background image

HU

Használati utasítás

Használati utasítás

HU

4

5

B

iztonsági

 

előírások

• 

A műszer használata előtt igyelmesen olvassa 
el a használati utasítást.

• 

Ne tisztítsa a műszert oldószerrel. 

• 

Biztonsági szimbólumok: 

 

 Figyelmeztető jelzés 

 

Megfelel az európai CE biztonsági  

 

 előírásoknak

• 

A műszer megfelel az alábbi előírásoknak: 
EN61326-1, EN61010-1, EN60825-1

FIGYELMEZTETÉS!
Ne irányítsuk a lézert közvetlenül a 
szemre vagy bármilyen visszatükröződő 
felületre!

• 

Különböző hőmérséketű helyszíneken való 
használatkor helyszínváltáskor használat előtt

• 

várjunk 30 percet, amíg a műszer visszaáll a 
megfelelő hőmérsékletre.

• 

Tartsuk távol az elektromágneses mezőtől, ív-
hegesztéstől, indukciós kohótól, stb…

• 

Ne hagyjuk a műszert magas hőmérsékletű 
tárgyon vagy közvetlen közelében.

• 

Tartsuk a műszert tiszta állapotban, nehogy 
piszok kerüljön a lézer- és egyéb nyílásokba.

f

elépítés

M

érési

 

alapelv

A műszer érzékeli az infravörös sugarat, amit egy 
tárgy sugároz. A műszer egy lencsén keresztül 
fókuszálja a tárgy infravörös energiáját egy 
szenzorba, a felületi hőmérsékletet elektromos 
jellé változtatja, és egy mikrokomputer 
kiszámolja, és megjeleníti a hőmérsékletet az 
LCD kijelzőn. A műszer méri a tárgy felületi 
hőmérsékletet bármilyen érintés nélkül. A lézert 
kizárólag a mérendő tárgyra  célozzuk.

M

érési

 

Módszer

• 

Egy tárgy hőmérsékletének méréséhez 
irányítsuk a műszert a tárgyra, majd nyomjuk 
meg a ravaszt. A ravasz lenyomva tartásával 
folyamatosan mérhetjük a hőmérsékletet. Az 
LCD még a ravasz felengedésekor is mutatja 
a mért értéket. A pontos értékhez vegyük 
igyelembe a D:S hányadost, az Emisszivitás 
szekciókat. A műszer a ravasz felengedése után 
15 másodperccel kikapcsol.

• 

Ha a tárgy messze van a műszertől, a lézer 
gomb megnyomásával bekapcsolhatjuk a 
lézerfényt és célba vehetjük a tárgyat.

• 

A °C/°F gomb megnyomásával kiválaszthatjuk 
a °C vagy °F mértékegységet.

d:s 

arány

A műszernek van egy látási szög és egy látási 
hely mérete; a rajz az alábbiakat szemlélteti:

           Tárgy                    Fókuszcső   Szenzor

Bizonyosodjunk meg, hogy a tárgy nagyobb, 
mint az egység látási hely mérete. A tárgy 
kicsinyítéséhez közelítenünk kell hozzá. A 
távolság és a helyméret közötti kapcsolat 6:1, 
nézzük meg az alábbi rajzot:

(D)

(S)

76.2

50.8

25.4

457.2

304.8

152.4

D : S = 6 : 1

Mért felület átmérője (S)     Távolság (D)

Egy másik tárgy infravörös fényének 
kiküszöbölése érdekében menjen közelebb a 
tárgyhoz, míg a hányados D:S=6:1 nem lesz.

e

Misszivitás

Az emisszivitás leírja az anyagok 
energiakisugárzás karakterisztikáját. Az 
emisszivitás növelése a tárgy emissziós 
kapacitásának erősítését jelenti. A szerves 
anyagoknak és az oxidálódott fém felületeknek 
0.85-0.98 között mozog az emisszivitása. A 
műszer úgy lett tervezve, hogy az emisszivitás 
egyenlő 0.95-tel. Ha a tárgy emisszivitása 
kevesebb, mint 0.95, akkor a mért hőmérséklet 
kevesebb, mint az aktuális hőmérséklet; és 
ugyanez fordítva.
Egy fényes fém vagy egy sima fényezett 

tárgy felületének alacsony az emisszivitása. 
Fokozottan igyeljünk a tárgy emisszivitásának 
hatására.

Elemcsere

Ha az elem töltöttségi szint jelző lemerült 
elemet jelez, akkor kérjük a pontos mérés 
érdekében cserélje ki az elemet az alábbi 
módon:

• 

Húzza le az elemtartó fedelet

• 

Emelje le a fedelet a készülékről

• 

Cserélje ki az elemet

s

pecifikáció

LCD kijelző

4 digites

D:S

12:1

Emisszivitás

0.95

Hullámhossz

6-14 µm

Mérési tartomány

-50°C–380°C / 
-58°C–716°F

Pontosság

±2°C (±3°F) vagy 2% 
olvasott érték

Mintavételezési idő

0.5 másodperc

Automata kikapcsolás 15 másodperc után

Működési környezet

0–50°C,10–95% 
relatív páratartalom 

Tárolási környezet

-20°C–65°C,<75% 
relatív páratartalom

Elem

9V (6F22)

Méret

160 mm x 86 mm x 
46 mm

Súly

kb. 130 g

Tartozék

9V elem, kezelési 
utasítás

LCD

Ravasz

Elemetartó fedél

Ergonomikus 

fogantyú

MODE

˚C/˚F

HOLD

SCAN

MAX

MIN

˚F
˚C

ε

=0.95

888.

8

Elem töltöttségi 

szint

Háttérvilágítás 
gomb

Lézer gomb

Hőmérséklet 

jelzés

Fahrenheit / 
Celsius kijelzés

Measuring process 
indicator

Kijelzett 
érték kijelzőn 
tartása

Fahrenheit / Celsius 
váltógomb

Summary of Contents for 25901

Page 1: ...EN This Datasheet is presented by the manufacturer Please visit our website for pricing and availability at www hest ore hu ...

Page 2: ...Használati Utasítás ManUal de Utilizare Užívateľská prírUčka DIGITAL THERMOMETER DIGITÁLIS TERMOMÉTER TERMOMETRU DIGITAL DIGITÁLNY TEPLOMER Product code Termékkód Cod produs Kód produktu 25901 i HT 861 EN HU RO SK ...

Page 3: ...and a spot size as described on the below igure Object Focus pipe Sensor Make sure that the object is larger than the spot size of the unit To reduce this you need to move closer to the object The ratio between the distance and the spot is 6 1 as shown on the below igure D S 76 2 50 8 25 4 457 2 304 8 152 4 D S 6 1 Spot S Distance D To avoid interference with another object s infrared light move c...

Page 4: ...ernek van egy látási szög és egy látási hely mérete a rajz az alábbiakat szemlélteti Tárgy Fókuszcső Szenzor Bizonyosodjunk meg hogy a tárgy nagyobb mint az egység látási hely mérete A tárgy kicsinyítéséhez közelítenünk kell hozzá A távolság és a helyméret közötti kapcsolat 6 1 nézzük meg az alábbi rajzot D S 76 2 50 8 25 4 457 2 304 8 152 4 D S 6 1 Mért felület átmérője S Távolság D Egy másik tár...

Page 5: ...de vedere şi un spaţiu vizual igura următoare ilustrează acestea Obiect Tub de focalizare Senzor Asiguraţi vă că obiectul este mai mare decât dimensiunea de spaţiu vizual al instrumentului Pentru micşorarea obiectului trebuie să ne apropiem de el Raportul între distanţa şi spaţiul vizual este de 6 1 vă rugăm să consultaţi următorul desen D S 76 2 50 8 25 4 457 2 304 8 152 4 D S 6 1 Suprafaţa măsur...

Page 6: ...o optického uhľa a veľkosť vizuálneho priestoru na ilustráciu vidíte nasledovné Objekt Fókus trubica Senzor Presvedčte sa o tom aby objekt bol väčší ako veľkosť jednotky vizuálného preistoru Pre zmenšenie objektu si musíme aproximovať k nemu Vzťah medzi vzdialenosťou a veľkosťou priestoru je 6 1 pozrite si obraz D S 76 2 50 8 25 4 457 2 304 8 152 4 D S 6 1 Priemer meranej plochy S Vzdialenosť D Ab...

Reviews: