Matco Tools MT1837S Operating Instructions Manual Download Page 8

MT1837S 

rev. 04/29/16

ALIMENTACIÓN DE AIRE

Las herramientas de esta categoría operan dentro de un rango 

amplio de presión de aire. Al trabajar libremente, se recomienda 

que la presión de aire de estas herramientas mida a un 90 PSI en 

la herramienta. La presión alta y el aire sucio disminuirán la vida 

de la herramienta debido al desgaste más rápido, y pueden crear 

condiciones peligrosas.
Cualquier agua en la línea de aire dañará la herramienta. Drene 

diariamente el tanque de aire. Limpie al menos semanalmente 

la malla de filtración de la ventila de admisión de aire. El 

procedimiento recomendado de conexión se puede revisar en la 

Figura 1.
La ventila de admisión de aire (Figura 2), empleada para la 

conexión de abastecimiento de aire, cuenta con la Rosca 

Estándar Americana NPT 1/4".
La presión de línea debe ser aumentada para compensar por 

mangueras excepcionalmente largas (más de 25 pies). El diámetro 

mínimo de manguera debe ser de 3/8" Diám. Int. y los herrajes 

deben tener la misma dimensión interior.

Asegúrese que se haya instalado una válvula accesible de apagado 

por emergencia en la línea de suministro de aire e informe a otros 

de su ubicación.  

DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

Otros factores independientes de la herramienta pueden 

ocasionar la pérdida de potencia o alguna acción errática. Las 

emisiones reducidas de la salida del compresor, el drenaje 

excesivo en la línea de aire, la humedad o las restricciones 

en las pipas de aire o el uso de conexiones de manguera de 

tamaño inadecuado, o pobres condiciones, pueden disminuir el 

suministro de aire. Si las condiciones exteriores son adecuadas 

y la herramienta aún funciona de forma errática, desconecte la 

herramienta de la manguera y lleve la herramienta al centro de 

servicio autorizado Matco más cercano a usted.

LUBRICACIÓN & MANTENIMIENTO

Lubrique diariamente la herramienta con algún aceite de buena 

calificación para herramientas neumáticas. Si no se usa ningún 

engrasador de línea de aire, deje caer 1/2 oz. de aceite por 

la herramienta.

 

Se puede lanzar un chorro de aceite por la 

ventila de admisión de aire de la herramienta, Figura 2, o por la 

manguera en la conexión más cercana al abastecimiento de aire, 

luego marche la herramienta. Un aceite para la inhibición de la 

oxidación es adecuado para las herramientas neumáticas.

Después de que se haya lubricado una herramienta neumática, 

el aceite se descargará por el puerto de escape durante los 

primeros segundos de la operación. El puerto de escape deberá 

cubrirse con una toalla antes de aplicar una presión de aire con 

el fin de prevenir lesiones serias.

FIG. 1

CARACTERÍSTICAS

•  El diseño de cabeza sumamente pequeño permite el acceso a los lugares de más difícil alcance.  
•  El diseño corporal de una sola pieza aumenta la durabilidad y resistencia global.  
•  El diseño del escape posterior dirige el aire del escape lejos del trabajo.  
•  Una excelente herramienta para los trabajos de todo tipo reparación de hojalatería y pintura y es especialmente útil para  
  los trabajos del tablero de mandos. 
•  Graseras patentadas en la horquilla para permitir el engrase más directo de piezas críticas de la cabeza. 

Drane

diariamente

Regulador

Caja de aceite

Acoplamiento de

conexión rápida

Primera

Manguera

No instale aquí el

acoplamiento de

conexión rápida

 

Conexión

macho

 

Conexión

macho

 

Filtro

 

Abastecimiento

de aire

 

Manguera
que azota

MT1837S  TRINQUETE NEUMÁTICO DE CUERPO ÚNICO 1/4"

FIG. 2

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

DESENCADENAR

ADELANTE/REVERSA

Summary of Contents for MT1837S

Page 1: ...equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles S P E C I F I C A T I O N S Operating Instructions Warning Information Parts Breakdown ALWAYS READ IN...

Page 2: ...ain hose of air pressure and detach tool from air supply before installing removing or adjusting any accessory on this tool or before performing any maintenance on this tool Failure to do so could res...

Page 3: ...wer and may be corrected by cleaning the air strainer and flushing out the tool with gum solvent oil or an equal mixture of SAE 10 and kerosene If outside conditions are in order disconnect tool from...

Page 4: ...l be repaired free of charge and returned to you freight prepaid This warranty gives you specific rights You may also have other rights which vary from state to state The foregoing obligation is Matco...

Page 5: ...ing pin 1 217 RS1837217 Planet cage assy 1 110 RS1837110 Regulator cover 1 218 RS1837218 Planet gear 3 111 RS1837111 Muffler 2 219 RS1837219 Internal gear 1 112 RS1837112 Packing 1 220 RS1837220 Greas...

Page 6: ...polvo los que son espec ficamente dise ados para filtrar las part culas microsc picas E S P E C I F I C A C I O N E S Instrucciones de Operaci n Inforaci n de Advertencia Revisi n de Refacciones LEER...

Page 7: ...cortada o quemadura Mant ngase lejos del extremo rotador de la herramienta No lleve puesto ni joyer a ni ropa suelta Fije el pelo largo Se puede arrancar el cabello si no se lo mantenga a distancia de...

Page 8: ...n funciona de forma err tica desconecte la herramienta de la manguera y lleve la herramienta al centro de servicio autorizado Matco m s cercano a usted LUBRICACI N MANTENIMIENTO Lubrique diariamente l...

Page 9: ...la herramienta libre de cargos y sta ser devuelta a usted con flete prepagado Esta garant a le proporciona ciertos derechos Usted puede tener tambi n otros derechos los cuales var an de estado a esta...

Page 10: ...quipement de s curit approuv comme les masques poussi re qui sont con us pour filtrer les particules microscopiques S P C I F I C A T I O N S Instructions de fonctionnement Avertissement Pi ces Copyri...

Page 11: ...pi ce ou un accessoire ou de faire l entretien de l outil assurez vous de toujours fermer la source d alimentation en air de purger l air du boyau et de d brancher l outil de sa source d alimentation...

Page 12: ...outil l tat de la douille et la cadence d impact de l outil Entre l outil et la douille utilisez l adaptateur le plus simple possible En effet chaque raccordement absorbe sa part d nergie et r duit la...

Page 13: ...ubrifiez le moteur pneumatique chaque jour avec de l huile outil pneumatique Si vous n utilisez pas de burette conduite d air injectez 1 2 oz d huile dans l outil Vous pouvez injecter l huile dans l e...

Reviews: