EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that the following our product complies with the
provisions of following European Directives
Product Air Compressor
Model
AKHL1250E(CE)
Manufacturer Max Co., Ltd.
1848 Kawai Tamamura-machi, Sawagun, Gunma 370-1117, Japan
Authorised complier
Shoichi Mikami
in the community Camerastraat 19,1322 BB Almere, The Netherlands
The above product has been evaluated for conformity with directives by the following
European standard. The technical document for this product is retained at the above
manufacturer’s location.
2006/42/EC
EN1012-1, EN60204-1
2004/108/EC
EN61000-6-2, EN61000-6-4
2011/65/EC
EN62321
2000/14/EC
Trade Name : MAX
Keeper's Name : Max Co., Ltd.,
Keeper's Address : 1848 Kawai Tamamura-machi, Sawagun, Gunma, 370-1117, Japan
Confomity assessment procedure
：
Internal Control of Production with Assessment of
Technical Documentation and Periodical Checking
( Annex VI ) of 2000/14/EC-2005/88/EC
Involved Notified Body :SNCH 11, route de Luxembourg, L-5230 Sandweiler
Test Laboratory :TUV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck, L - 1852
Luxemburg
Measured Sound Power Level : 82.69 dB
（
A
）
Guaranteed Sound Power Level : 86 dB
（
A
）
Title : General Manager
Environment Quality Assurance Department
Being the responsible person appointed by the manufacturer and employed by Max Co., Ltd.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erkären in alleiniger Verantwortung, dass unser folgendes Produkt mit den Bestimmungen
der folgenden EU-Richtlinien konform ist.
Produkt
Luftkompressor
Modell AKHL1250E(CE)
Hersteller
Max Co., Ltd.
1848 Kawai Tamamura-machi, Sawagun, Gunma 370-1117, Japan
Autorisierter Shoichi Mikami
Bevollmächtigter für den Camerastraat 19,1322 BB Almere, Niederlande
europäischen Markt
Das obige Produkt wurde auf Konformität mit den Richtlinien unter Einhaltung der folgenden
europäischen Normen geprüft. Das technische Dokument für dieses Produkt wird am oben
genannten Herstellerstandort aufbewahrt.
2006/42/EG
EN1012-1, EN60204-1
2004/108/EG
EN61000-6-2, EN61000-6-4
2011/65/EG
EN62321
2000/14/EG
Markenname : MAX
Name des Inhabers : Max Co., Ltd.,
Adresse des Inhabers : 1848 Kawai Tamamura-machi, Sawagun, Gunma, 370-1117, Japan
Konformitätsbewertungsverfahren : Interne Fertigungskontrolle mit Begutachtung der
technischen Unterlagen und regelmäßiger Prüfung
(Anhang VI) gemäß 2000/14/EG-2005/88/EG
Beteiligte benannte Stelle :SNCH 11, route de Luxembourg, L-5230 Sandweiler
Testlabor :TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck, L-1852
Luxemburg
Gemessener Schallleistungspegel : 82,69 dB
（
A
）
Garantierter Schallleistungspegel : 86 dB
（
A
）
Titel : Generaldirektor
Abteilung für Qualitätssicherung
Als die verantwortliche Person durch den Hersteller bestellt und angestellt bei Max Co., Ltd.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous déclarons par la présente sous notre seule responsabilité que notre produit est
conforme aux provisions des Directives Européennes décrites ci-dessous.
Produit Compresseur d’air
Modèle AKHL1250E(CE)
Fabricant
Max Co., Ltd.
1848 Kawai Tamamura-machi, Sawagun, Gunma 370-1117, Japon
Représentant agréé Shoichi Mikami
pour la
Camerastraat 19,1322 BB Almere, Pays-Bas
communauté européenne
Le produit ci-dessus a été évalué pour sa conformité aux directives selon les normes
européennes suivantes. La documentation technique de ce produit est disponible chez
le fabriquant mentionné ci-dessus.
2006/42/EC
EN1012-1, EN60204-1
2004/108/EC
EN61000-6-2, EN61000-6-4
2011/65/EC
EN62321
2000/14/EC
Nom commercial : MAX
Nom du fabricant : Max Co., Ltd.,
Adresse du fabricant : 1848 Kawai Tamamura-machi, Sawagun, Gunma, 370-1117, Japon
Procédure d'évaluation de la confomité : contrôle interne de la production avec évaluation de
la documentation technique et vérification périodique
(Annexe VI) des directives 2000/14/CE-2005/88/CE
Organisme notifié participant :SNCH 11, route de Luxembourg, L-5230 Sandweiler
Laboratoire d'essais :TUV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck, L - 1852
Luxembourg
Niveau de puissance acoustique mesuré : 82,69 dB
（
A
）
Niveau de puissance acoustique garanti : 86 dB
（
A
）
Titre : Directeur Général
Département de l’Assurance de la Qualité de l’Environnement
Personne responsable nommée par le fabriquant et employée par Max Co., Ltd.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Si dichiara sotto la nostra esclusiva responsabilità che il seguente prodotto è conforme ai
provvedimenti delle seguenti Direttive Europee.
Prodotto Compressore d’aria
Modello AKHL1250E(CE)
Produttore Max Co., Ltd.
1848 Kawai Tamamura-machi, Sawagun, Gunma 370-1117, Giappone
Rappresentante Shoichi Mikami
autorizzato per la
Camerastraat 19,1322 BB Almere, Paesi Bassi
Comunità europea
Il prodotto riportato sopra è stato valutato per la conformità con le direttive secondo i seguenti
standard europei. La documentazione tecnica per questo prodotto è conservata presso la sede
della fabbrica sopra riportata.
2006/42/EC
EN1012-1, EN60204-1
2004/108/EC
EN61000-6-2, EN61000-6-4
2011/65/EC
EN62321
2000/14/EC
Marchio commerciale : MAX
Nome del detentore : Max Co., Ltd.,
Indirizzo del detentore : 1848 Kawai Tamamura-machi, Sawagun, Gunma, 370-1117, Giappone
Procedura di valutazione della conformità
：
Controllo interno della produzione con valutazione
della documentazione tecnica e controllo periodico
( Appendice VI ) della normativa 2000/14/CE-2005/88/CE
Organismo notificato coinvolto :SNCH 11, route de Luxembourg, L-5230 Sandweiler
Laboratorio di prova :TUV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck, L - 1852
Lussemburgo
Livello di potenza sonora misurato : 82,69 dB
（
A
）
Livello di potenza sonora garantito : 86 dB
（
A
）
Titolo : Direttore generale
Dipartimento garanzia qualità ambientale
In qualità di persona responsabile designata dal produttore ed impiegata da Max Co., Ltd.
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que nuestro producto siguiente cumple con
las disposiciones de las siguientes Directivas Europeas
Producto Compresor de aire
Modelo AKHL1250E(CE)
Fabricante
Max Co., Ltd.
1848 Kawai Tamamura -machi, Sawagun, Gunma 370-1117, Japón
Representante Shoichi Mikami
autorizado en el
Camerastraat 19,1322 BB Almere, Países Bajos
mercado europeo
El producto mencionado se ha evaluado en conformidad con las directivas de las normas
europeas siguientes. La documentación técnica de este producto se mantiene en el lugar
del fabricante mencionado arriba.
2006/42/CE
EN1012-1, EN60204-1
2004/108/CE
EN61000-6-2, EN61000-6-4
2011/65/EC
EN62321
2000/14/CE
Nombre de la empresa : MAX
Nombre del responsable : Max Co., Ltd.,
Dirección del responsable : 1848 Kawai Tamamura-machi, Sawagun, Gunma, 370-1117, Japón
Procedimiento de valoración de conformidad : control interno de producción con Valoración de
la documentación técnica y Revisión periódica
( Anexo VI ) de 2000/14/CE-2005/88/CE
Organismo notificado involucrado :SNCH 11, route de Luxembourg, L-5230 Sandweiler
Laboratorio de Ensayos :TUV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck, L - 1852
Luxemburgo
Nivel sonoro medido : 82,69 dB
（
A
）
Nivel sonoro garantizado : 86 dB
（
A
）
Título : Gerente general
Departamento de aseguramiento de calidad del medio ambiente
La persona responsable la designará el fabricante y estará empleada por Max Co., Ltd.
AK
120711
AKHL1250E
