en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
IMPORTANT: READ AND UNDERSTAND THIS OPERATIONAL
MANUAL PRIOR TO ASSEMBLING, STARTING UP OR CONDUCTING
MAINTENANCE ON THIS HEATER. USING THE HEATER
INCORRECTLY CAN CAUSE SERIOUS INJURY.
KEEP THIS MANUAL
FOR FURTHER REFERENCE.
PARAGRAPH SUMMARY
1... DESCRIPTION
2... WARNINGS
3... UNPACKING
4... HANDLING
5... POSITIONING
6... CONNECTION TO THE GAS MAINS
7... CONNECTION TO THE ELECTRICITY MAINS
8... CONVERSION TO ANOTHER TYPE OF GAS
9... TYPE OF FUEL
10... SWITCH-ON
11... FAULT LIGHT
12... SWITCH-OFF
13... CONNECTING THE REMOTE ROOM THERMOSTAT
14... CLEANING THE HEATER
15... PUTTING THE HEATER OUT OF SERVICE
16... OPTIONAL ITEMS
17... TROUBLESHOOTING
►►1.DESCRIPTION
This gas heater is a product that releases
heat into the air of the room it operates in
by either using natural gas or liquid pro-
pane gas. It is intended for fixed installa
-
tion indoors or outdoors following an as-
sessment of the rooms and by using the
designated
kits. The air drawn in by a centrifugal
ventilation system is conveyed towards
the burner, which controls combustion.
This way the air heats up and is intro-
duced into the room again. This direct
combustion system mixes the combus
-
tion by-products with the air drawn in and
releases them into the environment at a
later stage. Given that the volume of air
treated is greater than the actual combus-
tion needs, hot air comes out with a low
concentration of carbon dioxide.
This system means one can create a
heater with:
•
Maximum thermal efficiency.
•
Low thermal inertia.
•
Small size and reduced weight.
•
Simple design.
•
Maximum reliability.
With a specific function, one can activate
just activate the ventilation unit, thereby
moving around the air.
This product can be identified via the data
plate applied on the heater, which perma-
nently reports the gaseous combustible
materials that should be used, specifica
-
tions and all the technical information of
the heater. If the data plate or the instruc-