6
Sikkerhedsadvarsler
DK
• Ventilatoren skal bruges således, at den er beskyttet mod fugt,
f.eks. kondensdannelse, vandstænk osv. Placer eller opbevar
ikke ventilatoren på steder, hvor den kan vælte eller blive
trukket ned i vand eller andre væsker.
• Placer ikke genstande oven på ventilatoren. Placer ventilatoren
på et stabilt, plant underlag, når den bruges. Lad den ikke stå
oven på strømkablet.
• Afmonter ikke faste afskærmninger. Brug aldrig dette apparat,
hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er blevet tabt på
gulvet eller beskadiget. Kontakt altid en kvalificeret tekniker
med henblik på at udføre reparationer. Hvis strømledningen er
ødelagt, skal den skiftes af producenten, en reparatør eller en
autoriseret person for at undgå fare.
• Tryk ikke på knapperne på kontrolpanelet med andet end
fingrene.
• Hvis ventilatoren væltes, mens den er i brug, skal der straks
slukkes for den, og stikket skal straks tages ud af stikkontakten.
• Brug ikke ventilatoren i badeværelset.
• Brug ikke farlige kemikalier til rengøring af ventilatoren, og
lad dem ikke i kontakt med ventilatoren. Forsøg aldrig at
bruge ventilatoren, uden at foddelen er samlet, eller i vandret
position.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (heriblandt
børn) med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner, eller
med mangel på erfaring og kendskab, med mindre de er under
opsyn eller anvisning med hensyn til brug af apparater af en
person med ansvar for deres sikkerhed.
• Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med
apparatet.
• Hvis el-ledningen er beskadiget, skal den, for at undgå fare,
udskiftes af enten fabrikanten, hans servicerepræsentant eller
af en tilsvarende kvalificeret person.
• Sørg for at ventilatoren er slukket og stikket er trukket ud af
stikkontakten, før skjoldet tages af.
Bezpečnostní upozornění
CZ
• Ventilátor používejte tak, aby byl vždy chráněn před vlhkostí,
tzn. kondenzací, stříkající vodou atd. Neumísťujte jej na místo,
ze kterého by mohl spadnout nebo být stažen do vody nebo
jiné kapaliny.
• Na ventilátor nestavte žádné předměty. Během používání
umístěte ventilátor na stabilní a rovný povrch. Ventilátor nesmí
stát na napájecím kabelu.
• Nedemontujte žádné pevné kryty. Pokud spotřebič nefunguje
správně nebo pokud bylo vystaven pádu nebo poškození,
zásadně jej nepoužívejte. Opravu vždy svěřte kvalifikovanému
technikovi. Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí
výměnu provést výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s
odpovídající kvalifikací, aby se zabránilo ohrožení.
• Nemačkejte tlačítka ovládacího panelu ničím jiným než prsty.
• Pokud se zapnutý ventilátor převrátí, okamžitě jej vypněte a
odpojte od napájecí zásuvky.
• Nepoužívejte ventilátor v koupelně.
• Nepoužívejte k čištění nebezpečné chemikálie a zabraňte
kontaktu stojacího ventilátoru s nimi. Nepokoušejte se
používat ventilátor s odmontovanými částmi nebo v jiné než
vodorovné poloze.
• Spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí)
se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními
schopnostmi, nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud
nejsou při použití spotřebiče pod dozorem nebo vedením
osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
• Dohlédněte, aby si děti se spotřebičem nehrály.
• Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí výměnu provést
výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s odpovídající
kvalifikací, aby se zabránilo ohrožení.
• Před sejmutí mřížky zkontrolujte, zda je ventilátor vypnutý a
zcela odpojený z elektrické zástrčky.
Bezpečnostné výstrahy
SK
• Svoj ventilátor používajte takým spôsobom, aby bol chránený
pred vlhkom, napríklad kondenzácia, špliechajúca voda a
podobne. Svoj ventilátor neumiestňujte alebo neskladujte tam,
kde by mohol spadnúť, alebo kde by mohol byť vtiahnutý do
vody alebo inej kvapaliny.
• Na hornú časť ventilátora neklaďte žiadne predmety. Svoj
ventilátor postavte počas používania na stabilný a rovný
povrch. Zabráňte tomu, aby váš ventilátor stál na sieťovom
kábli.
• Neodstraňujte žiadne napevno osadené kryty. Tento ventilátor
nikdy nepoužívajte, keď nepracuje správne, keď spadol, alebo
je poškodený. Vykonávanie opráv vždy zverte kvalifikovanému
technikovi. Ak je sieťový napájací kábel poškodený, musí
ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne
kvalifikovaná osoba, aby sa vyhlo nebezpečenstvu.
• Tlačidlá na diaľkovom ovládači stláčajte len prstami a nie
žiadnymi inými predmetmi.
• Ak sa ventilátor počas používania zvalil, vypnite ho a zástrčku
okamžite vytiahnite zo stenovej zásuvky.
• Ventilátor nepoužívajte v kúpeľni.
• Na čistenie ventilátora nepoužívajte nebezpečné chemikálie
a zabráňte ich kontaktu s ventilátorom. Nikdy sa nepokúšajte
používať ventilátor bez namontovaných podstavcov alebo vo
vodorovnej polohe.
• Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane
detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami, alebo osobami s nedostatočnými skúsenosťami
a znalosťami, a to dokiaľ nepracujú pod dozorom alebo na
základe pokynov o používaní spotrebiča vydaných od osoby
zodpovednej za ich bezpečnosť.
• Je potrebné dohliadnuť na to, aby sa deti s týmto zariadením
nehrali.
• Ak je sieťový kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho
servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa
vyhlo nebezpečenstvu.
• Pred odmontovaním krytu musí byť ventilátor vypnutý a úplne
odpojený od elektrickej siete.
MSF13SSRE_IB_7L_130201_Annie.indb 6
13年2月1日 上午11:31