ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MASTERCARE - BACK-A-TRACTION
, ALL CN-A, CN-B MODELS
IMPORTANT! ALWAYS FOLLOW THE INSTRUCTIONS
WARNING! KEEP HANDS AND FINGERS CLEAR OF WHEELS ON SLIDING BACKREST!
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
MASTERCARE - BACK-A-TRACTION
, CN-A, CN-B
¡IMPORTANTE! SIGA SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES
¡CUIDADO! ¡MANTENGA LAS MANOS Y LOS DEDOS ALEJADOS DE LOS ENGRANAJES
DEL ESPALDAR DESLIZANTE!
MOUNT THE 4 SUPPORTS WITH 2 SCREWS IN EACH SUPPORT (1A).
INSERT THE BOTTOM SCREW FIRST, TIGHTEN WELL. THEN
COMPLETE WITH SIDE SCREW. MAKE SURE THAT THE SCREWS ARE
FIRMLY SECURED. UNFOLD THE PIPE FRAMEWORK. MAKE SURE
THAT THE STEEL ROPES ARE FULLY STRETCHED (1B).
MONTE LAS 4 BASES CON DOS TORNILLOS EN CADA BASE (1A).
PONGA EL TORNILLO DE ABAJO PRIMERO, APRIÉTELO BIEN.
DESPUÉS PONGA EL TORNILLO LATERAL. ASEGÚRESE DE QUE LOS
TORNILLOS ESTÉN BIEN APRETADOS. ABRA EL ARMAZÓN DE
TUBOS. ASEGÚRESE DE QUE LOS CABLES DE ACERO ESTÉN
COMPLETAMENTE TENSOS (1B).
ATTACH THE SUSPENSION DEVISES (2A), ONE ON EACH SIDE, WITH 3
SCREWS AND SPRING WASHERS ON EACH SIDE.
(NOTE: THE STOP PIN (2B) SHALL BE TURNED TOWARDS THE HEAD
END OF THE TABLE).
FIJE UN ADITAMENTO DE SUSPENSIÓN (2A) A CADA LADO
UTILIZANDO TRES TORNILLOS CON ARANDELAS DE PRESIÓN
PARA CADA UNO.
(NOTA: EL TOPE FIJO (2B) DEBE ESTAR EN DIRECCIÓN A LA
PARTE SUPERIOR DEL BANCO).
PUT THE BACKREST IN ITS POSITION IN THE PIPE FRAMEWORK (3).
PONGA EL ESPALDAR EN EL LUGAR CORRESPONDIENTE EN EL
ARMAZÓN DE TUBOS (3).
