Matco Tools MCL1638R Operating Instructions Manual Download Page 15

MCL1638R 15 

rev. 12/16/15

Copyright Professional Tool Products, 2015

Tous droits reserves

MCL1638R

Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces

S P É C I F I C A T I O N S

Certaines poussières produites par le sablage, le sciage, le meulage, le perçage et autres 

activités de construction contiennent des produits chimiques qui peuvent causer le cancer, 

des anomalies congénitales ou autres problèmes de reproduction. Voici quelques exemples 

de produits chimiques :
• Plomb provenant des peintures, 
• Silicium cristallin provenant des briques, du ciment et d’autres produits de maçonnerie et  
• Arsenic et chrome provenant du bois traité chimiquement.
Le risque que présentent ces expositions varient selon le nombre de fois que vous faites 

ce type de travail. pour réduire l’exposition à ces expositions : travaillez dans un endroit 

bien ventilé et travaillez avec l’équipement de sécurité approuvé comme les masques à 

poussière qui sont conçus pour filtrer les particules microscopiques.

LISEZ TOUJOURS 

LES INSTRUCTIONS 

AVANT D’UTILISER 

LES OUTILS 

MOTORISÉS.

PORTEZ TOUJOURS 

DES LUNETTES DE 

SÉCURITÉ.

PORTEZ UNE 

PROTECTION POUR 

LES OREILLES.

ÉVITEZ 

L’EXPOSITION 

PROLONGÉE AUX 

VIBRATIONS.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Vitesse à vide   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .200 RPM
Couple d'arrachement  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 70 ft . lbs .
Type de pile .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16V Lithium Ion
Pile compatible   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . MCL1620LB
Chargeur compatible  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .MCL16CHRG

MCL1638R

Longueur  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11,5"po
Longueur(Outil avec pile)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .13,75 po
Poids  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2,6 lbs . 
Poids (Outil avec pile)   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3,4 lbs . 

TRINQUETE 3/8" DE ION DE LITIO 16V

CLIQUET 3/8" 16V LITHIUM-ION 

3/8"RATCHET

LITHIUM-ION

16V

Summary of Contents for MCL1638R

Page 1: ...e exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust...

Page 2: ...tool with the switch on invites accidents 9 Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal...

Page 3: ...removing the socket 1 To install the socket push the socket onto the anvil as far as it will go 2 To remove the socket simply pull the socket from the anvil 3 To start the tool simply pull the trigge...

Page 4: ...85427 Planet Gear Carrier 1 REF NO PART NO DESCRIPTION QTY 22 RS1238R28 Planet Gear 3 23 RS163806 Washer 1 24 RS108MP08 Screw 2 25 RS1238R09 Motor Connector 1 26 RS1238R10 Washer 1 27 RS163810 Motor A...

Page 5: ...d or otherwise damaged in any way take it to a MATCO AUTHORIZED service facility 11 Do not disassemble charger or battery cartridge take it to your MATCO AUTHORIZED distributor service facility Incorr...

Page 6: ...rge level before storing Li ion batteries are sensitive to shock Avoid dropping hitting or exposure to vibration Li ion can be charged frequently and recharged before it is fully depleted Li ion in fa...

Page 7: ...quired through your local authorized Matco distributor and or by submission of completed registration form included with the product If the battery charger should fail within the warranty period it mu...

Page 8: ...bajo Para reducir su exposici n a dichos qu micos trabaje en una rea bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado tales como los m scaras anti polvo los que son espec ficamente dise ados para fil...

Page 9: ...de piezas m viles La ropa joyer a o pelo largo pueden envolverse en las piezas m viles 8 Evite los arranques accidentales Aseg rese que el interruptor est en la posici n de bloqueado o apagado antes...

Page 10: ...oque al operador Si se haga contacto con un cable vivo las piezas expuestas de metal tambi n se convertir n en piezas vivas y se dar un choque al operador 2 Tenga conciencia de que esta herramienta si...

Page 11: ...l interruptor 5 Siempre verifique el sentido de rotaci n antes de operar la herramienta 6 Use el interruptor de adelante reversa s lo despu s de que la herramienta se pare por completo Cambiar el sent...

Page 12: ...los choques Evite dejarlas caer que se peguen o se expongan a las vibraciones Las bater as litio Ion pueden ser recargadas frecuentemente y pueden ser recargadas antes de que est n completamente agota...

Page 13: ...oques Evite dejarlas caer que se peguen o se expongan a las vibraciones Las bater as litio Ion pueden ser recargadas frecuentemente y pueden ser recargadas antes de que est n completamente agotadas De...

Page 14: ...ugh your local authorized Matco distributor and or by submission of completed registration form included with the product If the battery charger should fail within the warranty period it must be retur...

Page 15: ...ent ces expositions varient selon le nombre de fois que vous faites ce type de travail pour r duire l exposition ces expositions travaillez dans un endroit bien ventil et travaillez avec l quipement d...

Page 16: ...lectrique N utilisez pas l outil si vous tes fatigu ou sous l influence de drogues d alcool ou de m dicament Un moment d inattention lors de l utilisation d un outil lectrique peut entra ner de s rie...

Page 17: ...ver les instructions d entretien sont des l ments qui peuvent cr er un risque de choc ou de blessures CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS R GLES SP CIFIQUES DE S CURIT NE LAISSEZ PAS le confort ou la connaissa...

Page 18: ...til peut endommager les engrenages 7 Tenez l outil fermement en place assurez vous que la douille est compl tement au dessus de l crou Appliquez l outil une pression vers l avant dans la mesure o la d...

Page 19: ...ouche de la pile apportez la votre centre de service AUTORIS PAR MATCO Le r assemblage incorrect peut avoir comme cons quence un risque de d charge lectrique ou d incendie 12 Afin de r duire le risque...

Page 20: ...rement quand la pile est enti rement charg e ou enti rement d charg e Amenez une pile Li ion au niveau de charge de 50 approximativement avant l entreposage Les piles Li ion sont sensibles au choc vit...

Page 21: ...s Les trois voyants de signalisation ou plus du panneau sont allum s indiquant que votre pile a plus de 50 de la capacit nominale du fabricant La date de la r clamation sous garantie tombe un an apr s...

Page 22: ...h your local authorized Matco distributor and or by submission of completed registration form included with the product If the battery charger should fail within the warranty period it must be returne...

Reviews: