background image

EN

27

should be dry and well ventilated

6.4. The  position  of  the  cooker  should  ensure  free 

access to all controls. It is not recommended to 

place the appliance on the base

6.5. The  appliance  should  be  installed  away  from 

flammable materials. The kitchen wall adjacent 

to the cooker should be made of non-flammable 

materials

6.6. Provide sufficient open space above the cooker 

to allow cooking vapours to dissipate. A ventila

-

ting hood can be installed in order to absorb or 

discharge  the  vapours.  The  distance  between 

the gas hob and the hood should be at least 650 

mm (6.4.1).

6.7. Do not fit kitchen cabinets over the cooker.
6.8. The cooker is fitted with levelling feet which allow 

adjusting the level of the appliance. The feet are 

accessible after removing the drawer (6.6.2) or 

tilting the cooker (6.6.1). Rotate the feet one way 

or other, as required. 

The  cooker  is  equipped  with  a  G½’’  stub  pipe. 

• 

Using proper fittings, connect the stub pipe to the 

gas supply system.

The cooker may be connected to the natural gas 

• 

supply system or LPG cylinder.

Before  proceeding  with  the  connecting  activities, 

• 

make sure that the gas tap is closed.

It is recommended to seal the connections with a 

• 

Teflon tape. 

7.1 Connecting to the natural gas supply sys

-

tem

The cooker may be connected to the gas supply 

• 

system using a rigid pipe or a flexible metal hose 

conforming  to  the  requirements  of  national  stan

-

dards

The maximum length of the flexible hose must not 

• 

exceed 2.0 m. The hose must not come into con

-

tact with any moving parts. Sufficient space must 

be provided for the hose

When connecting to a rigid pipe, care must be ta

-

• 

ken  to  avoid  exposing  any  part  of  the  device  or 

point  of  gas  installation  to  excessive  mechanical 

stress.

7.2 Connecting to an LPG cylinder

If you wish to use an LPG cylinder, do not install 

• 

the cooker in the basement or in any other room 

where the floor is below the ground level, as LPG 

is heavier than air and accumulates at the floor le

-

vel.

When connecting the appliance to an LPG cylinder, 

• 

use a rubber hose conforming to the requirements 

of national standards

To connect the cooker with a rubber hose, use a 

• 

steel pipe with the length not less than 0.5 m.  

The length of the rubber hose should not exceed 

• 

1.5 m. Upon connecting, the hose should be secu

-

red with hose clamps at each end.

The hose must not be choked, twisted or bent shar

-

• 

ply and must be accessible along its entire length.

The hose must not laid near any sources of exces

-

• 

sive heat (max. 50°C) 

Broken  hose  must  be  immediately  replaced. Any 

• 

repairs to a leaky hose are strictly forbidden.

Every time you connect the cooker to the LPG cy

-

• 

linder, check the air tightness at the cylinder valve 

and at the connection of the regulator to the cylin

-

der, and its operation.  

WARNING!

1.  Under no circumstances can the air tightness 

be  checked  by  means  of  a  naked  flame  (e.g. 

with a match or candle). Danger of explosion! 

Use soapy water to check the air tightness. 

2.  The condition of the hose and the tightness of 

the connection should be checked periodically 

in accordance with the applicable regulations. 

3.  Rubbed hose must not come into contact with 

any hot elements of the cooker.

7.3 Replacing the nozzles

If  it  is  required  to  change  the  type  of  gas  supplied 

to the cooker, it is necessary to replace the nozzles 

and fill in the “Gas Conversion” sticker supplied with 

the appliance in a plastic seal containing the warran

-

ty card and the instruction manual. Upon specifying 

what type of gas the appliance was converted to, put 

the sticker on the appliance.

Replacing the nozzles

shut  off  the  valve  cutting  off  the  cooker  from  the 

 

gas supply system or from the cylinder,

turn off all gas taps in the cooker,

 

remove pan supports, lids and rings from burners 

 

on the gas hob,

remove the nozzles and replace then according to 

 

Table 1,

put hob burners’ lids and rings back into place,

 

adjust gas taps on the gas hob,

 

check the connections for soundness.

 

7.4 Adjusting the gas taps

The adjustment of hob burner taps is accomplished 

by setting the flame on the burner in the simmering 

position.

Summary of Contents for KG-1514ZSB DYN

Page 1: ...PL RU EN INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA INSTRUCTION MANUAL KG 1514ZSB DYN O...

Page 2: ...1 2 6 1 6 4 1 6 6 1 6 6 2 7 4 1 1 1 1 8 1 1...

Page 3: ...2 9 1 1 9 2 1 9 2 2 9 2 3 9 2 4 9 3 1 9 6 1 10 2 1 10 4 1 10 3 1 10 3 2 10 5 1 9 7 1 9 7 2 10 6 2 10 6 1...

Page 4: ...3 10 7 1 10 8 1 10 7 2 10 8 2 11 2 1 11 3 4 11 3 1 11 3 2 11 3 3...

Page 5: ...j cymi przepisami i u ytkowa tylko w odpowiednio wentylowanym pomieszcze niu Elementy opakowania prosimy trzyma z dala 3 od dzieci poniewa mog by dla nich nie bezpieczne Wyr b nale y instalowa po 8 go...

Page 6: ...otowania i piecze nia powoduje wydzielanie si ciep a i wilgoci w Po rozpakowaniu urz dzenia sprawdzi czy nie 1 ma ono widocznych uszkodze Je li kuchnia zo sta a uszkodzona podczas transportu nie wolno...

Page 7: ...dysz W razie konieczno ci dostosowania kuchni do zasi lania innym rodzajem gazu nale y wymieni dysze i wype ni etykiet zmiany gazu kt ra znajduje si w woreczku z instrukcj obs ugi i kart gwarancyjn Po...

Page 8: ...ci p omienia przy pe nym przep ywie p omie oszcz dno ciowy nale y ustawi przy niskim ci nieniu w instalacji tak aby palnik nie zgas pod Tabela 1 Cechy dysz czas jego normalnego u ytkowania po wyregulo...

Page 9: ...7 Dob r naczy rednica dna naczynia powinna by 2 5 3 razy wi ksza od korony palnika 9 7 1 Naczynia nie po winny wystawa poza ruszt a p omie nie powinien wychodzi poza dno naczynia 9 7 2 Naczynia zawsze...

Page 10: ...Temperatura oC 100 250 310 Tabela 2 szenia i zbyt grubej warstwy zewn trznej Do pieczenia ciast mo na u ywa tradycyjne fo remki blaszane oraz powlekane teflonem a tak e ceramiczne i szklane 10 7 1 Pr...

Page 11: ...lowa czysto uszczelki drzwi piekarnika 11 2 Czyszczenie palnik w gazowych Elementy palnika 11 2 1 1 nakrywka 2 ko pak 3 korpus 4 dysza 5 zapalacz 6 termopara Zdj nakrywki i ko paki palnik w wymoczy je...

Page 12: ...ika i czujnik tempe ratury Zwr ci uwag aby nie naruszy pozycji osadzenia czujnika Problem Rozwi zanie Iskrownik nie zapala gazu lub nie zawsze go zapala Sprawd czy kuchnia jest pod czona do sieci elek...

Page 13: ...trze Podczas opiekania potraw u ywaj tacy ociekowej Uszkodzony przew d zasilaj cy Je eli przew d zasilaj cy kuchni ulegnie uszkodzeniu to powinien go wymieni wytw rca lub specjalistyczny zak ad napraw...

Page 14: ...mi odpadami pochodz cymi z gospo darstwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go odpo wiednim jednostkom prowadz cym zbi rk zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego W a ciwe post po...

Page 15: ...RU 14 2006 95 WE 2004 108 WE 90 396 GAD 10798 2003 1 1 1 2 6 1 2 1 2 2 1 0 1 75 3 0 3 2 2 3 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 6 2 6 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 8 5 6 7 8...

Page 16: ...RU 15 9 10 11 12...

Page 17: ...RU 16 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 650 6 4 1 6 7 6 8 6 6 1 6 6 2 G1 2 7 1 2 0 7 2 0 5 1 5...

Page 18: ...RU 17 50 1 2 3 7 3 1 7 4 7 4 1 2 4 1 G20 13mbar G20 20mbar G30 30mbar 084 X072 050 110 Z097 065 145 Y118 085 P9 P1 P2...

Page 19: ...RU 18 25 8 1 8 1 1 8 2 1 3 10 1 9 1 1 10 2 9 2 1 9 2 2 9 2 3 0 9 2 2 9 2 3 9 2 4 10 3 9 3 1 o 5 1 10 4 0...

Page 20: ...RU 19 10 5 10 6 9 6 1 B 10 7 2 5 3 9 7 1 9 7 2 90 160 200 11 1 3 4 10 11 2 10 2 1 1 2 3 4 1 2 3 11 3 10 3 1 10 3 2 11 4 10 4 1 10 4 1 0 1 3 2 B 0 11 5 10 5 1 11 6 11 6 1 1 2 3 oC 100 250 310 2...

Page 21: ...RU 20 1 3 10 6 1 10 6 2 10 1 5 3 10 11 6 2 0 11 7 10 7 1 2 3 10 7 2 5 11 8 10 8 1 10 8 2 4 0C o 180 15 o 50 150 160 20 o 40 160 20 o 30 200 25 o 40 200 250 15 o 20 170 30 o 50...

Page 22: ...RU 21 12 1 12 3 11 2 1 1 4 2 5 3 6 12 4 11 3 1 1 2 3 11 3 2...

Page 23: ...RU 22 45 11 3 3 1 2 13 1 1 13 1 2 13 1 1 13 1 2...

Page 24: ...RU 23 1 2 1 2 3 E14 230 25 3000C...

Page 25: ...RU 24 2002 96...

Page 26: ...th impaired physical mental or sensory functions or individuals with insufficient experience or knowledge of the ap pliance unless the use of the appliance by such persons takes place under proper sup...

Page 27: ...ing or baking appliances are installed and used Ensure good ventilation in the kitchen make sure that ventilation grates are open or install me chanical ventilation devices a hood with mechani cal abs...

Page 28: ...accumulates at the floor le vel When connecting the appliance to an LPG cylinder use a rubber hose conforming to the requirements of national standards To connect the cooker with a rubber hose use a...

Page 29: ...arth contact fig 8 1 1 8 2 If the power cord is not fitted with a plug the plug must be connected to it The cord must be fitted with a plug with a proper grounding prong Befo re connecting to a power...

Page 30: ...ld not protrude outside the gas hob grid and the flame should not lick around from the bottom of a pan 9 7 2 Cookware should always be clean and dry as it will then conduct and retain heat well During...

Page 31: ...e oven cavity burner control knob and turn it in A direction While pressing it down ignite the burner at the ignition point 10 6 1 and 10 6 2 Continue pressing the knob for about 10 seconds to allow a...

Page 32: ...ith a ste el wire After cleaning check if the burner ports are clear To avoid permanent stains rings should be washed each time after they become soiled The hob surface around the burner should be kep...

Page 33: ...n the burner flame holes with the use of brush and then dry all compo nents Flame dies after releasing the knob Your cooker is equipped with a flame failure safety device Where the ignition device is...

Page 34: ...resi stant to temperature of 3000C NOTE If after completing the above steps the appliance is still inoperative contact your local service centre This labelling means that the device upon end of its l...

Page 35: ...EN 34...

Page 36: ...ul migrodzka 143 51 130 WROC AW e mail kontakt fagormastercook pl infolinia 0703 103 131 www mastercook pl FagorMastercook S A FAGOR MASTERCOOK A F A G O R G R O U P C O M P A N Y 01 2010 C600915I0...

Reviews: