background image

11

12

FR

FR

Prot

yeux

Protéger vos mains et vos pieds de toutes les

ouvertures 

INSTRUCTION D’OPERATION

Avant la premièr

a

Tirez la ponceuse et tous les accessoires de l'emballage et v

érifi

e

nt endommagées au 

cours de transport. Me ez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Il existe un risque de 

su

oca

Fixa

rasif(Fig.1) 

Choisissez du papier abrasif selon le matériau de trav

ez du papier abrasif avec un 40 resp, 60 

grains dans des surf

ez le sondeur de 120 gr

ge. 

1. Appuyez sur la touche vers l'intérieur a

fin de l

ever le support serrage 

2. Fixez le papier abrasif sur le plateau de ponçage et assurez que les trous sur le papier abrasif sont 

adaptés à des ouvertures sur le plateau de base. Seulement de ce e manière que la poussière de ponçage 

peut être extraite à travers des conduits de pompage sur le plateau. 

3. Pressez fermement le papier abrasif sur le plateau de ponçage.

rasif

ez toujours du papier abrasif adapté au matériau que

Il y a des degrés de grossièreté selon la taille du grain. La grossièreté es

t spécifiée par un numé

ro au dos du 

papier. Plus le nombre est nombre est élevé, plus le grain es

t fin. 

vous voulez poncer. Le papier doit avoir 

une bonne taille de grains.

Il est importan

rav

ez les grains d'une taille de 80 pour le 

ponçage grossier et de 60 grit à 150 grit pour le bois tendre, comme le mélèze, le pin ou la pesse. Pour le 

bois dur et dense comme le hêtre ou l'érable, une taille de grains au maximum de 220 peut êtr

Montage / Démontage/ vidange du sac à poussière.(Fig.2)

 

ez toujours le sac à poussière en ponçant.

1. Placez le sac à poussière au connexion d’échappement prévu Pousse

te.

2. Afin de 

re rer la boite de c

re, seulemen re

extérieur. Ne oyez de 

préférence la boîte de connexion de poussière et la connexion d’échappement dans la boîte après chaque 

a

te de c

re peut ainsi être facilement insérée et re rée.

3. Pour vider le sac de c

re, juste ba ez, ou si possible, ne oyez avec l'air comprimé.

Commuta

’ON et OFF de la ponceuse(Fig.3)

1. Pour déclencher la machine, appuyez sur le trigger ON/OFF

2. Pour verrouiller le trigger ON/OFF, appuyez sur le trigger de verrouillage

3. Dans la poignée en tenant le trigg

Pour éteindre la machine, appuyez encore une fois sur le trigger "ON/OFF".

4. Déplacez le trigger de verrouillage. Relâchez le trigger "ON/OFF".

Après avoir éteint et avant de déclencher la machine, laissez le moteur à un point mort complet.

Tenez la machine fermement avec la main en l’

nt à n’importe quel moment, et déplacez la machine 

dans un mouvement stable parallèlement à la surface. Vous éviterez des rainures ou creux dans la surface.

Ponçage

Appliquez seulement sous une pression modérée dans une machine. Trop de pression conduira à un 

blocage du mécanisme et gâchera le résultat. Une pression excessive risque de surchau

er la machine. 

ez toujours du papier abrasif avec une grossièreté adaptée à l'état de la surface. 

ez du 

papier plus fin dans le pon

çage c

ra

ffineme

nt désiré. Si vous désire

rès lisse, 

vous pouvez humidi

fier

 légèrement avant le dernier ponçage. Cela gon

fle

ra un peu de la 

fib

re et perme ra 

NNETTOYAGE ET MAINTENANCE

PRÉCAUTION! Avant d’opérer le ne oyage et la maintenance, coupez le courant électrique.

ez une brosse sec pour ne oyer la bouche d'extr

re (4). Ne oyez la boîte seulement 

avec un chi

ez pas de solvants! Puis enlevez le sac de c

r

a re à se vider. Videz soigneusement, et essayez de ne pas créer de la poussière. Ne 

pas respirez de la poussière de scie. Lavez le sac dans l'eau froid savonneux et laissez sécher Avant chaque 

a

v

érifi

ez la machine, le câble et les accessoires pour assurer qu’ils ne sont pas endommagés. 

Toutes les répara

res doivent être e

ectuées par un spécialiste. Les machines qui ne 

f

nt plus régulièrement doivent être correctement éliminées conformément aux règlements 

locaux.

ENVIRONNEMENT

Ne jete

et l’emballage dans les ordures ménagères 

- conformément à la dir

ve européenne 2002/96/EG rela ve aux déchets d’équipements électriques ou 

électroniques, et à sa tr

a

a

vent être 

collectés séparément et faire l’objet d’un recyclage respectueux de l’environnement

DÉPANNAGE

Descrip

Causes possibles

Méthode de dépannage

L'interrupteur en installa

f

nt

La bobèche du moteur électrique 

est disjonctée

Demander aux personnels 

professionnels de remplacer le 

stator et le rotor

La fiche ne b

ranche pas à la douille 

électrique

Brancher la douille à la douille

La douille électrique sans voltage Remplacer un nouveau balai de 

charbon

L'usure complète du balai de 

charbon

Remplacer un nouveau balai de 

charbon par le profesionnel

Le mauvais contact de 

l'interrupteur

Demander aux personnels 

professionnels d'examiner, réparer 

et remplacer l'interrupteur

Le lâche contact du balai 

de charbon et l'appareil à 

renversement

Demander aux personnels 

professionnels d'examiner, réparer 

et remplacer la c

contact 

de l'interrupteur

Les é

reuses de la 

machine

L'insu

ffisance de la p

ression de 

ressort de la douille

Remplacer le balai de charbon par 

le professionnel

L'usure trop court du balai de 

charbon

Remplacer le balai de charbon par 

le professionnel

Le voltage de source d'électricité 

est trop haut

Ajuster le voltage de source 

d'électricité

Le lâche contact du balai 

de charbon et l'appareil à 

renversement

Remplacer le balai de charbon par 

le professionnel

Le feu du court- circuit de la 

bobèche de rotor

Demander aux professionnels de 

réviser ou remplacer le rotor

Summary of Contents for 111-0510

Page 1: ...shing sander 1 6 GB Ponceuse 1 3 feuille vibrante 7 13 FR Lijadora de acabados de 1 3 hoja 14 20 ES 21 27 RU www maxpro tools com 2021 04 MPFS200 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 2006 42 EC 2014 30 E...

Page 2: ...ission level given in this informa sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 62841 2012 19 EU and may be used to compare one tool with another It may be used for a pre...

Page 3: ...d for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the o position before connecting to power source and or battery pack picking up or c...

Page 4: ...ner the grain It is important to use the right paper for each job For rough sanding use grain sizes up to 80 f wood as larch pine or spruce use papers from 60grit to 150grit For dense hardwood as beec...

Page 5: ...rer Ring re caused by shortcircuit in rotor winding shortcircuit Check or replace rotor by repairer Ring re caused by shortcircuit in commutator segment Check or replace rotor by repairer Running spee...

Page 6: ...s curit et les ins Ne pas suivre ces av nts et ces ins pourraient entra ner un choc lectrique un incendie et ou des blessures graves Assurez vous que la tension correspond aux donn es inscrites sur la...

Page 7: ...s se coincent moins souvent et peuvent tre guid s plus facilement g U sez les ou s lectroporta fs les accessoires les ou s monter etc conform ment ces ins Tenez compte galement des c de travail et du...

Page 8: ...la surface Pon age Appliquez seulement sous une pression mod r e dans une machine Trop de pression conduira un blocage du m canisme et g chera le r sultat Une pression excessive risque de surchau er l...

Page 9: ...incorrect de papier d meri Remplacer le papier d meri DATOS T CNICOS APLICACI N ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LIJADORAS S MBOLOS INSTRUCCI N DE OPER...

Page 10: ...jado del calor aceite esquinas cortantes opiezas m viles Los cables de red da ados oenredados pueden provocar una descarga el ctrica e Al trabajar con la herramienta el ctrica en laintemperie e solame...

Page 11: ...e los o dos Advertencia Ponerse m scara de polvos Aislamiento doble No debe disponer los aparatos viejos en la basura dom s ca Ponerse gafas de seguridad Mantenga sus manos y pies fuera de todas las a...

Page 12: ...la fuente de alimentaci n Desgaste total de las escobillas de carb n Cambiar las escobillas de carb n por un profesional El interrupt contacto Comprobar y cambiar el interruptor por un profesional La...

Page 13: ...21 RU MPFS200 111 0510 230 240V 50Hz 200W 12000 min 92 187mm PVC 1 8M 1 7 KG LpA 80 7 dB A LWA 91 7 dB A 3 dB A 7 96 m s 1 5 m s EN 62841 2012 19 EU 21 22 22 22 24 25 25 26 26 26...

Page 14: ...22 23 RU RU 85 A 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...

Page 15: ...24 25 RU RU g 5 a p 16 p p x p MAXPRO p p p x p p p p p p p p 230 240 220 p p x 16 p p p p p 80 dB A x p x p p px p p p p x p p p p p x p p p p p p p p p 1 40 60 80 60 150 220 2...

Page 16: ...26 27 RU RU 3 1 ON OFF 2 ON OFF ON OFF ON OFF 2002 96...

Reviews: