background image

38

RU

о трезные работы

Используйте

 

только

 

специальные

 (

рассчитанные

 

для

 

работы

 

с

 

конкретным

 

материалом

или

 

универ

-

сальные

 

отрезные

 

диски

 (

круги) для

 

сухой резки

.

Для

 

получения

 

ровного

 

реза

 

используйте

 

специальные

 

направляющие

 

салазки

 (

в

 

комплект

 

поставки

 

не

 

входят

).

Резка

  

камня

 

допускается

 

только

 

с

 

использованием

 

защитного

 

кожуха

 

с

 

направляющей

 

станиной

снаб

-

женного

 

насадкой для пылеотвода

 

и

 

вакуумным

 

пылеотсосом

 (

в

 

комплект

 

поставки

 

не

 

входят

).

Зачистные работы

Используйте

 

только

 

специальные

 

зачистные

 

диски

 (

круги) для

 

сухой

 

обработки

.

Для

 

получения

 

наилучшего

 

результата

 

располагайте

 

УШМ

 

так

чтобы

 

угол

 

между

 

плоскостью

 

диска

 

и

 

об

-

рабатываемой

 

поверхностью

 

составлял приблизительно

 15

.

В

 

процессе

 

работы

 

перемещайте

 

УШМ

 

вперед

 

и

 

назад

 

с

 

легким

 

нажимом

При

 

таком

 

способе

 

обраба

-

тываемая

 

поверхность

 

меньше

 

нагревается

не

 

крошится

 

и

 

не

 

образуется

 

волн

.

оБслу Живание

внимание

!

 

Перед

 

проведением

 

ниже

 

описанных

 

работ

 

убедитесь

что

 

вилка

 

электрического

 

кабеля

 

ма

-

шины

 

вынута

 

из

 

сетевой

 

розетки

.

Обслуживание

 

включает

 

в

 

себя

 

ежедневную

 

очистку

 

изделия

но

 

в

 

первую

 

очередь

 

его

 

вентиляционных

  

прорезей,

 

шпинделя

 

и

 

защитного

 

кожуха

от пыли

 

и

 

грязи

.

После

 

работы

 

в

 

помещениях

 

с

 

повышенным

 

содержанием

 

пыли

 

или

 

мелких

 

опилок

 

и

 

сразу

 

после

 

пере

-

грева

 (

см

раздел

 

рекомен ДаЦии  По раБоте

п

.4) 

необходимо

 

продуть

 

вентиляционные

 

прорези

шпин

-

дель

 

и

 

двигатель

 

сжатым

 

воздухом

При попадании

 

масла

 

корпус

 

изделия

 

и

 

дополнительную

 

рукоятку

 

необходимо

 

протереть

 

ветошью

слегка

 

смоченной

 

уайт

-

спиритом

После

 

этого

 

их

 

необходимо

 

вытереть

 

насухо

.

Через

 

каждые

 60 

часов

 

эксплуатации

но

 

не

 

реже

 

одного

 

раза

 

в

 

год

осуществляйте

 

профилактический

 

по

-

слегарантийный

 

осмотр

 

с

 

заменой

 

щеток

 

и

 

смазки

 

изделия

 

в

 

уполномоченных

 

на

 

это

 

Сервисных

 

центрах

Хранение

Хранить

 

изделие

 

следует

 

после

 

проведенного

 

в

 

полном

 

объеме

 

обслуживания

 

в

 

помещении

 

с

 

относитель

-

ной

 

влажностью

 

не

 

выше

 75% 

при

 

температуре

 

не

 

ниже

 +5 

⁰С

транс Портирование

Транспортировка

 

предварительно

 

прошедшего

 

обслуживание

 

и

 

размещенного

 

в

 

штатную

 

упаковку

 

из

-

делия

 

производится

 

в

 

закрытых

 

транспортных

 

средствах

 

в

 

соответствии

 

с

 

правилами

 

перевозки

 

грузов

дей

-

ствующих

 

на

 

транспорте

 

данного

 

вида

ЗаЩита  окру ЖаЮЩеЙ среДЫ и утили ЗаЦия

Когда

 

изделие

дополнительные

 

принадлежности

 

и

 

упаковка

 

придут

 

в

 

негодность

примите

 

меры

 

по

 

эко

-

логически

 

чистой

 

их

 

утилизации

 

в

 

соответствии

 

с

 

законодательством

 

РФ

.

не сжигать

!

Summary of Contents for MPAG950/115VQ

Page 1: ...2014 30 EU 2011 65 WU 2012 19 EU We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards CE DECLARATION OF CONFORMITY GB Nous d clarons sous notre pro...

Page 2: ...ission may di er This may signi cantly increase the exposure level over the total working period An es a of the level of exposure to vibra should also take into account the when the tool is switched o...

Page 3: ...or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all...

Page 4: ...ttached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments and acciden...

Page 5: ...greater than the max speed of your angle grinder see Technical data 1 Mount the ange C on the spindle sha roove forward and turn it un ks into place and is securely seated on the spindle 2 Place the d...

Page 6: ...facility TROUBLE SHOOTING Fault Symptom Possible Cause Troubleshooting Out of service Disconnection between plug and power socket Put plug in power socket shortcircuit in power supply Repair and recon...

Page 7: ...instruc peut entra ner un choc lectrique un incendie et ou de graves blessures sur les personnes Conservez tous les av nts et toutes les ins pour pouvoir s y reporter ult rieurement La no d ou lectrop...

Page 8: ...e Respecter tous les av ssements instruc repr senta et donn es qui sont fournis avecl lectroporta Un non respect des vantes peut entra ner un choc lectrique et ou degraves blessures b Ne pas des acces...

Page 9: ...usqu l arr t total de la meule Ne jamais essayerde sor du trac le disque tron onner encore en rota sinon il y a un risque de contrecoup D terminer la cause du blocage et l liminer d Ne pas reme re l o...

Page 10: ...ces de d coupage la protub rance E de la bride collere e B doit tre tourn e vers l ext rieur 4 Appuyer et maintenir enfonc le m canisme de verrouillage de la broche 2 sur la face sup rieures du f Ress...

Page 11: ...Remplacer le balai de charbon La machine d marre trop lentement pour a eindre la vitesse de f nt La m canique est arr t e Demander aux professionnels contr ler la m canique Le voltage de source d lec...

Page 12: ...no son juguetes Los ni os no deben jugar con las bolsas pl s cas Peligro de la sofocaci n La salida del ruido de la herramienta de potencia puede exceder a 85dB A en el lugar de trabajo En este caso p...

Page 13: ...s para los que han sido concebidaspuede resultar peligroso 5 SERVICIO a nicamente haga reparar su herramienta el ctricapor un profesional empleando exclusivamentepiezas de repuesto originales Solament...

Page 14: ...que se bloquee el disco tronzador y una presi n de aplicaci n excesiva No intente realizar cortes demasiado profundos Al solicitar en exceso el disco tronzador ste es m s propenso a ladearse bloquears...

Page 15: ...arse bien y quedarse en el huso 2 Coloque el disco en la brida C haciendo la oleada hacia adelante co enrosque la tuerca de la brida B encima del huso como la demostraci n en las guras siguientes Disc...

Page 16: ...a ado Cambiar el bloque de arranque suave por un profesional La bobina del rotor o el estator est n quemados Cambiar el estator o el rotor por un profesional La conexi n del cableado de estator est de...

Page 17: ...111 0051 220 240 50 220 240 50 950 950 4 8 4 8 3000 11000 3000 11000 115 125 22 22 14 14 14 EN 60745 87 8 3 87 8 3 EN 60745 95 6 3 95 6 3 EN 50144 14 1 1 5 2 14 1 1 5 2 2 0 2 0 EPTA Procedure 01 2003...

Page 18: ...RU RU 1 950 3 1 10 9 1 6 2 D 5 90 17 4 1 3 2 5 8 2 1 1 2 1 2 3 4 5 5 1 5 2 5 3 33 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 9 1 9...

Page 19: ...34 RU RU 9 3 10 11 12 12 1 12 2 13 14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 14 7 14 8 14 9 14 10 14 11 14 12 14 13 14 14 35 1 2 3 4 5 6 1 2 3 22 4 75 14 5 20 6 7 1 2 D 1 3 4 5 3 4 4 D 5...

Page 20: ...1 1 1 75 1 2 1 3 2 D 1 3 4 5 3 4 4 5 6 17 1 2 3 1 10 O I O 3 4 30 5 3 10 10 3 1 10 O 1 2 10 10 35 75 3 4 5 3 5 37 6 3 1 10 O 7 3 8 9 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 10 3 3 1 5 35 3 2 20 3 3 60 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8...

Page 21: ...38 RU 1 2 3 1 2 15 3 4 60 75 5...

Reviews: