background image

MÁQUINA DE FAZER SUMOS CENTRÍFUGA
BGMP-9001
AC 220-240V~ 50/60Hz 350W
Tempo KB: 2 minutos

NOTAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Sempre que utilizar este aparelho elétrico, siga as precauções de segurança básicas, incluindo as 

que se seguem:

1. Leia as instruções na íntegra.

2. Não use a máquina de fazer sumos se o filtro estiver danificado.

3. Não coloque o fio ou a base do motor dentro de água ou de quaisquer outros líquidos.

4. Use apenas o dispositivo de pressão fornecido. Nunca coloque os dedos no tubo de 

alimentação. Retire a ficha da tomada antes de desbloquear o tubo de alimentação.

5. Não toque nas pequenas lâminas de corte na base do cesto do filtro de aço inoxidável.

6. Não toque nas peças em movimento.

7. Certifique-se sempre de que a máquina de fazer sumos está devida e completamente montada 

antes de a utilizar. A unidade não liga, a não ser que seja devidamente montada.

8. Use sempre a máquina de fazer sumos em cima de uma superfície plana e seca.

9. Não permita que crianças ou pessoas com deficiências usem a máquina de fazer sumos sem 

supervisão.

10. Nunca deixe que o fio toque em superfícies quentes nem fique pendurado num local onde uma 

criança o possa agarrar.

11. Antes de retirar a tampa, desligue o aparelho e espere que o filtro pare.

12. Nunca deixe a máquina de fazer sumos sem supervisão.

13. Não permita que crianças brinquem com a máquina.

14. Retire a ficha da tomada quando não utilizar o aparelho, quando montar ou desmontar peças e 

antes de o limpar. Certifique-se de que o aparelho está em "0" quando não é utilizado, quando 

13

14

montar ou desmontar peças e antes de o limpar.

15. Não utilize qualquer aparelho com o fio ou ficha danificados, depois de avarias do equipamento, 

ou após este ter caído ou ter sido danificado de alguma forma. Devolva o aparelho ao centro de 

reparação mais próximo para ser examinado, reparado ou afinado elétrica ou mecanicamente.

16. A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante pode causar 

incêndios, choques elétricos ou ferimentos.

17. Se o fio da alimentação ficar danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, o representante 

mais próximo ou uma pessoa igualmente qualificada, de modo a evitar quaisquer perigos.

18. Não utilize a máquina de fazer sumos continuamente durante mais de 1 minuto sem qualquer 

carga.

19. Este aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica.

CONHEÇA A SUA MÁQUINA DE FAZER SUMOS

1.  Dispositivo de pressão

2.  Cobertura da máquina de fazer sumos

3.  Cesto do filtro

4.  Coletor do sumo

5.  Saída do sumo

6.  Fundo seguro

7.  Estrutura

8.  Manípulo do interruptor

9.  Jarro do sumo

 

USAR A SUA MÁQUINA DE FAZER SUMOS CENTRÍFUGA
PREPARAÇÃO DA COMIDA

·

 Retire os caroços (ameixas, pêssegos, cerejas, etc.).

·

 Retire a pele rija (melões, ananases, pepinos, batatas, etc.).

·

 Alimentos com pele suave só precisam de ser lavados (maçãs, peras, cenouras, rabanetes, 

alface, salsa, espinafre, uvas, morangos, aipo, etc.).

MONTAGEM E UTILIZAÇÃO

1.  Coloque o coletor da polpa.

2.  Coloque o cesto do filtro no acoplador do eixo do motor e pressione para baixo até ficar no 

devido lugar. Certifique-se de que o cesto do filtro fica bem fixado dentro do coletor da polpa.

3.  Coloque a cobertura da máquina por cima do coletor do sumo.

4.  Coloque o topo dos fixadores nas respetivas ranhuras na cobertura da máquina de fazer sumos, 

deixando as dobradiças dos fixadores libertos. Pressione o fundo dos fixadores até ficarem fixados 

no respetivo lugar.

5.  Faça deslizar o dispositivo de pressão da comida pela entrada, alinhando a ranhura no 

dispositivo de pressão da comida com a pequena saliência no interior do topo do tubo de 

alimentação.

6.  Coloque o jarro do sumo fornecido por baixo da saída do sumo.

7.  Corte a comida em pequenos pedaços que caibam no tubo da alimentação.

PT

PT

Summary of Contents for BGMP-9001

Page 1: ...collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment an...

Page 2: ...sold by the manufacturer may cause fire electrical shock or injury 17 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer of its service agent of a similarly qualified person in orde...

Page 3: ...tes de colocar o retirar alguna de las piezas y antes de limpiarlo Compruebe que el aparato est apagado 0 cuando no lo est utilizando antes de colocar o retirar alguna de las piezas y antes de limpiar...

Page 4: ...loque la jarra de la licuadora suministrada debajo de la salida del zumo 7 Corte los alimentos en trozos y chelos por el tubo de alimentaci n 8 Encienda el aparato y presi nelos con el mbolo Use la ve...

Page 5: ...dysfonctionnement si elle est tomb e ou a t endommag e Retournez la machine au centre de r paration agr le plus proche pour la faire r viser r parer ou r gler lectriquement ou m caniquement 16 L utili...

Page 6: ...use Si cela se produit teignez et d bloquez le filtre teignez la machine et nettoyez r guli rement le bac pulpe D branchez toujours le c ble d alimentation de la prise murale D MONTAGE DE VOTRE CENTRI...

Page 7: ...en 7 Die Nahrungsmittel in kleine St cke schneiden damit sie durch das Zuf hrrohr passen 8 Das Ger t einschalten und die Nahrungsmittel mithilfe des Schiebers hinabdr cken Verwenden Sie Geschwindigkei...

Page 8: ...forma Devolva o aparelho ao centro de repara o mais pr ximo para ser examinado reparado ou afinado el trica ou mecanicamente 16 A utiliza o de acess rios n o recomendados ou vendidos pelo fabricante p...

Page 9: ...umas comidas duras podem fazer com que a sua m quina de fazer sumos abrande ou pare Se isto acontecer desligue e desbloqueie o filtro Desligue e limpe regularmente o coletor da polpa durante a utiliza...

Page 10: ...oli pezzi adatti al camino di inserimento 8 Accendere l apparecchio e spingere gli alimenti con il pressino Usare la velocit 1 velocit minima per gli alimenti morbidi usare la velocit 2 velocit massim...

Page 11: ...j ta Nog d jiet ier ci uz tuv ko autoriz to servisa centru kur tai veiks p rbaudi remontdarbus vai ar elektrisko vai meh nisko regul anu 16 Pier u izmanto ana ko ra ot js nav ieteicis vai nep rdod var...

Page 12: ...vai ar spie anas laik apst sies Ja tas t notiek izsl dziet ier ci un izt riet filtru Lieto anas laik regul ri izsl dziet ier ci un izt riet izspaidu tvertni Vienm r p c ier ces lieto anas atvienojiet...

Page 13: ...liejuje sumirkytu audiniu VARIKLIO BLOKAS Nuvalykite dr gnu audeklu tuomet nusausinkite Sul i kolektorius sul iaspaud s dangtelis stumtuvas Nuplaukite tuomet nusausinkite FILTR KOMPLEKTAS Valykite min...

Page 14: ...I SKIRT MED IAG I SUL IASPAUD YRA ILGALAIKIS SPRENDIMAS NORINTIEMS MAITINTIS SVEIKAI PER KELIAS SEKUNDES ATSKIRIA MAISTO TIR IUS I SPAUSKITE DAUGIAU SUL I IR MINERAL NEI KITOMIS SUL IASPAUD MIS NER DI...

Reviews: