background image

RUS: 

Уважаемый потребитель,

Прочитайте инструкцию по эксплуатации осветительного прибора и сохраните для дальнейшесо пользования. Мы обращаем Ваше внимание на то, что описание 

распространяется на разные типы светильников. Особенности различия можно установить при помощи инструкции, где указывается на определенный тил светильника. В 

рамках информации прилагается описание используемых символов, необходимых для установки светильника.

 

Общие правила безопастности:

 

Внимательно прочитать все прилагаемые инструкции по эксплуатации и сведения!

 

Соблюдайте все предупреждения, указанные в документе и на приборе!

 

Используйте бытовые светильники только в технически исправном состоянии, помня о правилах безопастности!

 

При установке и эксплуатации светильников соблюдайте правила техники безопастности!

 

Установка светильников на потолках (которые подходят для установки) в закрытых помещениях! Использовать только поставляющие крепёжные элементы и   

 

использовать подходящий крепёжный материал!

 

Бытовые светильники предназначены только для освещения помещений и рабочих мест!

 

Использовать в сухих и закрытых помещениях!

 

Использование во взрывоопасных помещениях может вызвать взрыв, привести к тяжелым повреждениям и смертельному исходу. Не использовать во взрывоопасных

 

помещениях!

 

Установка, ремонт и демонтаж производится только 

квалифицированными электриками!

 

Светильник подключить в сеть переменного тока с защитным проводником!

 

Сравнить имеющееся напряжение в сети с напряжением и частотой, указанными на типовой табличке, и убедиться, что они совпадают!

 

Не использовать испорченые светильники.

 

Перед началом любых работ со светильником всегда отключать электропитание!

 

Светильник нельзя изменять и модифицировать!

 

Не вешать ничего на светильник и ничего к нему не прикреплять!

 

Осветительный прибор нельзя накрывать!

 

Не оставляйте детей без присмотра около лампы, это небезопасно.

 

Утилизируйте упаковку при соблюдении правил окружающей среды.

 

Перед работами по уходу и очистке отключить светильник от электропитания и дать остыть!

 

Для протирания использовать только сухую ткань!

 

В случае повреждения соединительной линии светильника  ее замена или ремонт может производиться исключительно изготовителем, уполномоченным сервисом 

 

или подобным квалифицированным лицом (специалистом по электрике) во избежание опасности поражения.

 

Аналогично замена или ремонт встроенного в светильник источника света может производиться исключительно изготовителем, уполномоченным сервисом или  

 

подобным квалифицированным лицом (специалистом по электрике).

•  

Для незаменяемых источников света:

 

Источник света данного светильника не подлежит замене; по окончанию эксплуатационного срока источника света необходимо заменить весь светильник. 

•  

Для источников света, не подлежащих замене пользователем:

 

Источники света данного светильника могут заменяться только производителем или уполномоченным им сервисным техником или специалистом с соответствующей  

 

квалификацией.

  

Kласс защиты от поражения электрическим током II, без защиты проводника, достаточная изоляция между проводником напряжения и деталями соприкосновения. 

 

Класс защиты от поражения электрическим током III, дополнительное защитное низкое напряжение.

 

Осветительный прибор, пригодный к установке на нормально воспламеняемые материалы.

 

Не сокращать указанное минимальное расстояние д освещаемой поверхности.

  Внимание! Горячая поверхность. Поверхность осветительного прибора может превышать указанную температуру.

 

Лампа накаливания с самозащитой, возможна эксплуатация без защитного покрытия (плафона).

 

Осветительный прибор использовать только в сухих закрытых помещениях.

 

Поврежденные плафоны заменить немедленно.

  

Самоотключающийся трансформатор : в случае короткого замыкания не пригоден к использованию.

   

Трансформатор : в случае неполадок будет при необходимости входной ток системой прерыван.

 

Отдельные детали к светильнику (блок питания от сети, балласт)

  MAUL заявляет о соответствии товаро-специфических норм и придерживания европейской директивы.

 

 

Не утилизируйте осветительные приборы через бытовой мусор. В них находятся ценные материалы для переработки. Городское управление назовет Вам 

 

 

 

ближайшее место утилизации испорченной бытовой техники. Лампы так же нельзя выбрасывать через бытовой мусор. Сдайте их, пожалуйста, в магазин или в  

 

 

специальное место утилизации.

 

  

Данный знак обозначает приборы, отнесенные ко 2 группе риска (RG 2). Изделия с данной маркировкой при сознательном и продолжительном визуальном контакте  

 

 

могут вызвать повреждение зрения. В этой связи необходимо избегать прямого визуального контакта со светом каждого отдельного светодиода! 

  Опасное электрическое напряжение

  Безопасное Сверхнизкое Напряжение Питания, Безопасное малое напряжение

  Угол рассеивания (угол расходимости)

8207009.146F

JAKOB MAUL GmbH 

Jakob-Maul-Str. 17 

64732 Bad König 

Fon: +49 (0)6063/502-100

Fax:+49(0)6063/502-210

E-Mail: [email protected]

www.maul.de

Summary of Contents for 8205090

Page 1: ...lich durch den Hersteller den Servicebeauftragten oder eine hnlich qualifizierte Person Elektro Fachkraft ersetzt oder repariert werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Das in der Leuchte integrierte L...

Page 2: ...his luminaire is damaged it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard The light source contained in this luminaire...

Page 3: ...pas Si le c ble de raccordement de la lampe est d fectueux elle ne doit tre remplac e ou r par e que par le fabricant le responsable SAV ou une personne de qualification identique lectricien qualifi...

Page 4: ...caso de que el cable de conexi n de la l mpara est a ado debe ser sustituido o reparado nicamente por el fabricante el servicio de asistencia t cnica o una persona con cualificaciones similares electr...

Page 5: ...amente qualificata elettriciista specializzato Per sorgenti luminose non sostituibili La sorgente luminosa di questa lampada non sostituibile quando la sorgente luminosa ha raggiunto il termine del ci...

Page 6: ...oon te maken Als de stroomkabel van de lamp is beschadigd mag deze uitsluitend door de fabrikant diens service verlener of een soortgelijk gekwalificeerd persoon elektricien worden vervangen of gerepa...

Page 7: ...aprawiona wy cznie przez producenta punkt serwisowy wskazany przez producen ta lub podobnie wykwalifikowan osob elektryk aby unikn zagro enia Wbudowane w lamp r d o wiat a mo e zosta wymienione r wnie...

Page 8: ...RUS K II III MAUL 2 RG 2 8207009 146F JAKOB MAUL GmbH Jakob Maul Str 17 64732 Bad K nig Fon 49 0 6063 502 100 Fax 49 0 6063 502 210 E Mail contact maul de www maul de...

Reviews: