Beper 90.307 Use Instructions Download Page 1

Page: 1 / 24

• SPREMIAGRUMI ELETTRICO

MANUALE DI ISTRUZIONI

• ELECTRIC CITRUS JUICER

- USE INSTRUCTIONS

• PRESSE-AGRUMES ELECTRIQUE

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• ELEKTRISCHE SAFTPRESSE

- BETRIEBSANLEITUNG

•

EXPRIMIDOR DE ZUMOS ELECTRICO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 90.307

Summary of Contents for 90.307

Page 1: ...CO MANUALE DI ISTRUZIONI ELECTRIC CITRUS JUICER USE INSTRUCTIONS PRESSE AGRUMES ELECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHE SAFTPRESSE BETRIEBSANLEITUNG EXPRIMIDOR DE ZUMOS ELECTRICO MANUAL DE INSTRU...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 8 pag 12 pag 16 pag 20 Fig 1...

Page 3: ...i cattivo funzionamento dell apparecchio spegnerlo e non manometterlo Per l eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore e richiedere l utilizzo di ricambi origi...

Page 4: ...a Togliere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente elettrica quando non si utilizza lo spremia grumi o durante la pulizia dello stesso Non lasciare lo spremiagrumi incustodito quando il cavo...

Page 5: ...tere di premere e lo spremiagrumi si fermer automaticamente Grazie al movimento bidirezionale il cono spremitore gira alternativamente in senso orario e in sen so anti orario per una migliore spremitu...

Page 6: ...e L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negat...

Page 7: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Page 8: ...oes not get trapped or tangled Check the state of the electric cable Damaged or knotted cables increase the risk of electric shock Do not touch the plug with wet hands This appliance is not intended f...

Page 9: ...piece of citrus fruit once it has been placed on the juicing cone 6 To stop the appliance simply stop applying pressure to the cone 7 Remove both the cone and the filter to empty the jug 8 Pour juice...

Page 10: ...c Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimiz...

Page 11: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Page 12: ...n cessaire de v rifier cette qualit fondamentale de s curit et en cas de doute demander un contr le soign de l installation de la part d un personnel professionnel qualifi Le constructeur ne peut pas...

Page 13: ...sser tomber le jus dans le bol puis versez l extracteur une fois press ins rez le filtre directement au dessus du r cipient de jus en omettant le bol avec bec verseur Le sens de rotation peut tre celu...

Page 14: ...ans aucun pr avis Le produit en fin de vie doit tre d truit selon les normes en vigueur relatives l limination des d chets et ne peut tre trait comme simple d chet m nag Le produit doit tre d truit da...

Page 15: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Page 16: ...tem Anschlu kabel oder Stecker nicht benutzen 8 Bei St rung und oder Fehlbetrieb Ger t ausschalten und nicht eingreifen Zur eventuellen Re paratur das Ger t nur zu einer Beper Vertragsservicestelle br...

Page 17: ...ns einer Schublade verklemmt Pr fen Sie vor dem Gebrauch dass alle Teile richtig zusammengebaut sind Stellen Sie das Ger t auf eine stabile Arbeitsfl che und fern von Wasser auf Ziehen Sie den Netzste...

Page 18: ...f eine Verbesserungsperspektive beh lt sich Beper das Recht vor das betref fende Produkt ohne Voranmeldung zu ndern bzw umzubauen Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equipment...

Page 19: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Page 20: ...el aparado si hub era algun da o en el cable de alimentaci n o al enchufe 8 No utilizar el aparato despu s de comprobar un funcionamiento irregular En este caso apagar el aparato Para eventuales repar...

Page 21: ...icie plana presionandolos con la mano ISTRUCCIONES PARA EL USO 1 Poner el cuerpo motor sobre una superficie plana y seca 2 Posicionar la cub ta y el filtro sobre el cuerpo motor 3 Eligir el cono mas a...

Page 22: ...as mismas funciones El distribudor se cargar el costo de eliminaci n de los equipos siguendo las normas actuales Este procedimiento de recogida separada de los equipos el ctricos y electr nicos se rea...

Page 23: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Page 24: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R...

Search results

Summary of Contents for 90.307

Reviews:

Related manuals for 90.307

Brands by name

Popular brands

Beper 90.307, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 90.307

Reviews:

Related manuals for 90.307

Brands by name

Popular brands