background image

9

10

FR

FR

extérieures réduit le risque d’un choc électrique.

f) Si l’usage d’un 

 dans un emplacement humide est inévitable, 

sez un disjoncteur de fuite à la 

terre.

 L’

a

’un disjoncteur de fuite à la terre réduit le risque de choc électrique. 

3) SECURITE DES PERSONNES 

a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. Faites preuve de bon sens en 

nt l’

électroporta f. N’

ez pas l’appareil lorsque vous êtes fa gué ou après avoir consommé de l’alcool, 

des drogues ou avoir pris des médicaments.

 Un moment d’ina en on lors de l’

sa on de l’appareil peut 

entraîner de graves blessures sur les personnes. 

b) Portez des équipements de protec

. Portez toujours des lune es de prote

Le fait de porter 

des équipements de prot

 personnels tels que masque an

res, chaussures de sécurité 

an

rapantes, casque de prot

 ou prot

 acous

 suivant le travail à e

ectuer, réduit le risqué 

de blessures. 

c) Evitez tout démarrage intempes f. S’assurez que l’interrupteur est en posi

 arrêt avant de brancher 

l’

 au secteur et/ou au bloc de ba eries, de le ramasser ou de le porter.

 Porter les o

s en ayant 

le doigt sur l’interrupteur ou brancher des ou  don’t l’interrupteur est en posi

 marche est source 

d’accidents. 

d) Enlevez tout 

 de réglage ou toute clé avant de me re l’appareil en f

nt. 

Une clé ou un 

rouvan

rota

causer des blessures. 

e) Ne sures

ez pas vos capacités. Veillez à garder toujours une 

 stable et équilibrée.

 Ceci vous 

permet de mieux contrôler l’appareil dans des situa

a endues. 

f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez cheveux, 

vêtements et gants éloignés des 

s de l’appareil en rota

.

 Des vêtements amples, des bijoux ou 

des cheveux longs peuvent être happés par des pièces en mouvement. 

g) Si des 

fs servant à aspirer ou à recueillir les poussières doivent être 

 v

érifi

ez que ceux-

ci soient e

vement raccordés et qu’ils sont correctement 

L’

sa

 des collecteurs de 

poussière réduit les dangers dus aux poussières. 

4) UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DE L’OUTIL ELECTROPORTATIF 

a) Ne surchargez pas l’appareil. 

ez l’

 électroporta  approprié au travail à e

ectuer.

 Avec l’

électroporta f approprié, vous travaillerez mieux et avec plus de sécurité à la vitesse pour laquelle il est 

prévu. 

b) N’

ez pas un 

 électroporta  don’t l’interrupteur est défectueux.

 Un 

 électroporta  qui ne 

peut plus être mis en ou hors f

nt est dangereux et doit être réparé. 

c) Débranchez la 

fiche

 de la source d’alimenta

 en courant et/ou le bloc de ba eries de l’

 avant 

tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’

Ce e mesure de préc

 empêche 

une mise en f

nt par mégarde. 

d) Gardez les 

 électroporta fs non 

 hors de portée des enfants. Ne perme ez pas l’

a

de l’appareil à des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui n’ont pas lu ces 

instruc

.

 Les ou ls électroporta fs sont dangereux lorsqu’ils sont u isés par des personnes non 

e) Prenez soin des 

 électroporta fs. Véri

ez que les par es en mouvement fonc

ent 

correctement et qu’elles ne soient pas coincées, et contrôle

nt cassées ou endommagées 

de telle sorte que le bon f

nt de l’appareil s’en trouve entravé. Faites réparer les 

endommagées avant d’

 l’appareil. 

De nombreux accidents sont dus à des 

 électroporta fs mal 

entretenus. 

f) Maintenez les 

 de coupe aiguisés et propres.

 Des 

 soigneusement entretenus avec des bords 

tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facilement. 

g) U sez les ou s électroporta fs, les accessoires, les ou s à monter etc. conformément à ces 

ins

 Tenez compte également des c

 de travail et du travail à e

ectuer. 

L’

a

 des 

roporta fs à d’autr

es fins que celles p

révues peut entraîner des situa

gereuses.

5) SERVICE

a) Ne faites réparer votr

roporta

r

sonnel qualifié 

et seulement avec des pieces de 

rechange d’origine. Ceci permet d’assurer la sécurité de l’appareil.

INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR PONCEUSES

GENERALITES

 

• C

e

êtr

rsonnes de moins de 16 ans 

• C

e

convient pas pour des surfaces à poncer imperméabilisées 

• N

ez jamais d’

avec un câble endommagé; faites-le remplacer par un t

echnicien qualifié 

 

Ne travaillez pas de matériaux contenant de l’amiante (l’amiante est considérée comme étant 

cancérigène) 

• Déb

ranchez toujours l’

avant tout réglage ou changement d’accessoire 

ACCESSOIRES 

 MAXPRO ne peut se porter garant du bon f

nt de cet 

 que s’il a été 

 avec les 

accessories d’origine 

• N

ez plus les disques de ponçag

e usés, fissu

rés ou fortement encrassés 

AVANT L’USAGE 

 Contrôlez toujours si la tension secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque e signalé

 de 

l’

conçus pour une tension de 230V ou 240V peuvent également être branchés sur 220V) 

• 

Faites a en

 aux vis, clous ou autres éléments qui pourraient se trouver dans la pièce à travailler et qui 

risqueraient d’endommager très fortement votr

evez-les avant de commencer le travail 

ez un câble de prolongement complètement déroulé et de bonne qualité d’une capacité de 16 A 

• Le ni

veau sonore en f

nt peut dépasser 85 dB(A); munissez-vous de casques an

 La poussière de matériaux, tels que la peinture contenant du plomb, certaines espèces de bois, certains 

minéraux et di

érents métaux, peut être nocive (le contact avec la poussière ou son inhala

 peut 

provoquer des r

 allergiques et/ou des maladies respiratoires chez l’opérateur ou des personnes se 

trouvant à proximité);

 portez un masque an

ssières et travaillez avec un appareil de dépoussiérage 

lorsqu’il est possible d’en connecter un 

 Certains types de poussières sont cla

ssifi

és comme étant cancérigènes (tels que la poussière de chêne 

ou de hêtre), en 

 en combinaison avec des addi fs de traitement du bois; 

portez un masque 

an

res et travaillez avec un appareil de dépoussiérage lorsqu’il est possible d’en connecter un 

• Sui

vez les dir

ves na

rela ves au dépoussiérage pour les matériaux à travailler 

 Portez des gants de protec

 des lune es de protec

 des vêtements près du corps et un protège 

cheveux (pour des cheveux longs) 

 

Fixez solidement la pièce à travailler 

(une pièce 

xée à l’aide de 

fs de 

xa

 est davantage 

assure que si elle était tenue à la main) 

 Lorsque vous poncez du métal, des é

 se produisent; n’

ez pas le réservoir à poussière et tenez 

toute autre personne ou tout matériel combus

votre lieu de travail 

PENDANT L’USAGE 

 Tenez toujours le câble éloigné des pa

s mobiles de l’

 orientez le câble vers l’arrière le plus loin 

possible de l’

• Ne 

touchez pas le disque de ponçage en rota

 En cas de dysf

nt électrique ou mécanique, me ez directement l’

 hors service et 

débranche

z la fiche 

• Si 

le câble est endommagé ou rompu pendant le travail, n’y touchez pas, mais débranchez immédiatement 

la prise 

APRES L’USAGE 

• Lo

rsque vous rangez votr

teur doit être coupé et les pièces mobiles complètement arrêtées

SYMBOLES

Lire a en vemen

Munissez-vous d’une prot

cous

Av

nt

Porter un masque an

re

Double isola

 pour une 

prot

n supplémentaire 

Ne pas jeter les appareils électropora fs

dans les ordures ménagères! 

Summary of Contents for 111-0510

Page 1: ...shing sander 1 6 GB Ponceuse 1 3 feuille vibrante 7 13 FR Lijadora de acabados de 1 3 hoja 14 20 ES 21 27 RU www maxpro tools com 2021 04 MPFS200 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 2006 42 EC 2014 30 E...

Page 2: ...ission level given in this informa sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 62841 2012 19 EU and may be used to compare one tool with another It may be used for a pre...

Page 3: ...d for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the o position before connecting to power source and or battery pack picking up or c...

Page 4: ...ner the grain It is important to use the right paper for each job For rough sanding use grain sizes up to 80 f wood as larch pine or spruce use papers from 60grit to 150grit For dense hardwood as beec...

Page 5: ...rer Ring re caused by shortcircuit in rotor winding shortcircuit Check or replace rotor by repairer Ring re caused by shortcircuit in commutator segment Check or replace rotor by repairer Running spee...

Page 6: ...s curit et les ins Ne pas suivre ces av nts et ces ins pourraient entra ner un choc lectrique un incendie et ou des blessures graves Assurez vous que la tension correspond aux donn es inscrites sur la...

Page 7: ...s se coincent moins souvent et peuvent tre guid s plus facilement g U sez les ou s lectroporta fs les accessoires les ou s monter etc conform ment ces ins Tenez compte galement des c de travail et du...

Page 8: ...la surface Pon age Appliquez seulement sous une pression mod r e dans une machine Trop de pression conduira un blocage du m canisme et g chera le r sultat Une pression excessive risque de surchau er l...

Page 9: ...incorrect de papier d meri Remplacer le papier d meri DATOS T CNICOS APLICACI N ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LIJADORAS S MBOLOS INSTRUCCI N DE OPER...

Page 10: ...jado del calor aceite esquinas cortantes opiezas m viles Los cables de red da ados oenredados pueden provocar una descarga el ctrica e Al trabajar con la herramienta el ctrica en laintemperie e solame...

Page 11: ...e los o dos Advertencia Ponerse m scara de polvos Aislamiento doble No debe disponer los aparatos viejos en la basura dom s ca Ponerse gafas de seguridad Mantenga sus manos y pies fuera de todas las a...

Page 12: ...la fuente de alimentaci n Desgaste total de las escobillas de carb n Cambiar las escobillas de carb n por un profesional El interrupt contacto Comprobar y cambiar el interruptor por un profesional La...

Page 13: ...21 RU MPFS200 111 0510 230 240V 50Hz 200W 12000 min 92 187mm PVC 1 8M 1 7 KG LpA 80 7 dB A LWA 91 7 dB A 3 dB A 7 96 m s 1 5 m s EN 62841 2012 19 EU 21 22 22 22 24 25 25 26 26 26...

Page 14: ...22 23 RU RU 85 A 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...

Page 15: ...24 25 RU RU g 5 a p 16 p p x p MAXPRO p p p x p p p p p p p p 230 240 220 p p x 16 p p p p p 80 dB A x p x p p px p p p p x p p p p p x p p p p p p p p p 1 40 60 80 60 150 220 2...

Page 16: ...26 27 RU RU 3 1 ON OFF 2 ON OFF ON OFF ON OFF 2002 96...

Reviews: