background image

I

Egregio Cliente,

Legga attentamente queste istruzioni prima della messa in servizio del dispositivo e le conservi per una successiva consultazione. Tenga presente che queste istruzioni valgono per diversi tipi di 
lampade. Le caratteristiche di questo prodotto sono visibili sul manuale d’uso, qualora si trovi un riferimento al tipo di lampada. Inoltre, queste istruzioni descrivono l’insieme dei simboli  
impiegati. Troverete i simboli attinenti alla Vostra lampada sulle istruzioni di montaggio.

 Istruzioni di sicurezza:

• 

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni per l’uso e le informazioni allegate!

• 

Osservare le avvertenze riportate sulla documentazione e sul prodotto!

• 

Adoperare il dispositivo esclusivamente se è in condizioni tecniche perfette e prendere coscienza dei pericoli per adoperarlo in modo sicuro!

• 

Per la posa in opera e l’utilizzo della lampada è assolutamente necessario rispettare le norme di sicurezza nazionali!

• 

Montare la lampada su soffiti adeguati ed esclusivamente in ambienti interni! Utilizzare esclusivamente il materiale di montaggio in dotazione e utilizzare il materiale di fissaggio adatto!

• 

La lampada è destinata all’illuminazione di locali e aree di lavoro!

• 

Montare la lampada esclusivamente in ambienti chiusi e asciutti!

• 

L’utilizzo della lampada in locali con pericolo di esplosione può creare esplosioni che possono portare alla morte o creare lesioni gravi. 

Non

 utilizzare il dispositivo in locali con pericolo di

 esplosione!
• 

Fare eseguire lavori di montaggio, smontaggio e riparazioni esclusivamente da un 

elettricista qualificato!

• 

Collegare la lampada a circuiti con conduttore di terra!

• 

Confrontare la tensione di rete presente con la tensione di rete e la frequenza indicate sulla targhetta segnaletica e accertarsi che siano identiche!

• 

Non utilizzare più lampade danneggiate.

• 

Prima di lavorare alla lampada si prega di staccarla sempre dall‘alimentazione elettrica!

• 

È vietato apportare qualsiasi tipo di modifica alla lampada!

• 

Si prega di non appendere o fissare nulla alla lampada!

• 

Non coprire la lampada!

• 

Non lasciare i bambini incustoditi con la lampada, la lampada non è adatta per bambini.

• 

Smaltire l’imballaggio separando i materiali secondo le regole vigenti per la raccolta differenziata.

• 

Prima di provvedere a misure di pulizia e cura, staccare la lampada dalla rete elettrica e farla raffreddare!

• 

Detergere esclusivamente con panni morbidi e che non lasciano pelucchi!

• 

Nel caso di danneggiamento del cavo di connessione della lampada questo deve essere sostituito o riparato esclusivamente dal produttore, dagli incaricati dell‘assistenza o da una  

 

persona analogamente qualificata (elettricista specializzato), al fine di evitare rischi.

• 

Similmente in caso di danneggiamento del corpo illuminante integrato nella lampada, questo deve essere sostituito  esclusivamente dal produttore, dagli incaricati dell‘assistenza o da una  

 

persona analogamente qualificata (elettriciista specializzato).

•  

Per sorgenti luminose non sostituibili:

 

La sorgente luminosa di questa lampada non è sostituibile; quando la sorgente luminosa ha raggiunto il termine del ciclo di vita, deve essere sostituita l’intera lampada. 

•  

Per sorgenti luminose non sostituibili dall’utente:

 

La sorgente luminosa di questa lampada può essere sostituita solamente dal produttore o da un tecnico dell’assistenza da lui incaricato o da una persona egualmente qualificata.

  

Classe d‘isolamento elettrico II: il dispositivo ha un doppio isolamento e per tanto non è provvisto di conduttore di protezione (terra).      

 

  

Classe d‘isolamento elettrico III; bassissima tensione di sicurezza.

       Lampade adatte all‘installazione su superfici a infiammabilità normale.

 

Rispettare sempre la distanza minima tra la lampadina e gli oggetti illuminati come indicato nell‘icona. 

      Attenzione! Superficie calda. La testa della lampada può superare la temperatura indicata nell‘icona. 

 

Il portalampade ha un dispositivo di sicurezza incorporato. Non è necessario montare un vetro di sicurezza supplementare. 

 

Questo dispositivo può essere utilizzato esclusivamente in ambienti interni asciutti.

 

Coperture protettive danneggiate devono essere sostituite immediatamente.

  

Trasformatore a prova di guasto “Fail-Safe”: in caso di anomalia il circuito elettrico viene interrotto irreversibilmente.

                  Trasformatore di sicurezza resistente al cortocircuito: continua a funzionare regolarmente in caso di anomalie che rientrano nei limiti specificati e inter rompe il circuito elettrico in  
 

 

caso di gravi anomalie di funzionamento.

 

Dispositivo esterno per lampada (trasformatore, ballast).

  MAUL dichiara che questa lampada è conforme alle norme e alle specificazioni europee per questo tipo di prodotti.

 

 

Avvertenze per lo smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/EC. Questo dispositivo contiene materiali che possono essere riutilizzati. Il prodotto non deve  

 

 

essere smaltito insieme ai rifiuti urbani misti, ma deve essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure  

 

 

presso i rivenditori che forniscono questo servizio. Questa direttiva vale anche per le lampadine. Smaltire separatamente un rifiuto elettrico e/o elettronico consente di evitare possi- 

 

 

bili conseguenze negative per l‘ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto, al fine di ottenere un  

 

 

importante risparmio di Energia e di risorse. Su ciascun prodotto è riportato a questo scopo il marchio del contenitore di spazzatura barrato.

 

 

Questo simbolo contrassegna i dispositivi con la classificazione nel gruppo di rischio (GR 2). I prodotti dotati di questo contrassegno possono condurre a danni agli occhi in caso di  

 

 

contatto visivo mirato e prolungato. Per questo motivo, si consiglia di evitare il contatto visivo diretto con la luce dei singoli LED! 

  Tensione elettrica pericolosa

 

S

afety 

E

xtra 

L

ow 

V

oltage, bassissima tensione di sicurezza

  Angolo di apertura del fascio luminoso (angolo del fascio luminoso)

Summary of Contents for 8205090

Page 1: ...lich durch den Hersteller den Servicebeauftragten oder eine hnlich qualifizierte Person Elektro Fachkraft ersetzt oder repariert werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Das in der Leuchte integrierte L...

Page 2: ...his luminaire is damaged it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard The light source contained in this luminaire...

Page 3: ...pas Si le c ble de raccordement de la lampe est d fectueux elle ne doit tre remplac e ou r par e que par le fabricant le responsable SAV ou une personne de qualification identique lectricien qualifi...

Page 4: ...caso de que el cable de conexi n de la l mpara est a ado debe ser sustituido o reparado nicamente por el fabricante el servicio de asistencia t cnica o una persona con cualificaciones similares electr...

Page 5: ...amente qualificata elettriciista specializzato Per sorgenti luminose non sostituibili La sorgente luminosa di questa lampada non sostituibile quando la sorgente luminosa ha raggiunto il termine del ci...

Page 6: ...oon te maken Als de stroomkabel van de lamp is beschadigd mag deze uitsluitend door de fabrikant diens service verlener of een soortgelijk gekwalificeerd persoon elektricien worden vervangen of gerepa...

Page 7: ...aprawiona wy cznie przez producenta punkt serwisowy wskazany przez producen ta lub podobnie wykwalifikowan osob elektryk aby unikn zagro enia Wbudowane w lamp r d o wiat a mo e zosta wymienione r wnie...

Page 8: ...RUS K II III MAUL 2 RG 2 8207009 146F JAKOB MAUL GmbH Jakob Maul Str 17 64732 Bad K nig Fon 49 0 6063 502 100 Fax 49 0 6063 502 210 E Mail contact maul de www maul de...

Reviews: