby va masa ne ocitla se na zelenin U ITE NE RADY A DOPORU EN Jeden n nos v robk se chyst d ve m n kolik proto nutno zvy ovat as kucha en pat i n...

Page 22: ...pa k na 20 25 minut POZOR Jestli ocet vyl v se p es kraje rezervo ru vypnete pa k a zachovaj c ostra itost odlijte mal mno stv kapaliny Po skon en pr ce asova i odpoj te pa k od s t i dejte j pln vyc...

Page 23: ...23 Maxwell 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 1 23 MW 1202 indd 23 MW 1202 indd 23 11 11 2010 17 15 32 11 11 2010 17 15 32...

Page 24: ...24 8 MAX 1 4 5 5 MW 1202 indd 24 MW 1202 indd 24 11 11 2010 17 15 32 11 11 2010 17 15 32...

Page 25: ...25 5 2 3 20 25 5 220 240 50 400 5 89 336 73 23 MW 1202 indd 25 MW 1202 indd 25 11 11 2010 17 15 32 11 11 2010 17 15 32...

Page 26: ...26 I Maxwell 1 2 3 4 5 6 7 8 26 MW 1202 indd 26 MW 1202 indd 26 11 11 2010 17 15 33 11 11 2010 17 15 33...

Page 27: ...27 I 2 3 1 8 MAX 1 4 5 5 MW 1202 indd 27 MW 1202 indd 27 11 11 2010 17 15 33 11 11 2010 17 15 33...

Page 28: ...28 I 5 2 3 20 25 5 220 240 50 400 5 i 89 336 i i i 73 23 EC MW 1202 indd 28 MW 1202 indd 28 11 11 2010 17 15 33 11 11 2010 17 15 33...

Page 29: ...ni yoqishdan avval suv uchun idishni suvga to ldiring aks holda buyum shikastlanishi mumkin Buyum bilan ishlaganda ehtiyot bo ling har qanday suyuqlik yoki kondensat juda issiq bo ladi Buyumdan chiqay...

Page 30: ...holat buyumning buzilishiga olib kelishi mumkin Bug da tayyorlash moslamasidan har bir foydalanishdan avval suvni almashtiring Ustki bug li idishning ustini qopqoq bilan yoping 1 Tarmoq simining vilk...

Page 31: ...a pishirish uchun idishning ichiga soling Yuqoridagi bug li idishning ichida hosil bo ladigan kondensat tagidagi bug li idishning ichiga oqib tushadi shuning uchun tayyorlanayotgan oziq ovqat mahsulot...

Page 32: ...slamasini 20 25 daqiqaga yoqing VNIMANIye Yesli uksus v livayetsya za kraya rezervuara to otklyuchite parovarku i soblyudaya ostorojnost otleyte nebolshoye kolichestvo jidkosti Taymerning vaqti tugaga...

Page 33: ...er 0606xxxxxxx dass die Ware im Juni der sechste Monat 2006 hergestellt wurde KZ 0606 2006 RO MD Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint...

Page 34: ...MW 1202 indd 34 MW 1202 indd 34 11 11 2010 17 15 33 11 11 2010 17 15 33...

Page 35: ...MW 1202 indd 35 MW 1202 indd 35 11 11 2010 17 15 33 11 11 2010 17 15 33...

Page 36: ...2010 GOLDER ELECTRONICS LLC 2010 MW 1202 indd 36 MW 1202 indd 36 11 11 2010 17 15 33 11 11 2010 17 15 33...

Reviews: