MCL1638R 20
rev. 12/16/15
MCL1638R
Cliquet 3/8" 16V Lithium-ion
IMPORTANT!
Toutes les piles rechargeables ont une durée de vie limitée et
perdront lentement leur capacité de stockage pendant qu'elles
vieillissent et sont utilisées . Les piles rechargeables sont des
articles consommables et devraient être soigneusement traitées
pour assurer leur fonctionnement approprié pendant leur durée
de vie limitée . Veuillez lire soigneusement le guide suivant pour
des conseils qui peuvent maximiser le fonctionnement de vos
piles rechargeables Matco . Les piles doivent être manipulées
avec soin et être disposées par les autorités compétentes .
AVERTISSEMENT! À LIRE ATTENTIVEMENT!
No not crush or incinerate batteries as it may cause danger
from explosion.
Do not place batteries in confined spaces where it may be
in contact with conductive objects. For example, do not
place battery in pockets, tool boxes, tool bags, etc. with
screws, keys, metal shavings, etc. as the battery may short
circuit and/or cause fire hazard.
Ne pas écraser ou incinérer les piles cela peut causer une
explosion .
Ne placez pas les piles dans des espaces confinés où ils
peuvent être en contact avec des objets conducteurs . Par
exemple, ne placez pas la pile dans des poches, des boîtes
à outils, des sacs d'outillage, etc . avec des vis, des clés, des
copeaux de métal, etc ., car la pile peut court-circuiter et/ou
causer un risque d'incendie .
Rechargez seulement avec des chargeurs Matco et n'essayez
jamais de câbler à des sources de recharge alternative
Le danger d'explosion, de décharge électrique, d’incendie et
d'électrocution peut résulter de :
- Abus, mauvaise utilisation, et choc sévère
- Soumettre l'unité aux particules, objets,
et liquides conducteurs
- Relier deux chargeurs ensemble
- Recharger des piles Matco avec d'autres chargeurs
- Utiliser le chargeur de Matco pour charger d’autres piles
- Utilisation du chargeur avec un cordon ou
une prise endommagée
UN ENTRETIEN APPROPRIÉ MAXIMISERA LA VIE DU
PRODUIT
Veuillez noter qu'il y a des différences dans
l’entretien de pile Lithium-Ion et de cadmium-nickel.
ENTRETIEN APPROPRIÉ DES PILES MATCO
INFINIUM LITHIUM-ION (LI-ION)
- Toutes les piles Li-ion sont sensibles aux températures
élevées et devraient être maintenues au frais, au sec, et hors
de l'exposition à la lumière directe . La température ambiante
idéale pour l'utilisation et l’entreposage se situe entre 32 et
75 °F . Les piles Li-ion peuvent être entreposées au
réfrigérateur, mais les congélateurs ne sont pas recommandés .
- Ne laissez pas les piles inutilisées pendant des périodes
prolongées, particulièrement quand la pile est entièrement
chargée ou entièrement déchargée . Amenez une pile Li-ion
au niveau de charge de 50 % approximativement avant
l’entreposage .
- Les piles Li-ion sont sensibles au choc . Évitez de les
échappées, de les frapper ou de les exposer à la vibration .
- La pile Li-ion peut être rechargée fréquemment et
rechargée avant qu'elle ne soit entièrement à plat . La pile
Li-ion, en fait, est idéalement rechargeable avant qu'elle ne soit
complètement à plat . La recharge quand il y a de 25 % — 50
% de sa capacité demeurant dans la pile peut prolonger sa
durée de vie .
- Les contaminants peuvent compromettre le fonctionnement
et la durée de vie des piles Li-ion . Réduisez au minimum
l'exposition de la pile à la poussière, à la saleté, et aux petites
particules .
- Rechargez les piles Li-ion de Matco seulement dans
les dispositifs de rechargement Matco qui sont conçus
spécifiquement pour ce type de pile . Ne soumettez jamais les
piles à aucun dispositif de charge rapide, décharge rapide,
régénération rapide .
ENTRETIEN APPROPRIÉ DES PILES CADMIUM-
NICKEL (NI-CD) DE MATCO
- Toutes les piles NI-CD sont sensibles aux températures
élevées et devraient être maintenues au frais, au sec, et hors
de l'exposition à la lumière directe . La température ambiante
idéale pour l'utilisation et l’entreposage se situe entre 32 et
70 °F . Les piles NI-CD peuvent être entreposées au
réfrigérateur, mais les congélateurs ne sont pas recommandés .
- Ne laissez pas les piles inutilisées pendant des périodes
prolongées, entreposez les piles NI-CD entièrement déchargées
dans un endroit frais et sec .
- Les piles Ni-Cd sont sensibles au choc . Évitez de les
échappées, de les frapper ou de les exposer à la vibration .
- Les piles Ni-Cd doivent être entièrement déchargées à
l'intérieur de l'outil avant la recharge . En outre, la pile doit être
entièrement chargée avant qu'elle ne soit retirée du chargeur .
Les recharges et le retrait fréquent de la pile de l’outil à des
niveaux intermittent peuvent réduire la capacité de la pile .
- Exécutez « le cycle de régénération » pour les piles Ni-Cd
avec le chargeur universel MUCHRG1 de Matco sur une base
mensuelle . Pour une utilisation légère, exécuter cette fonction
une fois tous les trois mois . Notez que ce dispositif n'est pas
applicable ou nécessaire pour les piles Li-ion .
- Les contaminants peuvent compromettre le fonctionnement
et la durée de vie des piles Ni-Cd . Réduisez au minimum
l'exposition de la pile à la poussière, à la saleté, et aux petites
particules .
- Rechargez les piles Ni-Cd de Matco seulement dans
les dispositifs de rechargement Matco qui sont conçus
spécifiquement pour ce type de pile . Ne soumettez jamais les
piles à aucun dispositif de charge rapide, décharge rapide,
régénération rapide .
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE SANS-FIL ET DE PILE DE MATCO
