Mauser MH1341, Instructions For Operating Manual, Page: 12 / 66

7
.
绕底线及调整
Winding and adjusting lower thread
A． 绕底线
(
1 )把线 从孔① 中穿出 ， 从夹线 器 ②的后 面 绕到前 面 。
( 2 )把线 拉到梭 芯③， 从 底顺时 针 绕 5 - 6圈 。
( 3 )推杠 杆④， 让滑轮 ⑤ 触到V皮带 后 ，启动 机 械。
( 4 )梭芯 绕完底 线后， 滑 轮⑤自 动 从V-皮 带移 开 。
( 5 )梭芯 绕底线 量以80 %左 右为 宜 。
B． 绕底线 调 整
(
1 )底线 绕得不 均匀时 ， 松开螺 丝 ⑥后左 右 移动进 行
调 整 ，然后 重 新拧紧 螺 丝⑥。
(
2 )顺时 针转动 调整螺 丝 ⑦时， 底 线绕线 量 会增加 ，
相 反 则减少 。
(
3 )顺时 针转动 螺母⑧ 时 ，梭芯 绕 的底线 张 力会增 加
， 相 反则减 小 。
A. Winding lower thread
(1) Pass the thread thru the hole
①
from the rear to the frontal
side of the tension adjusting dish
②
(2) Bring the thread to the bobbin
③
and wind it clockwise 5 t0 6
times from the bottom.
(3)
Push the lever
④
so that the pulley
⑤
touches the V-belt and
run the machine.
(4) The pulley
⑤
automatically is separated from the V-belt
when the lower thread is winded in the bobbin.
(5) The adequate amount of the pulled-out lower thread is
about 80%.
B. Adjustment of winding lower thread
(1) In case that the lower thread is winded irregular, loosen the
bolt
⑥
and adjust by moving it sideways, and tight it again.
(2) The amount of winded lower thread becomes larger when
you turn adjusting screw
⑦
clockwise, and it becomes smaller
in case of turning it counterclockwise.
(3) The tension of lower thread that winded in the bobbin can
be adjusted by turning the nut
⑧
: it increases with clockwise
turning and it decreases when you turn counterclockwise.
①
②
⑦
⑤
⑥
③
⑧
④
使 用 说明书
Operation Instruction
3