background image

5

schauen Sie bitte in die Anleitung 

des PluG Interfaces.

4. 

Konfiguration

4.1  Einstellungen S PluG Modul

Das Soundmodul ist bereits 

vorkonfiguriert. Es muss keine 

Lokadresse programmiert werden, 

diese wird vom PluG Fahrdecoder 

übernommen. Funktionsbeschrei-

bungen und CV-Werte finden Sie 

in der Konfigurationsanleitung.

 

Nutzbar sind nur die SUSI-CV 

Werte ab Seite 54.

4.2  Update

Das Soundmodul ist über den 

SUSI-Bus mittels PC Modul 

updatefähig. 

Zum Update darf kein Fahrdeco-

der aufgesteckt sein! 

Nutzen Sie hierfür unser Pro-

gramm Massoth Service Tool. 

Wenn ein Update fehlgeschlagen 

ist geht der Decoder automatisch 

in das Notfall Updateprogramm.

Wiederholen Sie dann einfach 

noch einmal das Update.

the PluG interface for connection 

instructions.

4. 

Configuration

4.1  Settings of the S PluG module

The sound module is preconfig

-

ured. There is no need to program 

a locomotive address, this is taken 

over by the PluG driving decoder.

Function descriptions and CV 

values can be found in the con-

figuration instructions. Only the 

SUSI-CV values from page 54 can 

be used.

4.2  Update

The sound module can be updated 

via the SUSI bus using the PC 

module. 

No driving decoder must be 

plugged on for the update!

Use our Massoth Service Tool 

program for this purpose.

If an update fails, the decoder will 

automatically go into the emer-

gency update program.

Then simply repeat the update 

again.

Summary of Contents for eMOTION S PluG

Page 1: ...eMOTION S PluG Anschlussanleitung Installation Manual ...

Page 2: ...onsumfang Lieferumfang Inbetriebnahme Anschluss Analog oder Digital Konfiguration Einstellung S PluG Modul Update Technische Daten Garantie Reparatur Kundendienst Hotline Table of Contents Summary of Functions Scope of Supply Hook Up Connection for Analog Digital Configuration Setting S PluG module Update Technical Data Warranty Service Support Hotline 3 3 3 4 4 4 5 6 6 7 1 2 3 3 1 4 4 1 4 2 5 6 7...

Page 3: ... gegen Kurzschlüsse oder Über lastung gesichert Werden jedoch beim Einbau Kabel vertauscht oder 1 Summary of Functions Parallel operation no serial Digital and analog operation with automatic recognition Reset function for all CV values 6 channel play back 3 Watt amplifier for 8 Ohms loudspeaker Sound capacity for max 2 mins 4 driving sounds and 12 side noises selectable 16 kHz play back frequency...

Page 4: ...halter an der Basisplatine an Für Hinweise zum Anschluß and the motor this safety feature cannot work and the decoder will be destroyed subsequently 3 1 Track Connection for Analog and Digital Operation Plug the S PluG module with the 10 pin socket into the base board of the PluG interface with the correct polarity When the Decoder is already plugged in the S Plug Soundmodule always plugs in right...

Page 5: ...geht der Decoder automatisch in das Notfall Updateprogramm Wiederholen Sie dann einfach noch einmal das Update the PluG interface for connection instructions 4 Configuration 4 1 Settings of the S PluG module The sound module is preconfig ured There is no need to program a locomotive address this is taken over by the PluG driving decoder Function descriptions and CV values can be found in the con f...

Page 6: ... senden es direkt an den Hersteller Unfreie Sendungen werden nicht angenommen Eine 5 Technical Data Power supply 6 24 Volts DC DCC in peaks max 27 Volts Current 100 300 mAmps depends on sound Loudspeaker 8 Ohm at least 3W Temperature range 20 50 C 4 F to 122 F Measurements 18 x 25 x 18 mm L x W x H Note In case you intend to utilize this decoder below freezing tem peratures make sure it was stored...

Page 7: ...n uns per eMail unter hotline massoth de Die telefonische Hotline ist unter 49 0 6151 35077 38 zu bestimmten Zeiten geschaltet Die Telefonzeiten werden ange sagt warranty claims will be serviced without charge within the warranty period For warranty service please return the product to you dealer or send it directly to the manufac turer Return shipping charges are not covered by MASSOTH Please inc...

Page 8: ... GERMANY Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str 28 D 64342 Seeheim Germany FON 49 0 6151 35077 0 FAX 49 0 6151 35077 44 eMail info massoth de www massoth de 991091 BDA eMOTION S PluG 2018 02 032377o RoHS COMPLIANT ...

Reviews: