background image

18

19

FR

FR

3. Monter le disque de meulage 

4. Allumer l’appareil et le laisser f

rge (tourner à vide). 

5. Maintenir le bloc moteur sous un angle de 30° à 45° par rapport à la pièce à usiner.

6. Faire progresser lentement et uniformément le disque le long de la ligne de trace.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Avant tout inven

’appareil, re r

er la fiche de la prise de 

courant. Pour un travail sécurisé et propre, 

les fentes de ven a

vent toujours rester propres. En extérieur, lors l’

a

étal, les 

poussières peuvent s’accumulent à l’int

érieur de la machine. Les insol

a

rot

ectrices de la machine 

peuvent se dégrader. 

L

a

’un système d’extr

sta

re est recommandée dans de tel cas. 

Il est aussi conseillé de sou

ffler f

réquemment dans les fentes de ven a

et d’inst

courant résiduel( RCD).

Merci de stocker et manipuler ces accessoires soigneusement.

Si la machine 

tombe en panne, malgré le soin apporté à la fabrica

et aux procédures de test, les 

répara

vent être e

ectuées par un centre de service après-vente agr

ge de Maxpro

ENVIRONNEMENT

Ne jete

et l’emballage dans les ordures ménagères 

- conformément à la dir

ve européenne 2002/96/EG rela v

e aux déch

ets d’équipements électriques ou 

électroniques, et à sa tr

a

a

vent être 

collectés séparément et faire l’objet d’un recyclage respectueux de l’environnement

DÉPANNAGE

Descrip

Causes possibles

thode de dépanna

ge

La machine ne ma

r

che pa

s

La fiche ne b

r

anche pas dans la 

prise d'alimenta

Br

ancher la fiche dans la prise de 

courant

Hors de circuit

Réparer et connecter la source 

d'alimenta

L'i

nterrupteur n'est pas mis sous 

tension

Allumer l'interrupteur

Le mau

vais contact de 

l'interrupteur

Remplacer l'interrupteur par le 

professionnel

Bloc de démarrage doux 

endommagé

Demander aux professionnels de 

remplacer le démarreur logiciel

La bobine de 

rotor ou stator brûlée Remplacer le stator ou le rotor par 

le professionnel

La 

connexion du stator débrayé

Ressouder ou embrayer la 

connexion par professionnel

L

e contact imparfait entre la brosse 

à carbone et le commutat

eur ; La 

brosse à carbone est épuisée

R

emplacer le balai de charbon

La machine démar

re trop 

lentement pour a eindre la 

vitesse de f

nt

La mé

canique est arrêtée

Demander aux professionnels à 

contrôler la mécanique

Le 

voltage de source d'électricité 

est bas

Ajuster le voltage de source 

d'électricité

Le 

contact brulé de l'interrupteur Remplacer l'interrupteur par le 

professionnel

La machine ma

r

che 

avec la grosse 

é

La p

ression du ressort de la brosse 

à carbone est insu

ffisa

nte

R

emplacer le balai de charbon

L'usu

re excessive de la brosse à 

carbone 

R

emplacer le balai de charbon

Le 

court-cir

cuit de la bobèche de 

rotor a causé le feu torique

Demander aux professionnels de 

remplacer le rotor

Le 

court -circuit des lames de 

collecteur a causé le feu torique

Demander aux professionnels de 

remplacer le rotor

Le 

voltage de source d'électricité 

est tr

op haut

Ajuster le voltage de source 

d'électricité

Le 

contact imparfait entre le 

commutateur et la brosse à 

carbone

R

emplacer le balai de charbon

La g

rande bruit

L'élect

romoteur a des pannes, 

comme le fro ant de fer ou le 

dommage de roulement

Demander aux professionnels 

de contrôler ou remplacer 

l'électromoteur et le roulement

Le domma

ge de roue dentée

Demander aux professionnels de 

remplacer la roue dentée ou le rotor

La machine n'

a eint pas la 

puissance nominale

La su

r

cha

rge du circuit causée par 

l'éclairage, l'équipement commun 

et d'autres appareils électriques

Ne pas 

ser d'autres équipements 

communs ou appareils électriques 

sur le circuit connecté par la 

machine

La machine e

st tr

op chaud

e

La su

r

cha

rge d'électromoteur

a

excessive 

d'électromoteur

Le f

roidissent d'électromoteur est 

insu

ffisa

nt

Enlever la poussière qui se trouve 

dans la tr

aînée d'air de machine

La vib

ra

st forte

Le 

rotor endommagé

Demander aux professionnels de 

remplacer le rotor d'électromoteur

La 

roue dentée endommagé

Demander aux professionnels de 

remplacer la roue dentée ou le rotor 

d'électromoteur

Le disque de t

ronçonnage ou 

le joint rodé n'est pas installé 

justement

Remonter le disque de tronçonnage 

ou le joint rodé selon le prospectus

L'

e

et de polissage et de coupage 

de tout

e machine e

st mauvais

L'usu

re de disque de tronçonnage 

et de joint rodé est grave

L'usu

re de disque de tronçonnage et 

de joint rodé est grave

Summary of Contents for MPAG950/115VQ

Page 1: ...2014 30 EU 2011 65 WU 2012 19 EU We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards CE DECLARATION OF CONFORMITY GB Nous d clarons sous notre pro...

Page 2: ...ission may di er This may signi cantly increase the exposure level over the total working period An es a of the level of exposure to vibra should also take into account the when the tool is switched o...

Page 3: ...or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all...

Page 4: ...ttached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments and acciden...

Page 5: ...greater than the max speed of your angle grinder see Technical data 1 Mount the ange C on the spindle sha roove forward and turn it un ks into place and is securely seated on the spindle 2 Place the d...

Page 6: ...facility TROUBLE SHOOTING Fault Symptom Possible Cause Troubleshooting Out of service Disconnection between plug and power socket Put plug in power socket shortcircuit in power supply Repair and recon...

Page 7: ...instruc peut entra ner un choc lectrique un incendie et ou de graves blessures sur les personnes Conservez tous les av nts et toutes les ins pour pouvoir s y reporter ult rieurement La no d ou lectrop...

Page 8: ...e Respecter tous les av ssements instruc repr senta et donn es qui sont fournis avecl lectroporta Un non respect des vantes peut entra ner un choc lectrique et ou degraves blessures b Ne pas des acces...

Page 9: ...usqu l arr t total de la meule Ne jamais essayerde sor du trac le disque tron onner encore en rota sinon il y a un risque de contrecoup D terminer la cause du blocage et l liminer d Ne pas reme re l o...

Page 10: ...ces de d coupage la protub rance E de la bride collere e B doit tre tourn e vers l ext rieur 4 Appuyer et maintenir enfonc le m canisme de verrouillage de la broche 2 sur la face sup rieures du f Ress...

Page 11: ...Remplacer le balai de charbon La machine d marre trop lentement pour a eindre la vitesse de f nt La m canique est arr t e Demander aux professionnels contr ler la m canique Le voltage de source d lec...

Page 12: ...no son juguetes Los ni os no deben jugar con las bolsas pl s cas Peligro de la sofocaci n La salida del ruido de la herramienta de potencia puede exceder a 85dB A en el lugar de trabajo En este caso p...

Page 13: ...s para los que han sido concebidaspuede resultar peligroso 5 SERVICIO a nicamente haga reparar su herramienta el ctricapor un profesional empleando exclusivamentepiezas de repuesto originales Solament...

Page 14: ...que se bloquee el disco tronzador y una presi n de aplicaci n excesiva No intente realizar cortes demasiado profundos Al solicitar en exceso el disco tronzador ste es m s propenso a ladearse bloquears...

Page 15: ...arse bien y quedarse en el huso 2 Coloque el disco en la brida C haciendo la oleada hacia adelante co enrosque la tuerca de la brida B encima del huso como la demostraci n en las guras siguientes Disc...

Page 16: ...a ado Cambiar el bloque de arranque suave por un profesional La bobina del rotor o el estator est n quemados Cambiar el estator o el rotor por un profesional La conexi n del cableado de estator est de...

Page 17: ...111 0051 220 240 50 220 240 50 950 950 4 8 4 8 3000 11000 3000 11000 115 125 22 22 14 14 14 EN 60745 87 8 3 87 8 3 EN 60745 95 6 3 95 6 3 EN 50144 14 1 1 5 2 14 1 1 5 2 2 0 2 0 EPTA Procedure 01 2003...

Page 18: ...RU RU 1 950 3 1 10 9 1 6 2 D 5 90 17 4 1 3 2 5 8 2 1 1 2 1 2 3 4 5 5 1 5 2 5 3 33 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 9 1 9...

Page 19: ...34 RU RU 9 3 10 11 12 12 1 12 2 13 14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 14 7 14 8 14 9 14 10 14 11 14 12 14 13 14 14 35 1 2 3 4 5 6 1 2 3 22 4 75 14 5 20 6 7 1 2 D 1 3 4 5 3 4 4 D 5...

Page 20: ...1 1 1 75 1 2 1 3 2 D 1 3 4 5 3 4 4 5 6 17 1 2 3 1 10 O I O 3 4 30 5 3 10 10 3 1 10 O 1 2 10 10 35 75 3 4 5 3 5 37 6 3 1 10 O 7 3 8 9 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 10 3 3 1 5 35 3 2 20 3 3 60 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8...

Page 21: ...38 RU 1 2 3 1 2 15 3 4 60 75 5...

Reviews: