background image

84

85

AR

AR

ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ

ﻝ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻫ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﻨﺤﻄﻣ ﻩﺬﻫ

 .

ﻁﻼﺒﻟﺍﻭ ﺮﺠﺤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

 .

ﻦﻴﺸﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ

 .

 ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻘﺗﺍ ﻭ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺍﺩﻮﻬﺟ ﻝﺬﺒﺗ 

.

 ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺬﻟ

ﻷﺍ

 ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣﻭ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ءﺍﺩ

 ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ

ﺏﺮﺒﺒﻐﻳ

؛ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ

 ﻭ 

ﻡﺟﺎﻧ ﺝﺎﻋﺯﺇ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺭﺫﺗﻌﻧ

.

 ﻙﻟﺫ ﻥﻋ 

.

ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻭ ﺓءﺍﺮﻗ ﻲﺟﺮﻳ

.

ﻞﻴﻟﺩ ﺍﺬﻫ ﻆﻔﺣﺍ 

ﺭﻳﺫﺣﺗ

.

ﺡﻼﺻﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ  ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ

 ﻭﺃ

 /

 ﻭ ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ

 .

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓءﺍﺮﻗ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.

ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

.

ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ

!

ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﺮﻄﺧ

 !

 ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺱﺎﻴﻛﻷﺍ ﺐﻌﻠﺗ ﻻ ﻥﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ

 !

 ﺐﻌﻠﻟﺍ ﺖﺴﻴﻟ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ

 ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺞﻴﺠﺿ ﺪﻗ

85

 ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺍﺫﺍ

 .

ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 

85

 .

ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻣﺎﺣ ءﺍﺪﺗﺭﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،

.

ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ

 .

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭﺓ ﻱﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺃﺭﻗﺍ

 !

ﺭﻳﺫﺣﺗ

 ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺩﻧﻋءﺎﻁﺧﻷﺍ ﺏﺎﻛﺗﺭﺍ ﻥﺇ

 .

ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍﻭﺃ /ﻭ ﻕﺋﺍﺭﺣﻟﺍ ﺏﻭﺷﻧ ﻰﻟﺇ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

 ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ

 ﺓﺩﻌﻟﺍ « ،ﺔﻳﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

 »

 ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

 .

ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟ

 ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺎﺿﻳﺃﻭ) ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ( ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﺔﻟﻭﺻﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺢﻠﻁﺻﻣﺑ ﺩﺻﻘﻳ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺔﻛﺑﺷﻠﻟ ﻝﺑﺎﻛ ﻥﻭﺩ( ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﺑ.(

ﻝﻐﺷﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﺑ ﻥﺎﻣﻷﺍ

)

 .

ﻙﻠﻐﺷ ﻥﺎﻛﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﻥﺳﺣﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ

ﺙﺩﺍﻭﺣﻟﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺅﺗ ﺩﻗﺓ ءﺎﺿﻣﺭﻳﻐﻟ ﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺟﻣﻭ ﻝﻐﺷﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﻰﻓ ﺔﺿﻭﻔﻟﺍ

.

)

 .

ﻝﺎﻌﺗﺷﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ ﺍﺓﺭﺑﻏﻷﺍﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍﻭﺃ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻪﻳﻓﺭﻓﻭﺗﺗ ﻱﺫﻟﺍﻭﺭﺎﺟﻔﻧﻹﺍﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﻣ ﻁﻳﺣﻣ ﻰﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺎﺑ ﻝﻐﺗﺷﺗﻻ

 ﺩﺩﻌﻟﺍ

ﺓﺭﺧﺑﻷﺍﻭ ﺓﺭﺑﻏﻷﺍ ﻝﻌﺷﻳﻓ،ﺭﻳﺎﻁﺗﻳ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍﺭﺭﺷﻟﺍ ﻝﻛﺷﺗ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ.

)

 .

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋﺩﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻥﻣ ﻡﻫﺭﻳﻏ ﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ

ﻲﻬﻠﺗﻟﺍﺩﻧﻋﺯﺎﻬﺟﻟﺎﯩﻠﻋﺓﺭﻁﻳﺳﻟﺍﺩﻘﻔﺗﺩﻗ

.

۲

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ

)

)

 ﻊﻣ ﺔﺋﻳﺎﻬﻣﻟﺍ ﺱﺑﺍﻭﻘﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗﻻ

 .

ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍﺭﻳﻳﻐﺗﺯﻭﺟﻳ ﻻ

 .

ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍﻭﺳﺑﺎﻗ ﻡءﻼﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

 .

ﻲﺋﺎﻗﻭ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﺔﺿﺭﺅﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺩﺩﻌﻟﺍ

ﺔﻣﺋﻼﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻣﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺑﺍﻭﻘﻟﺍ ﺽﻔﺧﺗ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍﺭﻁﺧ ﻥﻣ .

)

 .

ﻙﻣﺳﺟﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺕﺍﺩﺍﺭﺑﻟﺍﻭﺃ ﺊﻓﺍﺩﻣﻟﺍﻭ ﺔﺋﻓﺩﺗﻟﺍﺭﻭﺗﺎﻳﺩﺍﺭﻭ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺎﻛ ﺔﺿﺭﺅﻣﻟﺍ ﺡﻭﻁﺳﻟﺍ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺏﻧﺟﺗ

 ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍﺭﻁﺧﺩﺍﺩﺯﻳ

ﺽﺭﺅﻣﻛ ﻡﺳﺟ ﻥﻭﻛﻳﺎﻣﺩﻧﻋ.

)

 .

ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭﺃﺭﺎﻁﻣﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﺩﻌﺑﺃ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻥﺇ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍﺭﻁﺧﺩﺍﺩﺯﻳ

.

)

 ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ

 .

ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﺣﺳﻟﻭﺃ ﺎﻬﻘﻳﻠﻌﺗﻟﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻝﻣﺣﻟ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺊﺳﺗﻻ

 .

ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓءﺎﺳﺇ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

 .

ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻥﻋﻭﺃ ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﻑﺍﻭﺣﻟﺍﻭ ﺕﻳﺯﻟﺍﻭﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍﺭﻁﺧ ﻥﻣﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟﺍﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺩﻳﺯﺗ

.

)

 .

ءﻼﺧﻟﺎﻳﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺎﺑ ﻝﻐﺗﺷﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋﺎﺿﻳﺄ

ﯩﺟ

ﺭﺎﺧﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻺﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

 ﺩﻳﺩﻣﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺽﻔﺧﻳ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍﺭﻁﺧ ﻥﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺎﺻﺻﺧﻣ.

)

 .

ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻗﻭﻠﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺎﻓ،ﺔﺑﻁﺭﻟﺍ ءﺍﻭﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻛﻣﻹﺎﺑ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﻥﺇ

 ﺔﻳﺎﻗﻭﻠﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﺇ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍﺭﻁﺧ ﻝﻠﻘﻳ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻣ.

۳

ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ

)

)

 ﺕﺣﺗ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋﻭﺃ ﺏﻌﺗﻣ ﻥﻭﻛﺗﺍ ﻡﺩﻧﻋﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺓﺩﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

..

ﻝﻘﻌﺗﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﻣﻌﻟﺎﺑ ﻡﻗﻭ ﻪﻠﻌﻔﺗﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺑﺗﻧﺃﻭ ﺎﻅﻘﻳ ﻥﻛ

 .

ﺔﻳﻭﺩﻷﺍﻭ ﻝﻭﺣﻛﻟﺍﻭﺃ ﺕﺍﺭﺩﺧﻣﻟﺍﺭﻳﺛﺄﺗ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺇ ﺩﻧﻋ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻅﺣﻠﻟ ﻩﺎﺑﺗﻧﻹﺍ ﻡﺩﻋ

ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ،ﻖﻴﻗﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﲈﻛ

ﻞﻤﺤﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﲠ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺎﳍﻼﺧ ﺄﻔﻄﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ

ﺓﺪﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﱪﻋ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺾﻔﳜ ﺪﻗﻭ .ﻼﻌﻓ

.ﻞﻤﻌﻟﺍ 

:ﻼﺜﻣ ،ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺩﺪﺣ

.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳎ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺔﺌﻓﺪﺗ ،ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

.ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﱰﻓ ﻝﺍﻮﻃ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ 

ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ.

)

 .

ﺔﻳﻗﺍﻭﺗ ﺍﺭﺎﻅﻧ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺩﺗﺭﺇﻭ

 .

ﺹﺎﺧﻟﺍﺔﻳﺎﻗﻭﻟﺍﺩﺎﺗﻋﺩﺗﺭﺍ

 ﻥﻣ ﺔﻳﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻳﺫﺣﺃﻭﺭﺎﺑﻐﻟ ﺎﻧﻣ ﺔﻳﺎﻗﻭﻟﺍ ﻉﺎﻧﻘﻛ،ﺹﺎﺧﻟﺍﺔﻳﺎﻗﻭﻟﺍﺩﺎﺗﻋءﺍﺩﺗﺭﺇ ﺏﺟﻳ

ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍﺭﻁﺧ ﻥﻣ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺇﻭ ﻉﻭﻧ ﺏﺳﺣ،ﻥﻳﻧﺫﻷﺍﺔﻳﻗﺍﻭ ﺫﻭﺧﻟﺍﻭ ﻕﻻﺯﻧﻹﺍ.

)

 ﺎﻬﻌﻓﺭ ﻝﺑﻗﻭ،ﻡﻛﺭﻣﻟﺎﺑﻭﺃ

 /

ﻭﯩﺋﺎ

ﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍﺩﺍﺩﻣﺈﺑ ﺎﻬﻠﺻﻭ ﻝﺑﻗ ﺓﺎﻔﻁﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻥﻭﻛ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

 .

ﺩﻭﺻﻘﻣﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ

 .

ﺎﻬﻠﻣﺣﻭﺃ

 ﺩﻘﻓ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺩﻳﻗ ﻥﻭﻛﻳﺎﻣﺩﻧﻋﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻠﺻﻭ ﻥﺇﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻝﻣﺣ ءﺎﻧﺛﺃ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻌﺑﺻﺇ ﻊﺿﺗ ﺕﻧﻛ ﻥﺇ

ﺙﺩﺍﻭﺣﻟﺍ ﺙﻭﺩﺣﯩﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ.

)

 .

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺓﺩﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﻁﺑﺭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻭﺃ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻉﺯﻧﺍ

 ﻥﻣﺭﺍﻭﺩ ءﺯﺟ ﻲﻓ ﺩﺟﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍﻭﺃ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ

ﺡﻭﺭﺟﺑﺔﺑﺎﺻﻹﺎﯩﻟﺇﺯﺎﻬﺟﻟﺍ.

)

 ﺝ

 .

ﺎﻣﺋﺍﺩ ﻙﻧﺯﺍ

ﻭﺗﯩﻠ

ﻋ ﻅﻓﺎﺣﻭ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻑﻗ

 .

ﺔﻌﻳﺑﻁﻟﺍﺭﻳﻏ ﺩﺳﺟﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺏﻧﺟﺗ

 ﻑﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻛﺷﺑﺯﺎﻬﺟﻟﺎﯩﻠﻋﺓﺭﻁﻳﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳﺳ

ﺔﻌﻗﻭﺗﻣﻟﺍﺭﻳﻏ.

)

 .

ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻟﺍءﺍﺯﺟﺃ ﻥﻋﺩﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻳﺛﻟﺍﻭﺭﻌﺷﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ

 .

ﻲﻠﺣﻟﺍﻭﺃﺔﺿﺎﻔﺿﻔﻟﺍ ﺏﺎﻳﺛ

ﻟﺎﯩ

ﺩﺗﺭﺗﻻ

 .

ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺱﺑﻼﻣ ﺩﺗﺭﺍ

ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺎﺑ ﻝﻳﻭﻁﻟﺍﺭﻌﺷﻟﺍﻭ ﻲﻠﺣﻟﺍﻭ ﺔﺿﺎﻔﺿﻔﻟﺍ ﺏﺎﻳﺛﻟﺍ ﻙﺑﺎﺷﺗﺗﺩﻗ

.

)

 .

ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻪﻧﺄﺑﻭ ﺔﻟﻭﺻﻭﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻓ

 .

ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﻭ ﻁﻔﺷ ﺯﺎﻬﺟ  ﺏﻳﻛﺭﺗﺯﺎﺟﻧﺇ

 ﻥﻣ ﻁﻔﺷﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺇ ﻝﻠﻘﻳ ﺩﻗ

ﺓﺭﺑﻏﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺑﻏﻷﺍ.

٤ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻥﺳﺣ

)

)

 .

ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺓﺩﻌﻟﺍ ﻙﻟﺎﻐﺷﺃ ﺫﻳﻔﻧﺗﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﺇ

 .

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﻲﻓ ﻁﺭﻔﺗﻻ

 ﺓﺩﻌﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻧﺎﻣﺃﺭﺛﻛﺃﻭ ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻙﻧﺇ

ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ.

)

 .

ﻑﻟﺎﺗ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﺎﻬﺣﻳﻠﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ  ﺏﺟﻳﻭ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺎﻬﺋﺎﻔﻁﺈﺑﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ

.

)

 .

ﺎﺑﻧﺎﺟﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﺑﻗﻭﺃ ﻊﺑﺍﻭﺗﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺇ  ﻝﺑﻗﻭﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻝﺑﻗ ﻡﻛﺭﻣﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍﻭﺃ

 /

 ﻭ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ

 ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻊﻧﻣﺗ

ﺩﻭﺻﻘﻣﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟ ﻼﻳﻐﺷﺗ ﻩﺫﻫ ﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ.

)

 ﻡﻟ ﻥﻣﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻪﻟ ﺓﺭﺑﺧ ﻻ ﻥﻣﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺈﺑ ﺢﻣﺳﺗﻻ

.

ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻥﻣ ﻥﻋﺍﺩﻳﻌﺑ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺇ ﻡﺗﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺎﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ

ﺓﺭﺑﺧ ﻥﻭﺩ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﻥ ﺍ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ

 .

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﺃﺭﻘﻳ

.

 ﻥﺇﻭﺃ ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﻥﻋﺔﻳﺻﻌﺗﺳﻣﺭﻳﻏﺎﻬﻧﺄﺑﻭ ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻋ ﺹﺣﻔﺗ

 .

ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ  ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺓﺩﻌﻟﺎﺑ ﻥﺗﻋﺍ

)

 ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺑﻗ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﻳﻠﺻﺗ ﻰﻐﺑﻧﻳ

 .

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻥﺳﺣ ﻰﻠﻋﺎﻬﻳﻓﺭﺛﺅﺗﺔﺟﺭﺩﻟ ﺔﻔﻟﺎﺗﻭﺃ ﺓﺭﻭﺳﻛﻣ ءﺍﺯﺟﺄﻛ ﺎﻧﻫ ﺕﻧﺎﻛ

ﺉﺩﺭﻟ ﻙﺷﺑ ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻ ﻡﺗﺗ ﻰﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩﺻﻣ ﺙﺩﺍﻭﺣﻟﺍ ﻥﻣﺭﻳﺛﻛﻟﺍ

.

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.

 ﻥﻛﻣ ﻱﻭﻠﻗ ﻸﻛﺷﺑ ﺵﺑﻠﻛﺗﺗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻ ﻡﺗ ﻰﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻑﺍﻭﺣ ﺕﺍﺫ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﺇ

 .

ﺓﺩﺎﺣﻭ ﺔﻔﻳﻅﻧ ﻊﻁﻘﻟﺍ  ﺩﺩﻋءﺎﻘﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ

)

ﺭﺳﻳﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻬﻳﺟﻭﺗ

.

 .

ﻩﺫﻳﻔﻧﺗ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍﻭ ﻝﻐﺷﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﻙﻟﺫ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻲﺟﺭﻳ

.

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺳﺣ

 .

ﺦﻟﺇﻭﻠﻐﺷﻟﺍ ﺩﺩﻋﻭ ﻊﺑﺍﻭﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

)

ﺓﺭﻳﻁﺧﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟ ﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺎﻬﻠﺟﻷ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ   ﻝﺎﻐﺷﻷﺍﺭﻳﻐﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.

٥ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ

)

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﻰﻠﻋﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻣﺅﻳ

 .

ﺔﻳﻠﺻﻷﺍﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺈﺑ ﻁﻘﻓﻭ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﺗﺩﻋ ﺢﻳﻠﺻﺗﺑ ﺢﻣﺳﺍ

)

.

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

ﺔﺧﻼﺟﻟﺎﺑ

ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ

۱

ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ

ﺔﻳﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺔﻛﺭﺗﺷﻣ

ﺦﻳﻠﺟﺗﻠﻟ

ﺦﻳﻠﺟﺗﻟﺍﻭ

ﻕﺭﻭﺑ

ﺓﺭﻔﻧﺻﻟﺍ

ﻝﻐﺷﻟﺍﻭ

ﺵﺭﻔﻟﺎﺑ

ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ

ﻝﻘﺻﻟﺍﻭ

ﻊﻁﻘﻟﺍﻭ

ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ

ﻩﺫﻫ

ﺓﺩﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺔﺧﻼﺟﻛ

ﺔﺧﻼﺟﻛﻭ

ﻕﺭﻭﺑ

ﺓﺭﻔﻧﺻﻟﺍ

ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺓﺎﺷﺭﻔﻛﻭ

ﺔﻟﺂﻛﻭ

ﻝﻘﺻ

ﻊﻁﻗﻭ

ﻲﻐﺑﻧﻳ

ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ

ﻊﻳﻣﺟ

ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻭ ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ

ﻡﻭﺳﺭﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ

ﻲﺗﻟﺍ

ﺎﻬﻣﻠﺗﺳﺗ

ﻊﻣ

ﺓﺩﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﻥﺇ

ﻉﺍﺭﺗ ﻡﻟ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ

ﺩﻘﻓ

ﻱﺩﺅﻳ

ﻙﻟﺫ

ﯽﻟﺇ

ﺙﻭﺩﺣ

ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺭﺎﻧﻟﺍ ﻉﻻﺩﻧﺍﻭ

/

ﻭﺃ

ﯽﻟﺇ

ﺙﻭﺩﺣ

ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ

ﺓﺭﻳﻁﺧﻟﺍ

.

ﺢﻠﺻﺗ

ﻩﺫﻫ

ﺓﺩﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ءﺍﺭﺟﻹ

ﻝﺎﻣﻋﺃ

ﻝﻘﺻﻟﺍ

ﻥﺇ

ﺕﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ

ﻲﺗﻟﺍ

ﻡﻟ

ﺹﺻﺧﺗ

ﺎﻬﻠﺟﻷ

ﺓﺩﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺩﻗ

ﻱﺩﺅﺗ

ﯽﻟﺇ

ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ

ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍﻭ

.

ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ

ﻊﺑﺍﻭﺗﻟﺍ

ﻲﺗﻟﺍ

ﻡﻟ

ﺢﺻﻧﻳ

ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ

ﻡﻟﻭ

ﺎﻬﺻﺻﺧﻳ

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

ﻩﺫﻬﻟ

ﺓﺩﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺕﺍﺫﻟﺎﺑ

ﻥﺇ

ﺩﺭﺟﻣ

ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ

ﺕﻳﺑﺛﺗ

ﻊﺑﺍﻭﺗﻟﺍ

ﺓﺩﻌﻟﺎﺑ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﻝﻔﻛﺗ

ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ

ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ

ﻥﺎﻣﺄﺑ

.

ﺏﺟﻳ

ﻥﺃ

ﻕﻓﺍﻭﺗ

ﺔﻣﻳﻗ

ﺩﺩﻋ

ﻥﺍﺭﻭﺩ

ﺓﺩﻋ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ

ﻪﺑ

ﯽﻠﻋ

ﻝﻗﻷﺍ

ﺔﻣﻳﻗ

ﺩﺩﻋ

ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ

ﯽﺻﻗﻷﺍ

ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ

ﯽﻠﻋ

ﺓﺩﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﻥﺇ

ﻊﺑﺍﻭﺗﻟﺍ

ﻲﺗﻟﺍ

ﺭﻭﺩﺗ

ﺔﻋﺭﺳﺑ

ﺩﻳﺯﺗ

ﻥﻋ

ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ

،ﺔﺣﻭﻣﺳﻣﻟﺍ

ﺩﻗ

ﺭﺳﻛﻧﺗ

ﺭﻳﺎﻁﺗﺗﻭ

.

ﺏﺟﻳ

ﻥﺃ

ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ

ﻼﻛ

ﻥﻣ

ﺭﻁﻗ

ﻥﺧﺛﻭ

ﺓﺩﻋ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻡﻳﻗ

ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ

ﺓﺩﻌﻟﺎﺑ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﻥﻛﻣﻳ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ

ﺩﺩﻌﺑ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

ﺕﺍﺫ

ﺕﺎﺳﺎﻘﻣﻟﺍ

ﺔﺋﻁﺎﺧﻟﺍ

ﻭﺃ

ءﺎﻘﺗﻻﺍ

ﺎﻬﻧﻣ

ﻝﻛﺷﺑ

ﻑﺎﻛ

.

ﺏﺟﻳ

ﻥﺃ

ﺏﻛﺭﺗ

ﺹﺍﺭﻗﺃ

ﺦﻳﻠﺟﺗﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺷﻭ

ﻝﺻﻭﻟﺍ

ﻕﺎﺑﻁﺃﻭ

ﺦﻳﻠﺟﺗﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺎﻫﺭﻳﻏ

ﻥﻣ

ﺩﺩﻋ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

ﯽﻠﻋ

ﺭﻭﺣﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ

ﺔﺧﻼﺟﻟﺍ

ﺓﺩﻌﻟﺎﺑ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺔﻗﺩﺑ

ﻥﺇ

ﺩﺩﻋ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

ﻲﺗﻟﺍ

ﺏﻛﺭﺗ

ﯽﻠﻋ

ﺭﻭﺣﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ

ﺔﺧﻼﺟﻟﺍ

ﺓﺩﻌﻟﺎﺑ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺔﻗﺩﺑ

ﺭﻭﺩﺗ

ﻝﻛﺷﺑ

ﺭﻳﻏ

ﻡﻅﺗﻧﻣ

ﺯﺗﻬﺗﻭ

ﺓﺩﺷﺑ

ﺩﻗﻭ

ﻱﺩﺅﺗ

ﯽﻟﺇ

ﻥﺍﺩﻘﻓ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ

ﺎﻬﺑ

.

ﻥﻣ

ﺕﺎﻣﻳﺳﺟﻟﺍ

ﺔﺑﻳﺭﻐﻟﺍ

ﺓﺭﻳﺎﻁﺗﻣﻟﺍ

ﻲﺗﻟﺍ

ﺞﺗﻧﺗ

ﻥﻋ

ﺕﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ

ﺏﺟﻳ

ﻥﺃ

ﻡﻭﻘﺗ

ﺔﻌﻧﻗﻷﺍ

ﺔﻳﻗﺍﻭﻟﺍ

ﺱﻔﻧﺗﻠﻟ

ﺔﻳﻗﺍﻭﻟﺍﻭ

ﻥﻣ

ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ

ﺢﻳﺷﺭﺗﺑ

ﺓﺭﺑﻏﻷﺍ

ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ

ﻥﻋ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺩﻗ

ﺏﺎﺻﺗ

ﻥﺍﺩﻘﻔﺑ

ﻊﻣﺳﻟﺍ

ﻥﺇ

ﺕﺿﺭﻌﺗ

ﺞﻳﺟﺿﻟ

ﻝﺎﻋ

ﺓﺭﺗﻔﻟ

ﺔﻠﻳﻭﻁ

.

ﻪﺑﺗﻧﺍ

ﯽﻟﺇ

ﺩﺎﻌﺗﺑﺍ

ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ

ﻥﻋ

ﻝﺎﺟﻣ

ﻙﻠﻣﻋ

ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ

ﺔﻧﻣﺁ

.. 

ﻲﻐﺑﻧﻳ

ﻥﺃ

ﻱﺩﺗﺭﻳ

ﻝﻛ

ﻥﻣ

ﺊﻁﻳ

ﻝﺎﺟﻣ

ﻝﻣﻌﻟﺍ

ﺩﺎﺗﻋ

ﺔﻳﺎﻗﻭ

ﻲﺻﺧﺷ

ﺩﻗ

ﺭﻳﺎﻁﺗﺗ

ءﺍﺯﺟﺃ

ﻥﻣ

ﺔﻌﻁﻗ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺩﺩﻋ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺳﻛﻣﻟﺍ

ﺏﺑﺳﺗﻟ

ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ

ﯽﺗﺣ

ﺝﺭﺎﺧ

ﻝﺎﺟﻣ

ﻝﻣﻌﻟﺍ

ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ

.

ﻙﺳﻣﺍ

ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ

ﺢﻁﺳﺃ

ﻙﺎﺳﻣﺇ

ﺔﻟﻭﺯﻌﻣ

ﻙﻟﺫﻭ

ﺩﻧﻋ

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ

ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ

ﺩﻗ

ﺽﺭﻌﺗﺗ

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ

ﻊﻁﻘﻟﺍ

ﻥﻣ

ﺎﻬﻟﻼﺧ

ﻰﻟﺇ

ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻙﻼﺳﺃ

ﺭﻳﻏ

ﻝﺻﺗﻣ

« 

ﺓﺭﻫﺎﻅ

ﻭﺃ

ﻊﻣ

ﻙﻠﺳﻟﺍ

ﺹﺎﺧﻟﺍ

ﺎﻬﺑ

ﺱﻣﻼﺗ

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ

ﻊﻁﻘﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻰﻟﺇ ﻙﻠﺳ

ءﺍﺯﺟﻷﺍ

ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ

ﺔﻓﻭﺷﻛﻣﻟﺍ

ﺩﻗﻭ

  

ﻝﻭﺻﻭ

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

« 

ﻱﺩﺅﻳﺳ

ﻰﻟﺇ

» 

ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ

ﺽﺭﻌﻳ

ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ

ﺔﻣﺩﺻﻟ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

.

ﻅﻓﺎﺣ

ﯽﻠﻋ

ﺩﺎﻌﺑﺇ

ﻝﺑﺎﻛ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﻥﻋ

ﺩﺩﻋ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

ﺓﺭﺍﻭﺩﻟﺍ

ﻥﺇ

ﺕﺩﻘﻓ

ﺓﺭﻁﻳﺳﻟﺍ

ﯽﻠﻋ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺩﻘﻓ

ﻊﻁﻘﻳ

ﻭﺃ

ﺏﻠﻛﺗﻳ

ﻝﺑﺎﻛ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺩﻗﻭ

ﺏﺣﺳﺗ

ﻙﺩﻳ

ﻭﺃ

ﻙﻋﺍﺭﺫ

ﯽﻟﺇ

ﺓﺩﻋ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

ﺓﺭﺍﻭﺩﻟﺍ

.

ﻥﻛﺭﺗ

ﺓﺩﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺍﺩﺑﺃ

ﻝﺑﻗ

ﻥﺃ

ﻑﻗﻭﺗﺗ

ﺓﺩﻋ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

ﻥﻋ

ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ

ﺎﻣﺎﻣﺗ

ﺩﻗ

ﺱﻣﻼﺗﺗ

ﺓﺩﻋ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

ﻊﻣ

ﺢﻁﺳ

ﻥﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺎﻣﻣ

ﺩﻗ

ﻱﺩﺅﻳ

ﯽﻟﺇ

ﻥﺍﺩﻘﻓ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ

Summary of Contents for 111-0000

Page 1: ...ESSIONAL MPAG750 115Q MPAG750 125Q Angle grinder 1 9 Winkelschleifer 10 19 Meuleuse d angle 20 29 Amoladora angular Rebarbadora 50 60 Szlifierka k towa 61 70 GB D F E P RU PL AR FA 30 39 40 49 79 86 7...

Page 2: ...95 EC DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes EN60745 1 A11 2010 EN60745 2 3...

Page 3: ...be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibration emission level represents the main applications of the tool However if the tool...

Page 4: ...or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all...

Page 5: ...ttached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments and acciden...

Page 6: ...as possible from your hand on the handle Mounting a disc Risk of injury Caution a used disc may be very hot 1 Pull the mains plug 2 Press and hold down the spindle locking mechanism 3 Unscrew the flan...

Page 7: ...en plug and power socket Put plug in power socket shortcircuit in power supply Repair and reconnection At switch off Switch on Loose switching contact Replace switchboard by repairer Damage in soft st...

Page 8: ...isungen Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen zur Folge haben Achten Sie darauf dass die Spannung entspricht das Typschild an...

Page 9: ...ANWENDUNGEN a Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Schleifer Sandpapierschleifer Drahtb rste und Trennschleifmaschine Beachten Sie alle Warnhinweise Anweisungen Darstellungen und Daten die Sie...

Page 10: ...Schleifk rperbruchs b Meiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierenden Trennscheibe Wenn Sie die Trennscheibe im Werkst ck von sich wegbewegen kann im Falle eines R ckschlags das Elektrowerkzeug...

Page 11: ...Geschwindigkeit angegeben auf den Scheiben muss gr er sein als der Max Geschwindigkeit Ihres Winkelschleifer siehe Technische Daten 1 Montieren Sie den Flansch C auf der Spindelschaft D mit der Nut n...

Page 12: ...parieren oder wechseln lassen Schaden am Soft Anfangsblock Soft Anfangsblock durch Fachleute wechseln lassen Drahtspule des Stators oder des Rotors ist durchgebrannt Stator oder Rotor durch Fachleute...

Page 13: ...ouets Les enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plastique Risque de suffocation Le niveau de pression acoustique peut d passer 85dB A dans le lieu de travail Dans ce cas l porter des protectio...

Page 14: ...apier de verre brossem tallique et en tant qu outil de tron onnage Respecter tous les avertissements instructions repr sentations et donn es qui sont fournis avecl outil lectroportatif Un non respect...

Page 15: ...ent et le tenir tranquillementjusqu l arr t total de la meule Ne jamais essayerde sortir du trac le disque tron onner encore en rotation sinon il y a un risque de contrecoup D terminer la cause du blo...

Page 16: ...a bride collerette B sur l axe comme indiqu sur la figure ci apr s depuis le plateau de pon age pour disques abrasifs pais l anneau E de la collerette faisant saillie doit s introduire dans le trou au...

Page 17: ...fait entre la brosse carbone et le commutateur La brosse carbone est puis e Remplacer le balai de charbon La machine d marre trop lentement pour atteindre la vitesse de fonctionnement La m canique est...

Page 18: ...o Por favor lea todas las advertencias e instrucciones relacionadas a la seguridad La falla de seguir las advertencias e instrucciones puede resultarse en los choques el ctricos los incendios y o las...

Page 19: ...an sido concebidaspuede resultar peligroso 5 SERVICIO a nicamente haga reparar su herramienta el ctricapor un profesional empleando exclusivamentepiezas de repuesto originales Solamente as semantiene...

Page 20: ...se 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES ESPEC FICAS PARA EL TRONZADO a Evite que se bloquee el disco tronzador y una presi n de aplicaci n excesiva No intente realizar cortes demasiado profundos A...

Page 21: ...ca de brida utilizando la llave de gancho Montaje de discos de corte de molienda y de pulido Los discos no se incluyen en los contenidos del producto El di metro de los discos utilizados no puede exce...

Page 22: ...oque de arranque suave est da ado Cambiar el bloque de arranque suave por un profesional La bobina del rotor o el estator est n quemados Cambiar el estator o el rotor por un profesional La conexi n de...

Page 23: ...es e avisos pode resultar em choque el trico inc ndio e ou ferimentos graves Verifique se a voltagem corresponde com a definida no modelo da unidade Materiais de embalagem n o s o brinquedos Crian as...

Page 24: ...uro do aparelho INSTRU ES DE SEGURAN A PARA REBARBADORAS 1 INSTRU ES DE SEGURAN A PARA TODAS AS APLICA ES a Esta ferramenta el ctrica pode ser utilizada como lixadeira lixadeira com lixa de papel m qu...

Page 25: ...ferramentas el ctricas maiores n o s o apropriados para os n meros de rota o mais altos de ferramentas el ctricas menores e podem quebrar 4 OUTRAS INDICA ES ESPECIAIS DE AVISO PARA SEPARAR POR RECTIF...

Page 26: ...rretel 2 Vire a prote o para que a parte exposta do disco fique situada na medida do poss vel do alcance de sua m o at a al a Montagem de um disco Risco de ferimentos Cuidado um disco usado pode estar...

Page 27: ...car o plugue na tomada Curto circuito na fonte de alimenta o Reparar e reconectar N o desliga Ligue novamente Contato de comuta o solto Substituir o painel de comando pelo Avarias no bloco de partida...

Page 28: ...220 240V 50 60Hz 750W 750W 12000 min 12000 min 115mm 125mm M14 M14 PVC PVC 2M 2M 1 6 KG 1 7 KG LpA 87 6dB A 87 6dB A LWA 98 6dB A 98 6dB A 3 dB A 3 dB A 5 437m s 5 437m s 1 5 m s 1 5 m s EN 60745 85...

Page 29: ...52 53 RU RU e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a 1 X a b c d e f g 4 h i...

Page 30: ...54 55 RU RU j k l m n o 2 a b c d e 3 a b c d e 4 a b c d e f 5 a 6 a b p x p p p 16...

Page 31: ...p Maxpro p H p x p x x p x p p p p p x p M14 x 21 p p p p p p FI 30 A p p p p p p p p p p p p x x p x x p p p p p x 16 0 104 j0 065 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p 1 1 2 1 2 3 115 125 1 C D...

Page 32: ...58 59 RU RU 1 On Off 1 2 On Off 0 5 1 2 3 150 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 30 0 45 0 6 Maxpro 2002 96 6 7...

Page 33: ...iarow i mo e zosta u yty do por wnywania elektronarz dzi Mo na go te u y do wst pnej oceny ekspozycji na drgania Podany poziom drga jest reprezentatywny dla podstawowych zastosowa elektronarz dzia Je...

Page 34: ...a pr dem 3 BEZPIECZE STWO OS B a Nale y by uwa nym uwa a na to co si robi I prac elektronarz dziem rozpoczyna z rozs dkiem Nie nale y u ywa urz dzenia gdy jest si zm czonym lub pod wp ywem narkotyk w...

Page 35: ...ernica talerz szlifierski szczotka druciana itd Zaczepienie si lub zablokowanie prowadzi do nag ego zatrzymania si obracaj cego si narz dzia Niekontrolowane elektronarz dzie zostanie przez to w miejsc...

Page 36: ...rby zawieraj ce o ow niektore gatunki drzewa minera y i metal mo e by szkodliwy kontakt z nim lub wdychanie takiego py u mo e powodowa reakcje alergiczne i lub niewydolno oddechow u operatora lub osob...

Page 37: ...4 Polerowa powierzchni jednostajnymi kolistymi ruchami Szlifowanie przecinaj ce Ryzyko obra e Przy u ywaniu tarcz tn cych od amki mog odpryskiwa od tarczy tn cej podczas ci cia i przecinania Podczas...

Page 38: ...inne urz dzenia elektryczne Nie stosowa innych urz dze w obwodzie elektrycznym urz dzenia Nadmierne przegrzanie urz dzenia Przeci enie elektrosilnika Ochrona przed przeci eniem Niewystarczaj ce ch odz...

Page 39: ...72 73 FA FA 1 1 2 1 2 3 115 125 1 C D 2 C 3 B E B E B 4 2 B 5 6 30 5 6 7 150 8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 30 45 6 RCD Maxpro 1 1 2 0 5 96 EC 2002 1 2 3 8 9 5 6 7...

Page 40: ...74 75 FA FA Maxpro Maxpro...

Page 41: ...76 77 FA FA 85dB A...

Page 42: ...A LWA MPAG750 115Q MPAG750 125Q 111 0000 111 0001 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz 750W 750W 12000 min 12000 min 115mm 125mm M14 M14 PVC PVC 2M 2M 1 6 KG 1 7 KG 87 6dB A 87 6dB A 98 6dB A 98 6dB A 3...

Page 43: ...80 81 AR AR 1 1 2 1 2 3 115 125 1 D C 2 C B 3 B E 3 B E 4 2 B 5 6 30 5 1 1 2 0 1 2 3 150 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 300 450 6 RCD Maxpro 2002 EC 96 1 2 3 8 9 9 9 5 9 6 9 7...

Page 44: ...82 83 AR AR Maxpro Maxpro...

Page 45: ...84 85 AR AR 85 85...

Page 46: ...MPAG750 125Q 111 0000 111 0001 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz 750W 750W 12000 min 12000 min 115mm 125mm M14 M14 PVC PVC 2M 2M 1 6 KG 1 7 KG 87 6dB A 87 6dB A 98 6dB A 98 6dB A 3 dB A 3 dB A 5 437m...

Page 47: ...www maxpro tools com...

Reviews: