EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC DECLARATION OF CONFORMITY
CERTIFICAT DE CONFORMITE CEE EC DECLARACION CONFORMIDAD
Gemäß Anhang II A der EG-Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG
In accordance with Appendix II A of the EC Machinery Guideline 2006/42/EG
Conformément au code II A de directives des machines 2006/42/CEE
De acuerdo con Apéndice II A de la directriz de Maquinaria 2006/42/EG
Wir, die Firma:
We, the company of:
Nous, la société:
Nosotros, la Firma:
erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt:
declare, on our sole responsibility, that the product:
engageons notre responsabilité propre sur le produit:
declaramos, sobre nuestra única responsabilidad, que el producto:
Bezeichnung, Typ:
Designation, Type:
Désignation, Modèle:
Designación, Tipo:
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
complies with the following pertinent regulations:
Conformément aux dispositions suivantes:
cumple con las siguientes pertinentes regulaciones:
-
EG-Maschinen-Richtlinie
2006/42/EG
-
EG-Richtlinie EMV
2004/108/EG
Angewendete harmonisierte europäische Normen:
Harmonised European standards applied:
Suivant les normes européennes:
De acuerdo con las normas standard europeas aplicadas:
DIN EN 12100:2010,
DIN EN 809 :1998+A1:2009, DIN EN 60204-1:2007 +A1:2009,
EN ISO 4413:2010, DIN EN 62079:2001,
Bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
Authorised officer for collation of the technical documentation:
Personne munie des pleins pouvoirs pour l’établissement des documents techniques :
Está declaración perderá su validez en caso de una modificación no acordada con nosotros:
Herr M. Haupt,
MATO
GmbH & Co. KG, Mühlheim/ Main
Leitung Produkttechnik
Mühlheim, den 07.01.2014
i.A. Steffen Simon
Sparte Schmiertechnik
Ort, Datum
Name und Unterschrift
Angaben zum Unterzeichner
Place, Date
Name and signature
Details of signatory
Ville, Date
Nom et Signature
Déclaration du signataire
Lugar, Fecha
Nombre y firma
Detalles del firmante
MATO
GmbH & Co. KG
Benzstraße 16-24
D-63165 Mühlheim / Main
Elektro-Zahnradpumpensysteme
- EP 100
230V AC
- EP 200
230V AC
- EP 300
230V AC
- EP 400
230V AC
