background image

21

укрАЇНЬский

 

дуктів  не  має  перевищувати  2/3  від  об’єму 
ємкості, в якій вони переробляються.

• 

Перед  початком  процесу  подрібнення/
змішування  рекомендується  зняти  шкірку 
з фруктів, видалити неїстівні частини - такі 
як  кісточки  -  і  порізати  фрукти  кубиками 
розміром приблизно 2х2 см.

• 

Після завершення використання пристрою 
витягніть  мережеву  вилку  з  електричної 
розетки  та  від’єднайте  насадку-блендер 
(1), натиснувши на кнопки (2).

Увага! 

• 

Забороняється  знімати  насадку-блендер 
(1) під час роботи.

• 

Щоб  не  пошкодити  леза,  не  переробляйте 
дуже тверді продукти, такі як крупи, рис, при-
прави, кава, лід, сир, заморожені продукти. 

• 

При виникненні труднощів під час переро-
блення  продуктів  додайте  деяку  кількість 
рідини. 

ВикОрисТАННЯ ВІНОЧкА 
Використовуйте  насадку-віночок  (8)  лише 
для збивання крему, приготування бісквітно-
го тіста або перемішування готових десертів.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед складанням пере-
конайтеся  в  тому,  що  вилка  мережевого 
шнура не вставлена в електричну розетку.

• 

Вставте віночок (8) в редуктор (7).

• 

Вставте  редуктор  (7)  в  моторний  блок  (3) 
до його фіксації у моторному блоці (3). 

• 

Вставте  мережеву  вилку  в  електричну  ро- 
зетку.

• 

Опустіть віночок (8) у посуд з продуктами.

• 

Для  вмикання  пристрою  натисніть  і  утри-
муйте кнопку (5) «

». 

• 

При  натисненні  і  утриманні  кнопки  (4) 
«TURBO»  пристрій  увімкнеться  на  макси-
мальних обертах. 

• 

Після  використання  пристрою  витягніть 
мережеву вилку з розетки, від’єднайте віно-
чок (8) від редуктора (7), від’єднайте мото-
рний блок (3), натиснувши на кнопки (2).

Увага!

• 

Забороняється  використовувати  віночок 
(8) для замішування крутого тіста.

• 

Продукти  поміщаються  в  ємність  до  вми-
кання пристрою. 

ВикОрисТАННЯ МІНІ-ЧОПЕрА
Міні-чопер використовується для подрібнен-
ня м’яса, цибулі, ароматичних трав, часнику, 
овочів і фруктів.

Увага!
Забороняється  подрібнювати  дуже  тверді 
продукти, такі як мускатні горіхи, зерна кави 
і злаки.

Перш ніж почати подрібнення:

• 

видаліть кістки, жили та хрящі з м’яса;

• 

наріжте  м’ясо,  цибулю,  часник,  моркву 
і  т.ін.  шматочками  приблизно  однакової 
величини;

• 

При  подрібненні  зелені  видаліть  з  трав 
стебла.

Подрібнення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед складанням пере-
конайтеся,  що  вилка  мережевого  шнура  не 
вставлена в електричну розетку.
Обережно  –  ніж  дуже  гострий!  Завжди 
тримайте ніж за пластмасовий хвостовик.

• 

Встановіть ніж (10) на вісь чаші чопера (9). 

• 

Помістіть продукти в чашу чопера (9).

• 

Установіть  кришку-редуктор  (11)  на  чашу 
(9). 

• 

Вставте  моторний  блок  (3)  в  кришку-
редуктор (11) до фіксації. 

• 

Виберіть  необхідну  швидкість  обертання 
ножа-подрібнювача,  натиснувши  та  утри-
муючи кнопку (4) «TURBO» або (5) «

».

• 

Під  час  роботи  тримайте  моторний  блок 
(3)  однією  рукою,  а  чашу  чопера  (9)  при-
тримуйте іншою рукою.

• 

Після  використання  чопера  від’єдніть 
моторний  блок  (3)  від  кришки-редуктора 
(11), натиснувши на кнопки (2).

• 

Зніміть кришку-редуктор (11).

• 

Дотримуючись  обережності,  витягніть  ніж 
(10),  тримаючись  за  пластмасовий  хвос-
товик.

• 

Витягніть подрібнені продукти з чаші чопе-
ра (9).

Увага! Строго дотримуйтеся описаної послі-
довності дій.

ЧиЩЕННЯ

УВАГА!  Ріжучі  леза  ножа-подрібнювача  (10) 
дуже  гострі  і  можуть  становити  небезпеку. 
Поводьтеся  з  ножем-подрібнювачем  (10) 
украй обережно!

• 

Перед чищенням пристрою вимкніть його 
з електричної мережі.

• 

Від’єднайте насадки.

• 

Використовуйте  для  чищення  моторного 
блоку (3) та редукторів (7, 11) злегка вологу 
тканину, після чого їх слід витерти досуха.

MW-1169.indd   21

10.07.2014   14:33:45

Summary of Contents for MW-1169

Page 1: ...MW 1169 W 3 7 15 19 11 MW 1169 indd 1 10 07 2014 14 33 43...

Page 2: ...MW 1169 indd 2 10 07 2014 14 33 44...

Page 3: ...3 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 30 500 3 5 70 MW 1169 indd 3 10 07 2014 14 33 44...

Page 4: ...4 8 8 8 8 8 8 1 8 10 9 12 3 7 11 3 7 11 30 500 3 5 1 3 3 1 12 MW 1169 indd 4 10 07 2014 14 33 44...

Page 5: ...5 5 4 TURBO 2 3 2 2 1 2 1 8 8 7 7 3 3 8 5 4 TURBO 8 7 3 2 8 10 9 9 11 9 3 11 4 TURBO 5 3 9 3 11 2 11 10 MW 1169 indd 5 10 07 2014 14 33 44...

Page 6: ...6 9 10 10 3 7 11 10 1 1 8 9 12 3 7 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 350 500 3 1902 03 41 MW 1169 indd 6 10 07 2014 14 33 44...

Page 7: ...t the attachments are set properly Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with pr...

Page 8: ...ot immerse the motor unit 3 the whisk gear 7 the geared lid 11 the power cord and the power plug into water or any other liquids Do not put the attachments and bowls in a dishwashing machine OPERATION...

Page 9: ...chopper bowl 9 Install the geared lid 11 on the bowl 9 Insert the motor unit 3 into the geared lid 11 until it is fixed Select the required chopping knife rotation speed by pressing and holding down...

Page 10: ...the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer fr...

Page 11: ...nd den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die mitgelieferten Aufs tze Trennen Sie das Ger t vor dem Wechseln der Aufs tze vom Stromnetz ab Vor der ersten Inbetri...

Page 12: ...des Ger ts das Netzkabel oder den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere Fl ssigkeiten nicht ein um das Stromschlag und Brandrisiko zu vermeiden Falls das Ger t ins Wasser gefal len ist ber hren...

Page 13: ...n Biskuitteig oder Mischen von fertigen Desserts WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenbau des Ger ts dass der Netzstecker an die Steckdose nicht angeschlossen ist Setzen Sie den Schlagbesen 8...

Page 14: ...ben wischen Sie die Aufs tze oder Beh lter mit einem mit Pflanzen l angefeuchteten Tuch Waschen Sie die Aufs tze 1 8 den Zerkleinerungsbeh lter 9 und den Messbecher 12 mit warmem Seifenwasser sp len S...

Page 15: ...15 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 30 500 3 5 70 MW 1169 indd 15 10 07 2014 14 33 44...

Page 16: ...16 8 8 8 8 8 8 1 8 10 9 12 3 7 11 3 7 11 30 500 3 5 1 3 3 1 12 5 TURBO 4 MW 1169 indd 16 10 07 2014 14 33 45...

Page 17: ...17 2 3 2 2 1 2 1 8 8 7 7 3 3 8 5 TURBO 4 8 7 3 2 8 10 9 9 11 9 3 11 TURBO 4 5 3 9 3 11 2 11 10 9 10 MW 1169 indd 17 10 07 2014 14 33 45...

Page 18: ...18 10 3 7 11 10 1 1 8 9 12 3 7 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 350 500 3 i i i i i i i i i i i i MW 1169 indd 18 10 07 2014 14 33 45...

Page 19: ...19 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 30 500 3 5 70o MW 1169 indd 19 10 07 2014 14 33 45...

Page 20: ...20 8 8 8 8 8 8 1 8 10 9 12 3 7 11 3 7 11 30 500 3 5 1 3 3 1 12 5 4 TURBO MW 1169 indd 20 10 07 2014 14 33 45...

Page 21: ...21 2 3 2 2 1 2 1 8 8 7 7 3 3 8 5 4 TURBO 8 7 3 2 8 10 9 9 11 9 3 11 4 TURBO 5 3 9 3 11 2 11 10 9 10 10 3 7 11 MW 1169 indd 21 10 07 2014 14 33 45...

Page 22: ...22 10 1 1 8 9 12 3 7 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 350 500 3 2004 108 2006 95 MW 1169 indd 22 10 07 2014 14 33 45...

Page 23: ...t die Seriennummer 0606xxxxxxx dass die Ware im Juni der sechste Monat 2006 hergestellt wurde gb A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate A serial nu...

Page 24: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1169 indd 24 10 07 2014 14 33 45...

Reviews: