22
REMOVAL OF THE METAL FLANKS
ENTFERNEN DER SEITENWÄNDE AUS METAL
ÉLIMINATION DES PARTIES MÉTALLIQUES
LA ELIMINACIÓN DE LAS PARTES METÁLICAS
Rimuovere il pannello frontale come indicato nelle sezioni precenti.
Remove the frontal panel how shown in the previous sections.
Entfernen Sie die Frontplatte wie in den vorherigen Abschnitten gezeigt.
Retirez le panneau frontal comme indiqué dans les sections précédentes.
Retire el panel frontal como se muestra en las secciones anteriores.
Rimuovere la griglia superiore e il filtro (pag.34).
Remove the outlet grille and the filter (page 34).
Entfernen Sie das Auslassgitter und den Filter (Seite 34).
Retirez la grille de sortie et le filtre (page 34).
Retire la rejilla de salida y el filtro (página 34).
Rimuovere le 2+2 viti nel fianco destro come
indicato nella foto a sinistra.
Remove the n.2+2 screws in the right metal flank
as shown in the picture on the left.
Entfernen Sie die Schrauben Nr. 2+2 in der
rechten Metallflanke wie in der Abbildung links
gezeigt.
Retirez les vis n.2+2 du flanc métallique droit,
comme indiqué dans l’illustration à gauche.
Quite los n.2+2 tornillos en el flanco metálico
derecho como se muestra en la imagen de la
izquierda.
