23
HWW-A 15÷151
PREVALENZA TOTALE POMPA DI CIRCOLAZIONE
GESAMTE FÖRDERHÖHE
DER UMLAUFPUMPE
CIRCULATION PUMP TOTAL HEAD
HAUTEUR TOTALE POMPE DE CIRCULATION
CALCOLO PREVALENZA UTILE POMPA
DI CIRCOLAZIONE
ESEMPIO:
Si supponga di voler ricavare la prevalenza utile della pompa su un gruppo
frigorifero HWW-A/SP 51 alle condizioni nominali (acqua refrigerata da
12 a 7 °C, acqua al condensatore da 15 a 35 °C):
Resa frigorifera: 14,3 kW;
Portata acqua : (14,3x860/5/3600)=0,68 l/s;
Prevalenza totale pompa: 170 kPa;
Perdite di carico circuito idraulico unità: 42 kPa;
Prevalenza utile pompa : 170 - 42 = 128 kPa.
BERECHNUNG DER NUTZBAREN
FÖRDERHÖHE DER UMLAUFPUMPE
BEISPIEL:
Man nimmt an, man will die externe statische Pressung der Pumpe in einen Kalt-
wassersatz HWW-A/SP 51 unter den Nennbedingungen (Kaltwasser von 12 bis
7 °C, Kondensatorwasserein/austrittemperatur von 15 bis 35 °C) berechnen:
Kälteleistung: 14,3 kW;
Wasserdurchfl uß : (14,3x860/5/3600)=0,68 l/s;
Total Pressung der Pumpe: 170 kPa;
Einheit Druckverluste des hydraulischen Kreislaufs: 42 kPa;
Max. externe Pressung der Pumpe : 170 - 42 = 128 kPa.
CIRCULATION PUMP AVAILABLE HEAD
CALCULATION
EXAMPLE:
The available pump head pressure can be obtained as follows, considering
a HWW-A/SP 51 PS at the nominal conditions (chilled water from 12 to
7 °C, water to condenser from 15 to 35 °C):
Cooling capacity: 14,3 kW;
Water
fl
ow : (14,3x860/5/3600)=0,668 l/s;
Pump total head pressure: 170 kPa;
Unit hydraulic circuit pressure drops: 42 kPa;
Available pump head pressure: 170 - 42 = 128 kPa.
CALCUL DE LA HAUTEUR DISPONIBLE DE LA
POMPE DE CIRCULATION
EXEMPLE:
On suppose vouloir déterminer la pression disponible de la pompe à eau
sur unité HWW-A/SP 51 aux conditions nominales (eau glacée de 12 à
7 °C, eau au condenseur de 15 à 35 °C):
Puissance frigori
fi
que: 14,3 kW;
Débit d’eau : (14,3x860/5/3600)=0,68 l/s;
Pression totale pompe: 170 kPa;
Pertes de charge circuit hydraulique pour le group: 42 kPa;
Pression disponible pompe: 170 - 42 = 128 kPa.
151
91 - 101 -
131
51 - 61 - 71 - 81
15 - 18
21 - 25 -
31 - 41
LIVELLI DI PRESSIONE SONORA
SCHALLDRUCKPEGEL
SOUND PRESSURE LEVEL
NIVEAUX DE PRESSION SONORE
MOD.
BANDE D’OTTAVA /
OCTAVE BANDS
/ OKTÄVBANDER /
BANDES D'OCTAVE
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
totale /
total
(dB)
(dB)
(dB)
(dB)
(dB)
(dB)
(dB)
(dB)
dB(A)
15
46,0
51,5
46,0
38,5
35,0
34,0
31,5
30,5
43,3
18
46,0
51,5
46,0
38,5
35,0
34,0
31,5
30,5
43,3
21
46,0
51,5
46,0
38,5
35,0
34,0
31,5
30,5
43,3
25
46,0
51,5
46,0
38,5
35,0
34,0
31,5
30,5
43,3
31
47,1
52,6
47,2
39,7
36,2
35,1
32,6
31,6
44,4
41
49,0
54,5
49,0
41,5
38,0
37,0
34,5
33,5
46,3
51
49,0
54,5
49,0
41,5
38,0
37,0
34,5
33,5
46,3
61
50,1
55,5
51,0
42,5
39,0
38,0
35,5
34,5
47,5
71
51,0
56,5
52,0
43,5
40,0
39,0
36,5
35,5
48,5
81
53,0
58,5
54,0
45,5
42,0
41,0
38,5
37,5
50,5
91
53,0
58,5
54,0
45,5
42,0
41,0
38,5
37,5
50,5
101
53,0
58,5
54,0
45,5
42,0
41,0
38,5
37,5
50,5
131
54,0
59,5
55,0
46,5
43,0
42,0
39,5
38,5
51,5
151
54,0
59,5
55,0
46,5
43,0
42,0
39,5
38,5
51,5
Valori di pressione sonora rilevati in condizioni di campo libero con
fonometro posizionato ad 1 m dall'unità e 1,5 m da terra.
Die Werte des Schalldruckpegelssind im Freifeld in 1,5 m Höhe im
Abstand von 1 m vom Gerät erfaßt worden.
Sound pressure level measured in free
fi
eld conditions, at 1 m from the
unit, 1,5 m from the
fl
oor level.
Les valeurs de préssion sonore sont relevés en champ libre avec so-
nomètre positionné a 1 m de l'unité et 1,5 m du sol.
Summary of Contents for HWW-A 101
Page 2: ...2 HWW A 15 151...
Page 47: ......
