en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
держки так, чтобы предупредить любой
риск.
••
2.9.
ВАЖНО: Обогреватель не осна
-
щен регуляторами газа или трубами для
подключения к газораспределительной
сети, поэтому для установки обогрева
-
теля необходимо обратиться к технику,
имеющему соответствующую квалифи
-
кацию.
••
2.10.
ВАЖНО: Обогреватель постав
-
ляется настроенным на определенный
тип газа. Любая трансформация и ре
-
гулировка должна выполняться техни
-
ком, имеющим соответствующую ква
-
лификацию, или уполномоченным цен
-
тром технической поддержки. ПЕРЕД
ВЫПОЛНЕНИЕМ ТРАНСФОРМАЦИИ ИЛИ
РЕГУЛИРОВКИ ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАПОЛ
-
НЕНА ПУСТАЯ ТАБЛИЧКА С ДАННЫМИ,
ВХОДЯЩАЯ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
ОБОГРЕВАТЕЛЯ.
••
2.11.
ВАЖНО: Настройки давления
газа должны проверяться уполномочен
-
ным квалифицированным техником.
••
2.12.
ВАЖНО: Обогреватель должен
быть установлен только в соответствии
с инструкциями, содержащимися в дан
-
ном руководстве по эксплуатации, что
-
бы предотвратить риск пожара.
••
2.13.
ВАЖНО: Не использовать для
отопления помещений в жилых здани
-
ях; для использования в зданиях обще
-
ственного назначения придерживать
-
ся соответствующих государственных
норм.
••
2.14.Для правильной эксплуатации
обогревателя и хранения топлива необ
-
ходимо придерживаться всех местных
положений и действующих норм.
••
2.15.Обогреватель, если установлен
внутри, нуждается в адекватном возду
-
хообмене. Поэтому следует его исполь
-
зовать на открытом воздухе или в поме
-
щениях, где обеспечен непрерывно дей
-
ствующий воздухообмен. Для установки
следует придерживаться действующих
национальных норм, включая техниче
-
ские нормы, правил техники безопасно
-
сти и правил предотвращения пожаров.
••
2.16.Аппарат должен использоваться
только как нагреватель горячего возду
-
ха (режим отопления) или вентилятор
(режим вентилирования). При использо
-
вании следует строго придерживаться
настоящих инструкций.
••
2.17.Обогреватель должен питаться
только горючим; давление газа, напря
-
жение и частота электротока указаны на
табличке данных, нанесенной на обо
-
греватель.
••
2.18.Убедиться, что обогреватель
подключен к сети электропитания, ос
-
нащенной дифференциальным выклю
-
чателем с подходящей системой зазем
-
ления.
••
2.19.Строжайше запрещено использо
-
вать обогреватель в полуподвальных
помещениях или помещениях, находя
-
щихся ниже уровня земли.
••
2.20.Обогреватель нельзя использо
-
вать в помещениях, содержащих взры
-
воопасную пыль, дым, газ, топливо,
растворители, лакокрасочные материа
-
лы.
••
2.21.Если обогреватель использует
-
ся вблизи с тентами, занавесами или
схожими материалами, рекомендуется
использовать дополнительные огне
-
стойкие покрытия. Всегда необходимо
держать горячие части обогревателя на
расстоянии не менее 3 м от воспламеня
-
ющихся материалов (ткань, бумага, дре
-
весина и т.п.) или материалов, разлага
-
ющихся под воздействием тепла (вклю
-
чая кабель блока питания).
••
2.22.Ни по какой причине нельзя пол
-
ностью или частично закрывать возду
-
хозаборное отверстие (с задней сторо
-
ны) и/или патрубок выхода воздуха (с
передней стороны). Можно использо
-
вать воздуховоды в/из обогревателя.
Единственными разрешенными явля
-
ются те, которые опционально постав
-
ляются изготовителем.
••
2.23.Если обогреватель не включа
-
ется или включение сопровождается
аномалиями, см. специальный раздел
(Параграф "Неисправности, причины и
устранение").