background image

4

5

GB

GB

 Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful 

(contact with or inhala

 of the dust may cause allergic rea

s and/or respiratory diseases to the 

operator or bystanders); 

wear a dust mask and work with a dust extr

evice when connectable 

 Certain kinds of dust are 

classified

 as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in c

with a

ves for wood c

 

wear a dust mask and work with a dust extr

 device when 

connectable 

• 

Follow the dust-related na

requirements for the materials you want to work with 

• 

Wear prot

ve gloves, safety glasses, close-

rot

for long hair) 

• 

Secure the workpiece

 (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than 

by hand) 

 When sanding metal, sparks are generated; do not use dustbox and keep other persons and combus

material from work area 

DURING USE 

• Al

ways keep the cord away from moving parts of the tool; direct the cord to the rear, away from the tool 

• Do not 

touch the moving sanding disc 

• In 

case of electrical or mechanic

ately switch o

ff the 

tool and disconnect the plug 

 

If

 the cord is damaged or cut through while working, do not touch the cord, but immediately disconnect 

the plug 

AFTER USE 

 When you put away the tool, switch o

 the motor and ensure that all moving parts have come to a 

complete stands

CONNEC

TING NEW 3-PIN P

LUG (U.K. ONLY): 

 Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live) wire in the cord of this tool to the earth terminal of 

the plug 

 

I

f for any reason the old plug is cut o

 the cord of this tool, it must be disposed of safely and not le

una ended

SYMBOLS

OPERATING INSTRUCTION

Befor

e the fi

rst use 

Remov

e the finishing sander and all accessories out of the pac

kaging and check all parts for damage in 

transit.Keep packaging material out of reach of children. There is risk of su

oca

A aching Sanding Paper(Fig.1)

 Choose the sanding paper according to the material being worked. Use sanding paper with a 40 resp, 60 

grain for rough sanding and on uneven surf

aces. Use the finder g

rain of 120 f

or smoother finish.

1. P

ress the bu on inwards in order t

racket.

2. 

A

ach the sanding paper on the sanding plate and make sur

e the holes on the sanding paper fit with 

openings on the base plate. Only this way the sanding dust can be extracted thr

sanding plate.

3. Firmly p

ress sanding paper down on the sanding plate.

Al

ways use abrasive papers suited to the material you want to sand. Then papers must have correct grain 

size. 

Depending on grain size there are degrees of coarseness. The coar

seness is specified 

by a number on the 

back of paper

s. The higher the number is, the finer the g

rain.

It is impor

tant to use the right paper for each job. For rough sanding use grain sizes up to 80, f

wood 

as larch, pine or spruce use papers from 60grit to 150grit.For dense hardwood as beech or maple, the grain 

sizes with up to 220 can be used.

Assembling/Disassembling/Emptying the Dust Bag(Fig.2)

Al

ways use the dust bag when sanding

1. Place the du

st bag onto the provided exhaust c

ox up to the end into housing.

2. To remove the dust c

ox, just pull the box outwar

ds. P

referably clean the dust c

ox 

and the exhause c

a er each use. By doing this the dust c

ox can be 

easily inserted and removed.

3. 

For emptying the dust c

g, just tap out or, if available, clean with compressed air.

Switching the Finishing Sander ON and OFF(Fig.3)

1. To switch on the machine, depress the ON/OFF trigger

2. For locking the ON/OFF trigger, push the locking bu on in the handgrip,

while holding the ON/OFF trigger in the “

3. 

To switch o

ff the machine, p

ress the ON/FF trigger again. The locking bu on

moves back. Now release the ON/OFF trigger.

A

er switching o

ff and b

efore pu

own the machine, allow the motor come to a complete stands

Hold the machine firmly with 

your hand when using and whenever possible, move the machine in a steady 

rallel to the surface. By doing so, you will avoid grooves or hollows on surface.

Sanding

 

Apply only mode

rate pressure on the machine. Too much pressure will lead to jamming of the mechanism 

and will spoil the result. Excessive pressure will overhea

t the machine. Al

ways select abrasive paper with 

coarseness suited the c

f

ace. Use finer pape

rs in the c

ve sanding un

red 

smoothness is r

eached. If 

you desire a ver

y smooth finish 

you may slightly moisten the surface before the 

last sanding. This will slightly sw

ell the fib

res and allo

w a smother finish.

CLEANING AND MAINTENANCE

C

AUTION! B

efore performing any care or maintenance work, disconnect from the power.

Use a dry brush to clean the dust extr

not use solven

ts! Then d

ry well. Remove the dust c

rom the plas

to empty. Empty 

carefully, try not to create dust. Do not breathe in saw dus

t! 

Wash out the bag in cold soapy water and 

allow drying. 

Before each use, check the machine, the cable and accessories to ensure that they are not damaged. Have 

any necessary repairs completed by a specialist. 

Machines that no long

roperly should be disposed o

ff 

correctly in accordance with the local 

regula

ENVIRONMENT

Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material - 

in observance of European Dir

ve 2002/96/EC on waste of electric and electronic equipment and its 

implementa

cordance with na

aw, electric tools that have reached the end of their life must 

Read the manual

Warning

Wear dusk mask

Do not dispose of old appliances in the 

household garbage 

Disconnect from power supply while 

maintance 

Summary of Contents for 111-0510

Page 1: ...shing sander 1 6 GB Ponceuse 1 3 feuille vibrante 7 13 FR Lijadora de acabados de 1 3 hoja 14 20 ES 21 27 RU www maxpro tools com 2021 04 MPFS200 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 2006 42 EC 2014 30 E...

Page 2: ...ission level given in this informa sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 62841 2012 19 EU and may be used to compare one tool with another It may be used for a pre...

Page 3: ...d for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the o position before connecting to power source and or battery pack picking up or c...

Page 4: ...ner the grain It is important to use the right paper for each job For rough sanding use grain sizes up to 80 f wood as larch pine or spruce use papers from 60grit to 150grit For dense hardwood as beec...

Page 5: ...rer Ring re caused by shortcircuit in rotor winding shortcircuit Check or replace rotor by repairer Ring re caused by shortcircuit in commutator segment Check or replace rotor by repairer Running spee...

Page 6: ...s curit et les ins Ne pas suivre ces av nts et ces ins pourraient entra ner un choc lectrique un incendie et ou des blessures graves Assurez vous que la tension correspond aux donn es inscrites sur la...

Page 7: ...s se coincent moins souvent et peuvent tre guid s plus facilement g U sez les ou s lectroporta fs les accessoires les ou s monter etc conform ment ces ins Tenez compte galement des c de travail et du...

Page 8: ...la surface Pon age Appliquez seulement sous une pression mod r e dans une machine Trop de pression conduira un blocage du m canisme et g chera le r sultat Une pression excessive risque de surchau er l...

Page 9: ...incorrect de papier d meri Remplacer le papier d meri DATOS T CNICOS APLICACI N ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LIJADORAS S MBOLOS INSTRUCCI N DE OPER...

Page 10: ...jado del calor aceite esquinas cortantes opiezas m viles Los cables de red da ados oenredados pueden provocar una descarga el ctrica e Al trabajar con la herramienta el ctrica en laintemperie e solame...

Page 11: ...e los o dos Advertencia Ponerse m scara de polvos Aislamiento doble No debe disponer los aparatos viejos en la basura dom s ca Ponerse gafas de seguridad Mantenga sus manos y pies fuera de todas las a...

Page 12: ...la fuente de alimentaci n Desgaste total de las escobillas de carb n Cambiar las escobillas de carb n por un profesional El interrupt contacto Comprobar y cambiar el interruptor por un profesional La...

Page 13: ...21 RU MPFS200 111 0510 230 240V 50Hz 200W 12000 min 92 187mm PVC 1 8M 1 7 KG LpA 80 7 dB A LWA 91 7 dB A 3 dB A 7 96 m s 1 5 m s EN 62841 2012 19 EU 21 22 22 22 24 25 25 26 26 26...

Page 14: ...22 23 RU RU 85 A 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...

Page 15: ...24 25 RU RU g 5 a p 16 p p x p MAXPRO p p p x p p p p p p p p 230 240 220 p p x 16 p p p p p 80 dB A x p x p p px p p p p x p p p p p x p p p p p p p p p 1 40 60 80 60 150 220 2...

Page 16: ...26 27 RU RU 3 1 ON OFF 2 ON OFF ON OFF ON OFF 2002 96...

Reviews: