background image

SK

Uživateľská príručka

Uživateľská príručka

SK

8

9

Bezpečnostné predpisy

• 

Pred používaním prístroja, prečítajte návod na 
použitie pozorne.

• 

Nečistite prístroj s rozpúšťadlom.  

• 

Bezpečnostné symboly: 

 

 Varovné signály 

 

Splňa europské bezpečnostné  CE   

 

 predpisy

• 

Prístroj splňa nasledovné predpisy: 
EN61326-1, EN61010-1, EN60825-1

UPOZORNENIE!
Nesmerujme laser priamo na oči alebo 
na také plochy, ktoré ho odrážajú !

• 

Ak používáte teplomer v prostredie s odlišnou 
teplotou, po zmene prostredia vždy čakajte 30 

• 

minút pred používaním, kým sa teplota prístroj 
neprispôsobí teplote okolia. 

• 

Držte daľeko od elektromagnetických  polí, 
obľúkovej zváranie, a indukčného pece, atd… 

• 

Nenechajte prístroj na objektu s vysokou 
teplotou, alebo v blízkosti.

• 

Držte prístroj v čistom stave, aby ste nemali 
špinu v laserových alebo iných otvorov.

popis

princip Meranie

Prístroj indikuje infračervené lúče, ktoré vyžiari 
jeden objekt.  Prístroj sústredí infračervené 
energie objektu do senzoru cez objektív, 
teplota plochy sa tu zmení na eletrický znak, a 
mikropočítač vypočíta a zobrazuje teplotu na 
LCD displej. Prístroj namerá teplotu povrchu 
plochy bez akéhokoľvek kontaktu. Laser 
smerujme priamo len  na meraný objekt. 

Meracie Metódy

• 

Pre meranie teploty jedného objektu 
smerujme prístroj na objekt, potom stlačme 
spúšť. S zdržením spúšťa stlačený môžeme 
merať teplotu kontinuálne. LCD ukazuje 
nameranú hodnotu aj ked sptustite spúšťa. 
Pre presné hodnoty dajme pozor na kvocient 
D:S, sekciu emisivity. Prístroj sa vypína po 15 
sekúnd od spustenie spúšťa.

• 

Ak objekt je dosť daľeko od prístroja, so 
stlačením tlačidla laseru môžeme zapnúť 
svetlo a posmerovať objekt.

• 

So stlačením tlačidla °C/°F môžeme vybrať 
jednotiek °C alebo °F.

d:s poMer

Prístroj má jedného optického uhľa, a veľkosť 
vizuálneho priestoru; na ilustráciu vidíte 
nasledovné:

          Objekt              Fókus trubica   Senzor

Presvedčte sa o tom, aby objekt bol väčší, ako 
veľkosť jednotky vizuálného preistoru.  Pre 
zmenšenie objektu si musíme aproximovať k 
nemu. Vzťah medzi vzdialenosťou a veľkosťou 
priestoru je 6:1, pozrite si obraz:

(D)

(S)

76.2

50.8

25.4

457.2

304.8

152.4

D : S = 6 : 1

Priemer  meranej plochy (S)    Vzdialenosť (D)

Aby sme zabránili senzor prístroja od 
infračerveného svetla iného objektu, chodme 
bližšie k objektu, kým kvocient  nebude  
D:S=12:1.

eMisivita

Emisivita dá popis o charakteristike vyžarovania 
energií materiálov. Zvýšenie emisivitu znamená 
zosilnenie emisiovú kapacitu objektu. Emisivita 
organickej hmoty a oxidované kovového 
povrchu je medzi 0.85-0.98. Prístroj bol 
navrhnutý tak, aby emisivita bol nastaviteľná. 
Ak emisivita objektu je menej, ako 0.95, tak 
nameraná teplota je menej, ako aktuálna 
teplota; a naopak. Emisivita lesklého kova, 
alebo poťahnutého objektu je nizka. Pozorte na 
účinok emisivity objektu. 

Výmena batérií

Ak na displej sa objavy symbol nízkej úrovni 
batérií, vymeňte batérie podľa nasledovné, pre 
presné meranie:

• 

Odstráňte kryt držiaka batérií

• 

Vymeňte batérie

Špecifikácia

LCD displej

4 miestny

D:S

12:1

Emisivita

0.95

Frekvencia

6-14 µm

Merací rozsah

-20°C–320°C / 
-4°F–608°F

Presnosť

±2°C (±3°F) alebo 2% 
nameranej hodnoty

Doba odberu vzoriek

0.5 sekúnd

Automatické 
vypnutie

po 15 sekúnd

Prevádzkové 
podmienky

0–50°C,10–95% 
relatívna vlhkosť 
vzduchu

Skladovacie 
podmienky

-20°C–65°C,<75% 
relatívna vlhkosť 
vzduchu

Batérie

9V (6F22)

rozmery

160 x 86 x 46 mm

Hmotnosť

o. 130 g

Príslušenstvo

9V batérie, návod na 
použitie 

LCD

Spúšť

Držiak batérií

Ergonomická 

rukoväť

Nabíjacia 

úroveň batérií

Podsvietenie

Tlačidlo laser

Zobrazenie 

teploty

Zobrazene 
Fahrenheit / 
Celsius 

Zobrazenie proces meranie

Udržanie 
zobrazené 
hodnotu na 
displej

Prepínač Fahrenheit 
/ Celsius 

MODE

˚C/˚F

HOLD

SCAN

MAX

MIN

˚F
˚C

ε

=0.95

888.

8

Summary of Contents for 25901

Page 1: ...EN This Datasheet is presented by the manufacturer Please visit our website for pricing and availability at www hest ore hu ...

Page 2: ...Használati Utasítás ManUal de Utilizare Užívateľská prírUčka DIGITAL THERMOMETER DIGITÁLIS TERMOMÉTER TERMOMETRU DIGITAL DIGITÁLNY TEPLOMER Product code Termékkód Cod produs Kód produktu 25901 i HT 861 EN HU RO SK ...

Page 3: ...and a spot size as described on the below igure Object Focus pipe Sensor Make sure that the object is larger than the spot size of the unit To reduce this you need to move closer to the object The ratio between the distance and the spot is 6 1 as shown on the below igure D S 76 2 50 8 25 4 457 2 304 8 152 4 D S 6 1 Spot S Distance D To avoid interference with another object s infrared light move c...

Page 4: ...ernek van egy látási szög és egy látási hely mérete a rajz az alábbiakat szemlélteti Tárgy Fókuszcső Szenzor Bizonyosodjunk meg hogy a tárgy nagyobb mint az egység látási hely mérete A tárgy kicsinyítéséhez közelítenünk kell hozzá A távolság és a helyméret közötti kapcsolat 6 1 nézzük meg az alábbi rajzot D S 76 2 50 8 25 4 457 2 304 8 152 4 D S 6 1 Mért felület átmérője S Távolság D Egy másik tár...

Page 5: ...de vedere şi un spaţiu vizual igura următoare ilustrează acestea Obiect Tub de focalizare Senzor Asiguraţi vă că obiectul este mai mare decât dimensiunea de spaţiu vizual al instrumentului Pentru micşorarea obiectului trebuie să ne apropiem de el Raportul între distanţa şi spaţiul vizual este de 6 1 vă rugăm să consultaţi următorul desen D S 76 2 50 8 25 4 457 2 304 8 152 4 D S 6 1 Suprafaţa măsur...

Page 6: ...o optického uhľa a veľkosť vizuálneho priestoru na ilustráciu vidíte nasledovné Objekt Fókus trubica Senzor Presvedčte sa o tom aby objekt bol väčší ako veľkosť jednotky vizuálného preistoru Pre zmenšenie objektu si musíme aproximovať k nemu Vzťah medzi vzdialenosťou a veľkosťou priestoru je 6 1 pozrite si obraz D S 76 2 50 8 25 4 457 2 304 8 152 4 D S 6 1 Priemer meranej plochy S Vzdialenosť D Ab...

Reviews: